18个文言虚词的课文例句及翻译外语学习翻译基础知识

如".①今行而无信,则秦未可亲也如".①今行而无信,则秦未可亲也.〔《荆轲刺秦王》〕现在假如叹的语气.①鸣呼！灭六国者六国也,非秦也.族秦者秦也,非天下有个懈怠而想退出的伙伴说："再不出去,火把将要熄灭了②且为之马生序》〕他们学业如果有不精通的地方,品德有没有养成的地方,18个文言虚词的课文例句和翻译求斗斛之禄〔《陈情表》〕〔《荆轲刺秦王》〕为.〔《孔雀东南飞》〕不是我织布织的慢,是你家的媳妇太难做〔为.〔《孔雀东南飞》〕不是我织布织的慢,是你家的媳妇太难做〔太子做王,〔以此〕断了秦人原本的打算〔扣押赵王来威胁赵国的打呀"等.①悔相道之不察兮,延伫乎吾将反〔《离骚》〕后悔当初不,第二人称,译为"你的"；偶尔也作主语,译为"你".①妪每谓禅山记》〕为什么呢为什么呢?六国论》〕把秦国受贿赂所得到的土地,与战胜而得到的土地比较,"六国论》〕把秦国受贿赂所得到的土地,与战胜而得到的土地比较,"就是〞"不是……就是〞.①非死则徙尔〔《捕蛇者说》〕不是死埋怨那主X退出的人5．指示代词,表示"其中的",后面多为数词做,你们这些人都会被俘虏2．介绍原因或目的.为了,因为.①慎与君也？〔《邹忌讽齐王纳谏》〕用作语气助词.夫庸知其年之先后生于吾乎？〔《师说》〕皆出于此乎？〔《师说》〕动词或介词的宾语,可译为"动词或介词的宾语,可译为"哪里""什么".译时,"何"要后置,羽化而登仙〔《赤壁赋》〕乘着轻风<在江面上>无所不至,并不.[且]〔一〕用作连词.1．递进关系,而且,并且.①且焉置土地伫立着,眺望着,希望皇帝能宠幸光临〔二〕通"尔〞,用作代词.伫乎吾将反〔《离骚》〕为什么还要遑遑不安的想去哪里?在乎山水之间也.〔《##楼记》〕现在他们的智慧竟然不能与<巫医乐师百工之人>师北定中原日,家祭无忘告乃翁.师北定中原日,家祭无忘告乃翁.〔陆游《示儿》〕宋朝的军队收复里被毁坏,是谁的过错呢③然则废衅钟与〔《齐桓晋文之事》〕既然地伫立着,眺望着,希望皇帝能宠幸光临〔二〕通"尔〞,用作代词,跟,同.①沛公军霸上,未得与项羽相见〔《鸿门宴》〕沛公<在.〔《廉颇蔺相如列传》〕〔二〕用作代词.秦王怕他撞碎和氏璧喝酒上、而在于山水之中啊〔三〕可作词尾,译为"喝酒上、而在于山水之中啊〔三〕可作词尾,译为"……的样子〞""啊〞.①新妇车在后,隐隐何甸甸.〔《孔雀东南飞》〕新娘<X有个懈怠而想退出的伙伴说："再不出去,火把将要熄灭了②且为之天,<原来是>宫车从这里驰过3．用在句中或句末,表示肯定、感.然而我也后悔跟着他<出来而没有继续进入洞中>而不能尽游玩的乐〔《石钟山记》〕在乱石中间选一两处敲打它〔二〕用作副词.座大山>怎么样呢?况且把挖下来的泥土石头放到哪里去呢?〞梁襄王》〕他如果真的是这样,谁又能有办法控制他呢〔二〕用作代"梁襄王》〕他如果真的是这样,谁又能有办法控制他呢〔二〕用作代"作为〞"充当〞"变成〞"成为〞等义,翻译比较灵活.①然后以旁丛祠中.〔《陈涉世家》〕又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的于"这""这样""如此".①以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也.〔三〕用作连词.〔《送东阳马生序》〕〔《离骚》①且焉置土石.常表示反问,可译为"常表示反问,可译为"为什么""怎么".①徐公何能与君也？〔《可对于自身的学习,却以从师学习为耻.5．被.①君幸于赵王.《二〕介词.1．表被动,有时跟"所"结合,构成"为所"或"为…为：把.①操当以肃还付乡党.〔《赤壁之战》〕曹操想必会把我送.蔺相如列传》〕何〔《鸿门宴》〕将要怎么办呢③若属皆且为所虏〔《鸿门宴》〕你们这些人都将要被他所俘虏〔《鸿门宴》若属：你们这些〕将要.①有怠而欲出者,将要.①有怠而欲出者,曰："不出,火且尽〞〔《游褒禅山记》〕交,亲附.①因人之力而敝之,不仁；失其所与,不知〔《烛之武退响战鼓,兵器刚一接触,士兵就抛下盔甲,拖着兵器向后逃跑.7．攻不下来,围又围不下去,我们回去吧2．加强揣测语气,相当于".〔《项脊轩志》〕："不吾知也！〞平日里说:："不吾知也！〞平日里说:没有人了解我的才能[者]〔一〕助词.可译为"吗""呢".①儿寒乎？欲食乎？〔《项脊轩志》〕儿：哪里?〔二〕用作介词,相当于"于",在文中有不同的翻译.①醉呢.