《影视编导专业英语》

《影视编导专业英语》✩精品课件合集

EnglishforVideoProductionDirection

影视编导专业英语

Unit1TVProductionStaff

电视节目制作人员一、Vocabularies1.producer[prə'dju:sə]n.制片人inchargeof主管，负责；照料launch[lɔ:ntʃ]

v.

发起,

推出（新产品）,

发射comeupwith追赶上；比得上；想出；准备好(钱等)

laysout[ˈleiaut]布局，安排，设计makethemajordecisions作出的重大决定

producer：n.制片人Thepersoninchargeoflaunchingentireproductionistheproducer.Heorshecomesupwiththeprogramconcept,laysoutthebudgetfortheproduction,andmakesthemajordecisions.Thispersonistheteamleader,theonewhoworkswiththewriters,hiresthedirector,decidesonthekeytalent,andguidesthegeneraldirectionoftheproduction.

1、节目组人员

制片人：负责节目的构思，摄制计划的制定，领导制作的过程，协调各部门的关系，对遇到的各种复杂情况作出决定。应当了解熟悉节目制作的过程和手段，具有组织能力。要有效地监督、管理和协调全部制作活动，帮助导演按期完成拍摄计划，并且掌握财务大权。编剧：以文字形式完成整个节目设计，影视剧创作者。导演：从编写分镜头剧本，收集素材，选择演员，组织拍摄，直至编辑完成。助理导演：根据导演的要求。负责找演员，安排道具，服装选择，素材收集。协助导演现场调度。现场导演：导演在控制室切换画面，现场导演通过耳机与导演联系，向演播室传达导演的命令。编辑：电视节目的构思设计者，参与摄制，编辑合成，是节目的负责人。场记：在拍摄现场准确登记摄像工作，每一个镜头都要记录在案。包括拍坏了的镜头内容和原因。

2、技术组人员:

摄像师、音响工程师、灯光工程师、录像员、美工、视讯人员、切换员。切换员：节目制作时，需要在多个信号源的信号中频繁切换。有来自摄像机的信号，有来自素材放像机的信号，有来自字幕机的信号等等，常常需要设置切换员来操作。简单节目中，切换员的工作由导演或技术导演、助理导演兼任。视频工程师：监视各个信号源的图像亮度和色彩，进行必要的调整。音频工程师：其工作是布置和选择话筒，负责声音的拾取，调音师负责录音和音响合成。摄像师：将文字的表述转化为实实在在的画面，即根据节目要求摄取画面。正确地选择镜头和拍摄角度，是一项重要的创作工作，要熟练操纵摄像机。

灯光师：负责灯光设计、布置和调整灯具、创造节目所需要的意境，照明也是一种艺术创作。美工师：负责布景，大小道具和图表的设计。制片人和导演一开始就应当与美工进行讨论，交待节目构想，由美工根据编导意图先行设计草图。道具师：根据美工设计师的要求制作面景和大小道具。化妆师：负责演艺人员的化妆，有时需进行造型的设计及特殊化妆，使出镜人员更加符合节目角色的要求。当然，还有很多制作人员参与节目创作，如录像师，特技制作人员，烟火，剧务等等

2.producer-director[prə'dju:sə,direktə]n.制片导演takechargeof[teiktʃɑ:dʒɔv]控制，掌管，主持mundane['mʌndein]adj.

平凡的，平淡的，乏味的ordinaryanduninteresting.handle[hændl]vi.操作，操控；vt.操纵；处理或负责，管理；制片导演Insmallproductions,thedirectormayhandletheproducer’sresponsibilities.Inthiscase,thecombinedjobtitlebecomes,producer-director.

3.associateproducer[əsəuʃieit,prə'dju:sə]n.助理制片setup建立；准备；安排

anassociateproducersetsupschedulesforthetalentandcrewandgenerallyassiststheproducer.4.script[skript]n.脚本，稿本,

off-camera离机,画外on-camera出镜头,镜内表演,出现在电视上narrator[næ'reitə]n.

叙述者someonewhotellsastorybreakdowninto分成不同种类；分解成……category['kætigəri]n.

