2016年山东青岛大学翻译硕士朝鲜语考研真题

》》》》》》2023年整理历年要考研试题资料《《《《《《》》》》》》2023年整理历年要考研试题资料《《《《《《/》》》》》》2023年整理历年要考研试题资料《《《《《《2016年山东青岛大学翻译硕士朝鲜语考研真题一、다음()에가장알맞은것을고르십시오.(1*10=10점)1.그는사장이들어오는것을보고()소파에서몸을일으켰다.①벌떡②쩔쩔③깜짝④덜덜2.아이를외부와()채집에서만기른다면아이는온전한사회인이되기어려울것이다.①연연한②단연한③단정한④차단한3.갑자기불어온태풍으로우리는()허둥대기시작했다.①티격태격②안달복달③갈팡질팡④싱숭생숭4.내동생은중학생()몸집이너무작아서부모님께서항상걱정하신다.①치고②조차③마저④만큼5.결국쌍방의()합의아래소송이취하되었다.①충만한②유리한③원만한④순리한6.그는무슨일이있더라도하루밥세끼는()챙겨먹는다.①아둥바둥②차곡차곡③꼬박꼬박④흥청망청7.총명함을타고난막내아들이()가문에영광을안겨다줄것으로믿어마지않는다.①간혹②장차③비로소④힘껏8.모든준비를끝낸지금의심경은그저()뿐이다.①단단할②답답할③담담할④갑갑할9.지금은서로의잘못을()기보다는해결책을마련하는것이급선무다.①거들다②살피다③챙기다④따지다10.걷잡을수없는동정을느끼는것도실은그가()천성때문이다.①타고난②드러난③잇따른④앞장선二、다음()에알맞은것을고르십시오.(1*10=10점)1.결혼초기에는부부가늘사소한일로()지금은서로를이해한다.①싸운적이없는데②싸우기를원했는데③싸우기일쑤였는데④싸운다면했는데2.아직확실하지않지만이번겨울방학때친구랑같이여행().①갈걸그랬어요.②갈줄몰랐어요.③갈까해요.④갈뻔했어요.3.평소에성격이밝고명랑한친구가요즘은만나도말이없고내가말을해도()한다.①듣는둥마는둥②들든지말든지③듣거나말다가④들으면들을수록4.어머니는아들의갑작스러운죽음에()고울부짖으며애통하였다.①한숨을쉬다②가슴을치다③한숨을돌리다④가슴을태우다5.평소에단음식을너무많이먹으면당뇨병에().①걸릴리만무하다②걸릴나위가없다③걸리기십상이다④걸릴여지가없다6.같이있을때더잘대해줬으면()지금은후회가막심하다.①좋았다가②좋았거들랑③좋았다기보다④좋았으련마는7.길이너무미끄러워하마터면().①넘어질뻔했어②넘어질까해③넘어질텐데④넘어진척했어8.그는가정에()애처가로도소문이자자하다.①충실할뿐더러②충실에다가③충실은커녕④충실해도9.이선생님은마음이()인색하기까지하다.①뻑뻑한탓에②뻑뻑한데다가③뻑뻑한반면④뻑뻑한대신에10.무슨급한일이있는지김과장이조금전에()급히다시나갔다.①들어오나마나②들어오자마자③들어올듯이④들어오려고三、다음()에알맞은것을고르십시오.(2*5=10점)1.친구야,너는다좋은데()것이문제야.①귀가멀다.②귀가따갑다.③귀가얇다.④귀가뚫리다.2.그렇게짧은시간에그많은일들을끝내라는건()이다①어불성설②감언이설③좌충우돌④좌지우지3.이런상황에서()로생각해본다면다른사람의입장을이해할수있을거예요.①반신반의②일희일비③역지사지④일편단심4.아름다운자태의여인이미소를지으며그의앞으로()다가갔다.①사뿐사뿐②차곡차곡③허둥지둥④차근차근5.경쟁이치열한자동차업체들에서는새로운시장을개척하려고()고있다.①열에바치다②열이오르다③열에뜨다④열을올리다四、다음의문장에서틀린곳을찾아고치십시오.(2*5=10점)1.너무애를써도이일은오늘안에는끝내지못한다.2.쓰던물건을차마버리지않을경우가많은데정리의기본은버리는데있다.3.그소식은아직확실하지않지만조만간좋은소식이있다.4.아들낳고딸놓고열심히살노라고살림살이도차차로나아질것이다.5.친구가무엇때문에찾아왔는지나는도무지감을잡을수있었다.五、다음을이용하여짧은문장을지으십시오.(2*5=10점)1.함부로2.반짝반짝3.거룩하다4.마음을비우다5.–ㄹ/을나위가없다六、밑줄을그은부분의문장성분을쓰십시오.(2*5=10점)(주어,서술어,목적어,부사어,관형어,보어,독립어)1.저멀리보이는것은푸른바다이다.2.저의할아버지는유명한의사이십니다.3.나는꽃에물을주었다.4.