湖北省鄂东南地区温泉镇方言突变性研究

湖北省鄂东南地区温泉镇方言突变性研究

语言是人们进行交流和思维的工具。随着社会的不断发展和变化，语言也会发生变化，但它通常是渐进的，方言作为语言的地理分支也不例外。然而,有些地域方言,由于受多种因素综合作用产生方言突变现象。以下从语言接触和社会经济文化的影响两个角度探讨湖北省咸宁市咸安区温泉镇方言突变现象产生的原因。一、第三,江夏市咸宁市位于湖北省东南部,长江中游南岸,湘鄂赣三省交界处,是南下北上的主要通道,有“湖北南大门”之称。东与黄石市的阳新县交界,南与江西省的修水县、湖南省的平江县接壤,西与湖南省的临湘市相连,北与荆州市的洪湖市隔江相望,与武汉江夏区、鄂州市、大冶市毗邻。夏商属荆楚,秦属南郡,汉属江夏郡,元时属湖广行省武昌路,明清时属武昌府,民国时期先属江汉道后属湖北省第一行政督察区。咸宁市人民政府驻咸安区温泉办事处(温泉镇)。温泉镇位于咸安区马桥镇和永安镇之间,周边地区所操方言都是咸宁本地方言土语——咸宁话(一般认为属赣语),而温泉镇在解放后,当地所操方言由咸宁话突变为咸宁话与武汉话的杂糅(当地人称为城关话),这种方言从语音上来看更倾向于武汉话,词汇和语法方面则更多是咸宁话的保留,受武汉话影响较小,本文称之为温泉话。二、文泉市咸宁方言的使用通过实地调查,温泉镇咸宁话使用状况的差别与年龄特征关系密切。从年龄角度可以划分为以下几种类型:(一)不同的语言特点这是家庭中最长的一辈,年龄在65岁以上。其语言使用特点是温泉话水平较低,在日常交际中基本使用咸宁话,他们在总人口中所占的比例很低。(二)地震语言使用特点这是家庭中的第二代,年龄在65岁以下35岁以上。其语言使用特点是温泉话和咸宁话兼用。从整体上看,他们的温泉话水平与咸宁话水平相当,但在咸宁话方面,听的能力强于说的能力。(三)分散式话语使用这是家庭中的第三代,年龄在35岁以下15岁以上。其语言使用特点是咸宁话水平明显低于温泉话水平,咸宁话听说的能力都比较差。在日常交际中,已基本使用温泉话。(四)温泉镇现有教育中以自然权利为中心使用现状这是家庭中最年幼的一辈,年龄在15岁以下。这一类型的人主要是正在接受义务教育的学生和未上学的孩子,其语言使用特点呈混合型。他们又可以分为两个小的类型:(1)既不能听懂又不会说咸宁话,他们主要居住在交通比较方便的地方;(2)能听但不能说咸宁话,他们主要居住在远离政府驻地的偏僻地方。以上是从共时的角度来呈现咸宁话的使用现状,但共时上的年龄特点预示着温泉镇咸宁话使用的历时性变化。“青年型”、“少儿型”的咸宁话使用情况表明咸宁话作为温泉日常交际用语的功能正处于减弱的趋势,温泉话相对于咸宁话而言主要是语音系统发生了较大转变,从咸宁话与武汉话的交融到温泉话的产生与形成,再到温泉话取代咸宁话的主流交际用语地位,进而成为目前被大多数温泉镇少儿习得的母语,历时解放后至今短短近60年,这种短期内局部系统发生较大转变的现象应该属于方言突变现象。温泉镇绝大部分人母语的消失并转用温泉话的现象,就是咸宁话在温泉镇交际功能衰退后的最终结果。三、两组患者所使用概况尽管就整体而言咸宁话目前使用和保存的情况比较完整,但在温泉镇的使用现状不容乐观,咸宁话在温泉镇正在被强势方言所替代。一种方言功能的衰退,是多种因素合力作用的结果,以下主要从语言接触和社会经济文化因素的影响两个角度来分析温泉镇产生方言突变现象的原因。(一)是砂子,在20世纪东南角出现,主要发生在依托温泉镇的语言接触现象1.温泉镇与武汉市相距90公里,地理上的接近造成了语言接触的可能。但语言有系统性,当某种语言内部达到相对平衡时具有相当的稳固性和排他性,因此语言接触的可能并不一定会造成语言接触的结果。在过去很长一段时期内温泉镇使用和保留咸宁话的情况非常完整。2.咸宁与武汉之间人口的相互流动自古就有,但最近一次比较大的人口流动发生在20世纪文化大革命期间。其间有大批武汉籍及部分周边操西南官话的知识青年被下放到咸宁,这应该是温泉话明显带有与武汉话而非其他方言接触痕迹的主要原因之一。文革后这批人中的大部分都留在咸宁并从事社会主流工作,他们主要集中居住在咸宁市政府所在地、咸宁政治经济文化中心的温泉镇,这种社会经济文化强势力量对武汉话的推广以及武汉话与咸宁话的交流与融合起了很大的催化作用,从而在生活中形成双方言现象。随着操双方言人数的不断增多,武汉话的影响不断增大,温泉镇使用的方言与武汉话在语音上的一致性越来越明显,在一定程度上弱化了咸宁话的交际功能。3.语言接触造成的结果是相互的,尽管在温泉镇武汉话较咸宁话而言处于强势地位,但由于周边语言环境的影响及其他多种因素,温泉镇的咸宁话并没有被武汉话所替换,而是出现了在语音、词汇、语法上都与武汉话有区别的温泉话。其中,语音方面与武汉话相似程度最高,词汇和语法方面则更多是咸宁话的存留。(二)温泉镇社会发展的情况1.20世纪80年代以来,改革开放的推进、道路交通的发达与便利,尤其是近年来武汉城市经济圈的扩大,使温泉与武汉的联系较以往更加密切,随着社会经济生活的转型,温泉人的许多传统观念开始转变。过去,温泉人主要从事农业生产,收入也主要来自农业。由于田地有限,劳动力过剩,他们一年有一半时间在家。但随着社会的发展,更多的青年人,选择出去打工或上学,大部分选择离家相对较近的省会城市武汉。据笔者调查,温泉镇常年在汉从事个体经营的至少达到5800多人。经济的发展拓宽了人们的视野,扩大了人们的交际范围,提高了文化交流的层次,而属于非官话的咸宁话,不能很好的满足与外界交流的需要,为了自身的发展,越来越多的温泉人在交流过程中开始把咸宁话的语音与武汉话的语音进行转化,从而极大的加快了温泉话形成的速度。2.习得便利的因素。咸宁话属于非官话方言,相对属于西南官话的武汉话而言,与普通话的差异更大,在全国提倡推广和运用普通话的今天,各大主流媒体对外宣传都使用普通话,学校授课也规定使用普通话,从习得的角度来说,咸宁人学习西南官话相对容易,而操西南官话的人学习咸宁话却很困难,为了实现更好的交流与沟通,语言互相学习的过程中,西南官话语音系统成为大多数人倾向的选择。四、湖北东南角温泉镇方言突变现象产生的原因语言是人们进行交际和思维的工具,随着社会不断发展变化,为了更好的满足交际和思维的需要,语言也会发生变化,但一般是渐变的。作为语言地域分支的方言也不例外。然而,有些地区由于受多种因素综合