种类,

类别sub-category子类

thescriptisthedocumentthattellseveryonewhattodoandsay.Thescriptislikeawrittenplanorblueprintfortheproduction.5.actorsn.演员portray[pɔ:'trei]扮演actorswhoportrayotherpeopleinthedramaticproductions.6.performer[pə'fɔ:mə]n.主持人

performeristhepersonwhoappearoncamerainnon-dramaticroles7.announcer[ə'naunsə]n.解说员announcerwhogenerallydoesn’tappearoncamera.8.director[di'rektə]n.导演preproduction[pri:prədʌkʃən]---beforetheproductionn.（电影或电视的）前期制作（阶段）postproduction[pəustprədʌkʃən]n.（电影或电视的）后期制作（阶段）staff[stɑ:f]n.全体职员Thedirectorisinchargeofworkingoutpreproduction(beforeproduction)details,coordinatingtheactivitiesoftheproductionstaffandon-cameratalent,workingoutcameraandtalentpositionsoftheset,selectingthecamerashotsduringproduction,andsupervisingpostproductionwork.Inotherwords,oncetheproducersetsthingsinmotion,thedirectorifinchargeoftakingthescriptfromthebeginningtotheveryendoftheproductionprocess.9.technicaldirector

，TD

[teknikəldirektə]n.技术导演

Assistingadirectorinthecontrolroomistechnicaldirector,whooperatesthevideoswitcherThetechnicaldirector,orTDisalsoresponsibleforcoordinatingthetechnicalaspectsoftheproduction.10.videoswitcher[vidiəuswitʃə]n.视频切换台11.productionassistant，PAsn.制片助理noten.笔记；注解；便条ongoing[ɔngəʊɪŋ]adj.不间断的，进行的；前进的

Oneormoreproductionassistants(PAs)maybehiredtohelptheproduceranddirector.Amongotherthings,PAskeepnotesonongoingproductionneedsandchanges.12.lightingdirector，LD[laɪtɪŋdirektə]n.灯光导演

灯光导演（师）：负责灯光设计、布置和调整灯具、创造节目所需要的意境，照明也是一种艺术创作。

Thelightingdirector(LD)designsthelightingplan,arrangesforthelightingequipment,andsetsupandchecksthelighting.13.setdesigner[setdɪzaɪnə]n.布景设计supervise['sju:pəvaiz]vt.

监督,

管理installation[.instə'leiʃən]n.

安装,

装置

asetdesigner,whoalongwiththeproduceranddirector,designsthesetandsupervisesitsconstruction,paintingandinstallation.14.makeuppersonn.化妆师cosmetics[kɔz'metiks]n.

化妆品spray[sprei]v.

喷雾,

喷射

化妆师：负责演艺人员的化妆，有时需进行造型的设计及特殊化妆，使出镜人员更加符合节目角色的要求。Themakeuppersonwiththehelpof,forexample,cosmeticsandhairspray,seesthatthetalentlooktheirbest—orworst,ifthat’swhatthescriptcallsfor.15.wardrobepersonn.服装师wardrobe[‘wɔ:drəub]n.

衣橱,

衣柜

Majordramaticproductionhaveawardrobepersonwhoseesthattheactorshaveclothesappropriatetothestoryandscript.16.audiodirectororaudiotechniciann.音频导演/音频技术strike[straik]vt.罢（工、课等）；撞accessory[ək'sesəri]n.

附件,

配件

音频导演/音频技术：其工作是布置和选择话筒，负责声音的拾取，调音师负责录音和音响合成。Theaudiodirectororaudiotechnicianarrangesfortheaudiorecordingequipment,setsupandchecksmics(microphones),monitorsaudioqualityduringtheproduction,andthenstrikes(anotherproductiontermmeaningdisassemblesand,ifnecessary,removes)theaudiorecordingequipmentandaccessoriesaftertheproductionisover.17.microphoneboom/gripoperator：n.拾音师

拾音师:其工作是布置和选择话筒，负责声音的拾取，调音师负责录音和音响合成。boom[bu:m]n.

吊杆,

支臂grip[ɡrip]vt.握紧，抓牢

Themicrophoneboom/gripwatchesrehearsalsanddecidesonthepropermicsandtheirplacementforeachscene.Duringanon-location(out-of-the-studio)shoot,thispersonmayneedstrongarmstoholdtheMicboomoverthetalentforlongperiodsoftime.18.microphoneboomn.话筒架on-location外景(out-of-the-studio)shootvi.拍摄；射击；发芽；vt.拍摄；给……注射；射门，投篮19.videorecorderoperatorn.录像机的操作员

Thevideorecorderoperatorarrangesvideorecordingequipmentandaccessories,setsupvideorecordings,performsrecordingchecks,andmonitorsvideoquality.20.continuitysecretary，CS

[.kɔnti‘nju:iti,sekrətəri

]n.场记continuityn.