선수들은나라를위하여금메달을따냈다.5.여러분,아래에이박사님을모시겠습니다.七、아래의글을읽고물음에답하십시오.（20점）1.다음글을읽고물음에답하시오.아이들은교육을통해서추상이란개념을배운다.그러나추상이란눈에보이지않는것이기때문에이문제는알쏭달쏭하다.이처럼뭐가뭔지모르는아이들의혼란스러운틈을텔레비전과같은영상매체가(㉠)있다.이를증명이라도하듯이아직영상매체에그다지익숙하지않은유치원들은짝꿍이나엄마,아빠,선생님같이가까운곳의구체적인사람을(㉡)반면이미영상매체에익숙해진초등학생에이르면형상적개념(곱다,예쁘다,똑똑하다)이주류로등장하여감각적인텔레비전스타들이그들의좋아하는대상으로되고있다.과연이아이들이더커서중학생,고등학생이되면또어떻게변할지궁금하다.(1)(㉠)에알맞은것을고르십시오.(2점)①집어들고②파고들고③맞춰놓고④뛰어넘고(2)(㉡)에들어갈알맞은것을고르십시오.(2점)①멸시하는②선호하는③선출하는④미워하는2.다음글을읽고물음에답하십시오.자연스러운한국의미를나타내는데(㉠)그건한국의정원이다.창덕궁의비원은한국정원의가장일반적인모습을보여주고있다.비원의그자연스러운모습은정말빼어남중의빼어남이다.한국의정원에는자연이살아있다.다시말해한국사람들은정원을만들때(㉡).원래부터있는자연을손상시키지않고거기에맞게조형물을만든다는이야기이다.그래서그런지몰라도한국정원은그안에있으면자연안에있는지집안에있는지모를지경이된다.(1)(㉠)에들어갈내용으로알맞은것을고르십시오.(2점)①말할필요가없다면②빼놓을수밖에없는게있다면③둘째가라면서러워할게있다면④누구도찬성할수없는게있다면(2)(㉡)에들어갈내용으로알맞은것을고르십시오.(2점)①최대한완벽하게구성하려고노력했다②가능한한손을덜대려고노력을했다③될수록집의의미를강조하고자노력했다④조형물을아기자기하게만들려고노력했다3.다음글을읽고물음에답하십시오노인공동주택의내부에는(㉠)시설들이갖추어져있다.노인들의키에맞춘낮은수납장,곳곳의손잡이,미끄럼방지바닥,위급상황알림설비등이그것이다.그러나이러한시설을갖추는것이전부는아니다.노인공동주택이라면행복한노후를위한프로그램을제공해야한다.물론이프로그램은노인들의은퇴후심리상태와허약해진신체에적절히맞춘것이어야한다.또한노인들이개인적인선호에따라선택할수있는다양한프로그램이운영되어야한다.나아가노인들에게사회공동체에참여할수있는폭넓은기회도제공해야할것이다.(1)이글의중심내용으로가장알맞은것을고르십시오.(2점)()①노인공동주택은거주공간이상의기능을제공해야한다.②노인공동주택의편의시설을지금보다더늘려야한다.③노인들의취향에따라다양한노인공동주택을지어야한다.④노인공동주택은노인들의사회공동체참여를지원해야한다.(2)(㉠)에들어갈내용으로가장알맞은것을고르십시오.(2점)①노인들의신체상태를고려한②노인들의주문에맞게제작한③노인들이자유롭게이동할수있는④노인들이심리적으로안정할수있는4.다음글을읽고물음에답하십시오.청소년들이시,소설따위를제각기즐겨(㉠)막상문학이라는것을공부할과제로대하면저도모르게움츠러드는수가있다.이런사람들은흔히“나는문학공부에는소질이없어.”라고말한다.하지만어렸을때에옛날이야기를좋아하지않은사람이없듯이,문학작품을이해하고감상하기위해특별한상상력과지식이필요하리라는(㉡)은/는잘못된것이다.(1)(㉠)에알맞은말을고르십시오.(2점)①읽으므로②읽을수록③읽다가도④읽을래야(2)(㉡)에알맞은말을고르십시오.(2점)①선입견②신조③가치관④체념5.다음글을읽고물음에답하십시오.우리의옛음식,수정과와빈대떡은㉠손이많이가는음식이다.우리어머니들은설빔하나만드는데도설상하나차리는데도이처럼수많은절차를거치고,알뜰한정성과사랑을쏟아가족을돌보고이웃을대접했다.오늘의우리는㉡그들의마음을잃어가고있다.마음을잃어가고있으므로생활도잃어간다.아침이면뿔뿔이헤어지고,저녁에모여선빵과통조림으로끼니를때우고,텔레비전앞에서대화없는몇시간을지내다가는또다시각자헤어져잠자리에드는사람들도많다.편리하지만참생활이없다.어찌보면현대인은고독한지도모른다.(1)(㉠)의‘손이많이가다’가가르키는의미는?(2점)①돈이많