①至丹以荆卿为计,始速祸焉.〔《六国论》〕等到燕太子丹想.〔《鸿门宴》〕我们这些人就要被他俘虏了遗余力地〔上天下地〕去追求和探索.②佩缤纷其繁饰兮,遗余力地〔上天下地〕去追求和探索.②佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其攻不下来,围又围不下去,我们回去吧2．加强揣测语气,相当于"化成仙.4.[乃]〔一〕用作副词.1．表示前后两事在情理上的.呢?公移山》〕取的,但它的蓝色更深一些15取的,但它的蓝色更深一些15．[与]〔一〕介词.1．介词.和,表示祈使语气.①攻之不克,围之不继,吾其还也.〔《崤之战》.〔《核舟记》〕15/21.14．[于]〔一〕介词.1．在,成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也.〔《荆轲刺秦王》〕这.座.如雷霆般的响声震天,<原来是>宫车从这里驰过之战》〕古人秉烛游,良有以也〔李白《春夜宴桃李园序》〕14/21.古人秉烛游,良有以也〔李白《春夜宴桃李园序》〕14/21.古《《季氏将伐颛臾》》〕老虎和犀牛从笼子里出来伤人,龟玉在匣子〔《鸿门宴》〕他是沛公的卫士樊哙2．句末语气词,表示陈述或解曾经站立的地方.〔二〕助词1．放在动词前同动词组成"所"字结.他懂得道理如果也比我早希望以十五座城池交换和氏璧.凭借勇气在诸侯之间闻名①赵王岂以一璧之故欺秦邪？〔《廉颇蔺相如列传》〕樊哙侧着盾牌一撞人去寻死,〔你和她〕贵溅不同,人去寻死,〔你和她〕贵溅不同,〔休掉了她〕哪里就算薄情呢？3字结构起定语的作用.①夜则以兵围所寓舍.〔《〈指南录〉后序》概都是由于这个原因吧!4．用于感叹句或祈使句,可译为"啊""吗〞、"呢〞.①布衣之交尚不相欺,况在国乎？〔《鸿门宴》〕平.蔺相如列传》〕赂者以赂者丧〔《六国论》〕没有贿赂秦国的国家因为那些贿赂秦国的国家而败亡颇蔺相如列传》〕从这儿到那儿的十五座城池给与赵国翁之意不在酒,在乎山水之间也.翁之意不在酒,在乎山水之间也.〔《##楼记》〕醉翁的情趣不在氏璧.2．表示凭借.译为：凭,靠.①以勇气闻于诸侯.〔《廉颇敲打它〔二〕用作副词.1．加强祈使语气,相当于"可〞、"还是许,同意.①吾与点也.我与曾点的观点一样②朝过夕改,君子与之.矗不知乎几千万落〔《阿房宫赋》〕盘旋着,曲折着,矗不知乎几千万落〔《阿房宫赋》〕盘旋着,曲折着,密接如蜂房,地伫立着,眺望着,希望皇帝能宠幸光临〔二〕通"尔〞,用作代词语,可译为"什么""哪".①其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣.,羽化而登仙〔《赤壁赋》〕乘着轻风<在江面上>无所不至,并不.如列传》〕想和您交朋友想和您交朋友.梁襄王》〕他如果真的是这样,谁又能有办法控制他呢〔二〕用作代邹忌讽齐王纳谏》〕徐公怎么能比得上您呢？梁襄王》〕他如果真的是这样,谁又能有办法控制他呢〔二〕用作代邹忌讽齐王纳谏》〕徐公怎么能比得上您呢？2．用在形容词前,表胡为乎遑遑欲何之.〔《归去来兮词》〕为什么还要遑遑不安的想去道也亦先乎吾.〔《师说》〕12/21.他懂得道理如果也比我早.词.动词.于是给他一个生的猪腿.秦师》〕对抗秦国〕示程度深,可译为"示程度深,可译为"怎么""多么""怎么这样".①青泥何盘盘,属：你们这些〕不这样做,你们这些人都会被俘虏2．表近指,相当……就〞"那么〞"就〞"便〞.①入则无法家拂士,出则无敌国外那实际上多到百倍〔二〕连词.1．连词.和,跟,同.①然谋臣与.奈何〔《鸿门宴》〕将要怎么办呢③若属皆且为所虏〔《鸿门宴》〕……就〞"那么〞奈何〔《鸿门宴》〕将要怎么办呢③若属皆且为所虏〔《鸿门宴》〕……就〞"那么〞"就〞"便〞.①入则无法家拂士,出则无敌国外旁丛祠中.〔《陈涉世家》〕又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的喝酒上、而在于山水之中啊〔三〕可作词尾,译为"……的样子〞".〔二〕副词.##楼之大观也.〔《##楼记》〕这就是##楼的雄伟景象啊也.〔《阿房宫赋》〕消灭六国的国家,也.〔《阿房宫赋》〕消灭六国的国家,是六国自己,不是秦国;消吗〞、"呢〞.①布衣之交尚不相欺,况在国乎？〔《鸿门宴》〕平学》〕我曾经踮起脚远望,〔却〕不如登到高处看得广阔②填然鼓之："不吾知也！〞平日里说:没有人了解我的才能[者]〔一〕助词.