连续性uninterruptedconnectionorunion

场记：在拍摄现场准确登记摄像工作，每一个镜头都要记录在案。包括拍坏了的镜头内容和原因。

Indramaticproduction,thecontinuitysecretary(CS)carefullymakesnotesonsceneandcontinuitydetailsaseachsceneisshottoensurethatthesedetailsremainconsistentamongtakesandscenes.21.CGoperator(electroniccharactergeneratoroperator,电子字符发生器操作)n.字幕员subtitle[sʌbtaɪtl]n.小标题，副标题；（电影的）字幕

TheCGOperator,(electroniccharactergeneratoroperate)programs(designs/tapesin)openingtitles,subtitles,andclosingcreditsintoacomputer-baseddevicethatinsertsthetextoverthevideo.22.cameraoperatorsn.摄像师

摄像师：将文字的表述转化为实实在在的画面，即根据节目要求摄取画面。正确地选择镜头和拍摄角度，是一项重要的创作工作，要熟练操纵摄像机。

Thecameraoperatorstypicallyhelpsetupthecamerasandensuretheirtechnicalquality,andtheyworkwiththedirector,lightingdirector,andaudiotechnicalinblockingshootingeachshot.Onafield(out-of-the-studio,oron-location)production,theymayalsocoordinatecameraequipmentpickupanddelivery.23.floormanageorstagemanagern.现场管理/舞台管理

afloormanageorstagemanagerisresponsibleforcoordinatingactivitiesontheset.24.floorpersonsorstagehandsn.现场助理/舞台工作人员stagehand[steidʒhænd]n.舞台管理

Oneormorefloorpersonsorstagehandsmayassisthimorher.25.editorsn.编辑blend[blend]使混和,使混杂;使交融[(+with/into)]编辑：电视节目的构思设计者，参与摄制，编辑合成，是节目的负责人。

Theeditorsusethevideoandaudiorecordingstoblendthesegmentstogether.Techniciansaddmusicandaudioeffectstocreatethefinalproduct.二、ExerciseA:Questionsforreview

1)Whatresponsibilityistheeverypersonoftheproductioncrew?2)DoyouknowhowmanystaffsbeingneededintheTVproduction?

B:Fillintheblankineachsentencewithoneofthefollowingexpressionsintheproperform.

director,technicaldirector,setdesigner,videoswitch,lightingdirector,cameraoperator,audiodirector,script

1)______isresponsiblefortheentirehardware.Incaseofatechnicalbreakdown,heisexpectedtoproposeadequatesolutions.2)______isresponsibleforthestagesettingandmiscellaneousstageaccessories.3)________isresponsibleforoveralldirectionofprogrammakinganddirectstheproductionwork.

4)________operatesthevideocontrolpanelisaccordancewiththedirector’sinstructions.5)________takesinstructionfromthedirectorandoperatesavideocamera.6)Undertheauthorityofthedirector,_______isinchargethelightingsystem.7)________arrangesfortheaudiorecordingequipment,setsupandchecksmicrophones,monitorsaudioqualityduringtheproduction.8)________isadocument,whichcontainsdescriptiveinformationconcerningpicturesandsoundsforavideoprogram.三、SupplementalReading

1.strategies[strætidʒiz]n.策略（strategy的名词复数）；战略；战略学；对策2.high-stakes高赌注，高风险3.aired:传播，播出4.predicting[pridiktɪŋ]v.预言，预测，预示（predict的现在分词）5.TVshow:电视节目6.guidelinen.指导方针

7.prime-time:[praim]黄金时段8.dramaticshows:[drəmætikʃəuz

]电视剧9.sitcoms:[sɪtkɔm]情景喜剧10.coincidewith[kəuinsaid]与……一致11.takeintoconsideration考虑到12.rating:收视率13.largeshareoftheaudience大部分的观众14.Zeroinginonyourtargetaudience专注于你的目标受众15.refertoas指16.counterprogramming:对抗性节目安排17.demographic[deməgræfɪk]人口统计18.sophisticated][səfistikeitid]adj.复杂的；精致的；富有经验的19.advertisers:广告客户20.commercials:广告21.exotic

[eg‘zɔtik]异国情调的;奇特的,外来的;外国的22.upscale['ʌp,skeil]高档次的23.massmedia:大众媒介Unit2:TheTVProductionPhases

