二师兄备战20166英语六级考试翻译

13-10-1。新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到(theLanternFes3val)(lunarcalendar)最后一个月(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。其他的四级长度为140-­­160个汉字；六级长度为180-­­200个汉字试卷结 测试内 测试题 分值比 考试时13-10-1。新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到(theLanternFes3val)(lunarcalendar)最后一个月(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。其他的四级长度为140-­­160个汉字；六级长度为180-­­200个汉字试卷结 测试内 测试题 分值比 考试时短文写30分听力理短对多项选30分长对多项选短文理多项选短文听单词及词组拼阅读理词汇理选词填40分长篇阅匹配仔细阅多项选汉译段落翻30分130分试卷结 测试内 测试题 分值比 考试时短文写30分听力理短对多项选30分长对多项选短文理多项选短文听单词及词组拼阅读理词汇理选词填40分长篇阅匹配仔细阅多项选汉译段落翻30分130分六级翻译－总13-10-213-10-2习俗和传统：customsand,,团聚：reunion,年夜饭：（每年的团圆饭）annualreunion新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到(theLanternFes3val)，即从农历(lunarcalendar)最后一个月的最后NewYearcelebra3onsstartfromChineseNewYear’sEveandlastun3ltheLanternFes3val,thatistosay,fromthelastdayofthelastmonthofthelunarcalendartothe15thdayoffirstmonthinthefollowingNewYearcelebra3onsrunfromChineseNewYear’sEve,thelastdayofthelastmonthofthelunarcalendar,totheLanternFes3valonthe15thdayofthefirstFes3val)，即从农历(lunarcalendar)最后一个月的最后庆祝活动：celebra3onscelebra3ng除夕：ChineseNewYear’s从…开始一直延续到…：runfrom…to…,startfrom…andlastun3lbeginatandcon3nuetooriginateatandpersistto…即：whichmeansthatistosay,inotherwordsFes3val)，即从农历(lunarcalendar)最后一个月的最后重要：importantsignificant,essen3al,cri3cal,,ChineseNewYearisthemostimportanttradi3onalChineseholiday.InChina,itisalsoknownastheSpringFes3val.ChineseNewYearisthemostsignificanttradi3onalfes3valinChina,andisalsoknownastheSpringFes3val.a.k.a.Spring13-10-3粘贴：paste,s3ck13-10-3粘贴：paste,s3ck,aTach,主题：topic,theme,发财：rich,wealth,fortune,AndpeoplewouldaTachredcoupletstotheirdoors,thethemeofwhichmaybehealth,fortuneandgoodluck.Anddoorswillbedecoratedwithredcoupletswiththemesofhealth,wealthandgoodluck.Inordertodriveawaybadluckandtakeingoodluck,familywouldcleantheirhouseItisalsotradi3onalforeveryfamilytothoroughlycleanthehouseinordertosweepawayillfortuneandtobringingood驱厄运：（驱赶厄运）driveaway,expel,kickaway,sweepaway,badluck,illfortune迎好运：（迎接好运）welcome,aTracttakein,bringin,goodluckthehouseCustomsandtradi3ons,whichareheldbyeveryregiontocelebratetheSpringFes3val,arequitedifferent,butusually,everyfamilywouldreuniteatthenewyear’sevethenhavetheannualreuniondinner.Customsandtradi3onsconcerningthecelebra3onoftheChineseNewYearvarywidelyfromplacetoplace.However,NewYear’sEveisusuallyanoccasionforChinesefamiliestogatherfortheannualreuniondinner.13-10-4谢谢ChineseNewYearisthemostimportanttradi3onalChineseholiday.InChina,itisalsoknownastheSpringFes3val.New13-10-4谢谢ChineseNewYearisthemostimportanttradi3onalChineseholiday.InChina,itisalsoknownastheSpringFes3val.NewYearcelebra3onsrunfromChineseNewYear’sEve,thelastdayofthelastmonthofthelunarcalendar,totheLanternFes3valonthe15thdayofthefirstmonth.Customsandtradi3onsconcerningthecelebra3onoftheChineseNewYearvarywidelyfromplacetoplace.However,NewYear’sEveisusuallyanoccasionforChinesefamiliestogatherfortheannualreuniondinner.Itisalsotradi3onalforeveryfamilytothoroughlycleanthehouseinordertosweepawayillfortuneandtobringingoodluck.Anddoorswillbedecoratedwithredcoupletswiththemesofhealth,wealthandgoodluck.Otherac3vi3esincludeligh3ngfirecrackers,givingmoneyinredenvelopes,andvisi3ngrela3vesandfriends.,发红包：（红包？）givemoneyinredenvelopessendmoneyinredpacket,givemoneyasagiXOtherac3vi3esinclude