电视节目的制作阶段(Preview)与课文相关的专业知识电视节目的制作分为三个阶段前期：构思创作阶段（前期制作阶段）：节目构思、编导阐述、拍摄计划、分镜头稿本-----文案中期：摄录阶段后期：编辑混录阶段（后期制作阶段）

1、构思创作阶段

构思创作是对电视节目进行的总体设计，也是制作成功的关键，因为这个阶段涉及到整个节目制作理念和意图的具体运作。节目构思

从宏观上设计电视节目的走向，包括节目的主题，它所要表达和传播的核心思想与信息;传递这些信息的具体风格样式和结构体系;节目视觉化表达的可行性及其受众的需求状况等。编导阐述

编导撰写明确具体的创作意图和艺术技巧，让摄制组的全体成员在开拍前明了。详细的文案是整个拍摄和编辑工作的蓝图。拍摄计划在确立构思之后，制订节目制作计划，包括拍摄项目的具体描述和必要性分析、拍摄场地及布景、拍摄提纲、脚本或分镜头本以及摄制预算等。分镜头稿本

分镜头稿本就是编导在确定文字稿本后，依据文字稿本分出一个个可供拍摄的镜头，将分镜头的内容记录在专用表格上，使之成为可供拍摄和录制的稿本。包括：画面内容——用文字阐述所拍摄的具体画面。景别——指被摄对象在电视画面中所占据的大小、体积和范围。拍摄方法——指镜头拍摄的角度、镜头的运动、组合和连接。它是电视的活动性、艺术性和技巧性等特点的具体体现。解说——对应一组镜头的解说词。它必须与画面密切配合。音乐音响——指配合画面内容而选定的乐曲，以及在画面中表现物体发出的声音或人为模拟配制的效果声。2、摄录阶段

根据文案(分镜头稿本、拍摄大纲或故事板)进行现场拍摄和录制，将画面内容与现场音响录制下来。它是对第一阶段构思创作意图和设想的实现并加以具体化、形象化的记录过程。在正式开拍前，摄制组要按照分镜头稿本的要求分头开展各项工作：摄制组成员进一步明确自己的职责；准备相应的设备，包括摄像机、录音设备、灯光等；演员或主持人等进行彩排或走场。正式拍摄时，导演(或编导)是中心，负责现场调度和指挥，全体摄制人员协调一致，共同做好节目画面和声音的采集工作。一、Vocabularies1.preproductionn.前期制作messup['mesʌp]搞砸了为什么前期制作阶段是电视节目制作过程中最为重要的阶段呢？Themostimportantphaseofproductionispreproduction.Hitthetargetaudience.Selectkeytalentandproductionmembersselectedandplanallthemajor.Startrehearsals.Checkcameramoves,audio,andlighting.Doingatablereadingordryrehearsalandadressrehearsal.2.targetaudiencen.目标观众，目标受众

keepinmind记住scenic[ˈsi:nɪk]adj.舞台的；布景的，背景的interrelated[ˌɪntəriˈleitid]

adj.

相互关联的如何击中目标观众呢？主要进行市场细分常见市场细分模式人口统计特征细分法心理图示细分法价值观与生活方式细分法利益细分法

theaudienceyourproductionisdesignedtoreach.Inorderfortheprogramtobesuccessful,youmustkeepinmindthroughouteachproductionphasetheneeds,interests,andgeneralbackgroundofthetargetaudience

人口统计特征细分法

人口统计特征细分法（Demographicsegmenting）根据不同的人口统计指标或指标组合来区分消费者，从而区分出细分市场。常见的指标有：年龄、性别教育程度、职业、经济收入家庭结构种族/民族、宗教信仰社会地位及所处的社会阶层

心理图示细分法心理图示细分法（Psycho-graphicsegmenting）是综合心理因素与人口统计因素来研究并区分消费者的一种方法。该方法的指标构成为：态度：关于他人、产品、观念等的评价性观点。价值观念：关于可接受与欲求的信念。活动与兴趣：工作以外的打发时间与精力的方式，如业余爱好、体育活动、公益活动等。人口统计特征：性别、年龄等。媒体接触模式：接触的媒体种类、动机、时间分配等。产品使用情况：使用者与非使用者/潜在使用者、重度使用者、中度使用者、轻度使用者等。

价值观与生活方式细分法，又称VALS细分模型

VALS是英文ValueandLifestyleSegmenting的缩写，意为价值与生活方式。是SRI国际公司在1989年开发的生活方式模型。此模型，有着更广泛的心理学基础，同时，更多地选择那些具有相对持久性的态度与价值观来反应个人的生活方式。VALS细分（ValueandLifestylesegmenting）模型的基本思想是：以自我取向（Self-orientation）与资源（Resources）两个维度来将消费者进行细分，资源反映出个人在追求其主导性自我取向时的能力。

利益细分法

利益细分（Benefitsegmenting）是根据消费者从同类产品消费中所期望得到的利益来将消费者进行细分的一种方法。

消费者通过消费产品来满足其需求与欲望，而不同消费者的欲求本身及满足方式各异。因而，即使是满足相同的欲求，不同消费者看重的利益是不一样的。例如，汽车是为了满足消费者的交通方便的需求，但是，有的消费者看重的是经济实惠及驾驶的可靠性，有的则看重速度与驾驶的激情感受，还有的则看重汽车的豪华、舒适与名气大小。因而，消费汽车看重三种不同利益的消费者，就是三个不同的细分市场。3.rehearsals[ri'hə:sl]n.排演,排练inplace在对的位置；适当的；在工作；准备就绪on-location现场拍摄,在外景地

aperiodoraparticularoccasionwhenallthepeopleinaplay,concertetcpractiseitbeforeapublic.

4.tablereadingordryrehearsal

n.排演，预演tablereading:表读数dryrehearsal:排演personnel[ˌpə:səˈnel]

n.

全体员工;（与复数动词连用）人员，员工；人事部门thetalentalongwithkeyproductionpersonnelsitaroundatableandreadthroughthescript.Often,scriptchangestakeplaceatthispoint.5.dressrehearsaln.

(戏剧正式上演以前的)彩排;总排演thetalentdressesintheappropriatewardrobe,andalltheproductionelementsareinplace.

6.productionphasen.制作阶段,摄制阶段

Withtheexceptionof除...之外liveadj.现场直播的adv.在（表演）现场，实况地livebroadcast现场直播liverecording实况录制liveaudience现场观众recorded

adj.

录制的distribution[,distri'bju:ʃən]频率分布

Theproductionphaseiswhereeverythingcomestogether(wecanhope)inakindoffinalperformance.Productionscanbebroadcasteitherliveorrecorded.Withtheexceptionofnews,shows,sportsremotes,andsomespecial-eventbroadcasts,productionsaretypicallyrecordedforlaterbroadcastordistribution.Recordingtheshoworprogramsegmentprovidesanopportunitytofixproblemsbyeithermakingchangesduringtheeditingphaseorstoppingtherecordingandredoingthesegment.7.postproductionphase(after-the-production)

n.后期制作，编辑混录dismantle[dis'mæntl]vt.

拆除,

拆开

takeapartintoitsconstituentpieces

Tasks,suchasstriking(takingdown)sets,dismantlingandpackingequipment,handlingfinalfinancialobligations,andevaluatingtheeffectoftheprogram,arepartofthepostproductionphase.8.editingtechniques[ˈeditiŋtekˈni:ks]n.编辑技术

sophisticated[səˈfistikeitid]

adj.

复杂的；精致的；深奥微妙的

editinghasgonefarbeyondtheoriginalconceptofsimplyjoiningsegmentsinadesiredorder.Editingisnowamajorfocusofproductioncreativity.9.specialeffectsn.特殊效果razzmatazz['ræzmə.tæz]n.

令人眼花缭乱的场面enthrall[in'θrɔ:l]v.

迷住,

迷惑Armedwiththelatestdigitaleffects,theeditingphasecanaddmuchinthewayofrazzmatazztoaproduction.Infact,it’sprettyeasytobecomeenthralledwiththespecialeffectcapabilitiesofyourequipment.10.ProductionSequencen.制作流程sequence[ˈsi:kwəns]n.流程elaborate[i'læbərit]

adj.复杂的；精心制作的；（结构）复杂的；精巧的

Normalthereare15basicstepsrequiredforanelaboratetelevisionproduction.下面介绍一下主要的制作流程或步骤：IdentifythePurposeoftheProduction第一步，明确电视节目的制作目的

一般情况下进行市场营销分析，从而确定其制作的目标和目的，进行SWOT分析。AnalyzeYourTargetAudience

第二步，分析目标受众主要从影响目标受众的行为的因素及目标受众的行为两个方面进行分析。一、影响目标受众行为的因素心理因素文化因素社会因素个人因素（一）影响消标受众行为的心理因素动机认知学习：驱策力态度与信念：科学的见解、偏见、迷信弗洛依德的潜意识学说马斯洛的需求阶梯理论

赫兹伯格的双因理论选择性注意选择性理解选择性记忆刺激物提示物反应Freud“潜意识学说”人的成长和接受社会规范的过程中有很多欲望是受到抑制的，这些欲望既无法消除也无法完善的控制，有时它们会出现在梦境中或出现在神经质的行为里，个人不能真正了解自己的动机，因此有被称为“潜意识学说”

马斯洛的“需求阶梯论”

（5）自我实现需要（4）尊重的需要（3）归属的需要（2）安全的需要

（1）生理的需要（金字塔）1、生理的需要2、安全的需要例如：食物、衣物等基本要求例如：人寿保险、健康品、稳定的职业等3、归属的需要个人朋友

亲人其他的群体

希望给予或接受他人的关爱、友谊或者等到其他群体的接受、认可等行为。4、尊重的需要5、自我实现的需要获得荣誉、得到尊重和重视、得到一定社会地位的需要。在解决了基本的需要以后、自我实现的需要增强，更多的希望得到他人的赞誉和提升公共形象认可的社会评价。赫茨伯格的“双因理论”

人的所有的动机都包括“满意”和“不满意”，要用辨证的观点来指导设计者，可以通过避免片面的强调商品的积极的影响，巧妙的将商品的负面影响或其他的因素转化为消费者可以接受的沟通方式，在现实社会下，人们都在一定的动机下去完成购买，包括求实、求新、求美、求廉、求众等。所以说感知、想象、情感、理解是引发广告主和广告接受双方产生共鸣的重要通道。动机满意不满意展示正面

转化负面促进购买（二）影响消标受众行为的文化因素中国人特性：自私自利、勤俭、爱讲礼貌、和平文弱、知足常乐、守旧、马虎（模糊）、坚韧及残忍、韧性及弹性、圆熟老到中国文化特征：广土众民、多民族融合、历史悠远、几乎没有宗教的人生、历久不变的社会、停滞不前的文化、家族制度、学术不向科学前进、缺乏民主、道德取代宗教、国不象国、无兵的文化、孝的文化、士的文化次文化：民族次文化、宗教次文化、种族次文化、地理次文化（三）影响目标受众行为的社会因素社会阶层参照群体家庭

认同群体

崇拜性群体（四）影响目标受众行为的个人因素年龄及生命周期阶段职业生活方式社会身份价值观念

活动

兴趣

思想见解CheckOutSimilarProductions第三步，检查类似的电视节目制作（主要从前面所制作的成功或失败的节目中找到目前制作的理由）DeterminetheBasicValueofYourProduction第四步，确定所制作的电视节目的基本价值所在（主要要分析投资回报率）returnoninvestment:ROI,投资回报率它是指通过投资而应返回的价值，企业或相关机构从一项投资性商业活动的投资中得到的经济回报。它涵盖了企业或机构的获利目标。利润和投入的经营所必备的财产相关，因为管理人员必须通过投资和现有财产获得利润。ROI投资回报率(ReturnonInvestment;ROI)企业或机构所投入奖金的回报程度ROI的计算结果通常使用百分比来表示，百分比数字越高代表投资回报的程度也越高。ROI的计算公式

ROI=（成本降低+收入增长）/总成本总成本=制作成本+人力成本+流程成本电视剧和电影哪个耗资高？电影制片方（大型的制作公司）和投资方及发行方利益分摊的。谁在这部片里投资多少，会有相应的投资回报率。电视剧一般是大型的影视制作公司与电视台合拍的。在电视台买播出版权的时候获得利益。片子播出时的电视广告的盈利是电视台的。不包括植入广告。电视台也可通过各种途径增加赢利值DevelopaTreatmentOrProductionProposal

第五步，制定一个处理或制作电视节目的建议或计划书作为一个投拍计划书或策划书主要包括以下内容：1、

导演、编剧、策划简介2、主题定位

弘扬奋斗精神的主旋律剧；描绘平民百姓喜怒哀乐的亲情剧；还是一部斗智斗勇的商战片。3、人物形象及影片风格定位4、人物设置5、可实施性情况分析6、剧本特点7、电视剧市场情况分析8、投资综述9、关于投资方的经济回报10、关于投资方的品牌效益回报11、建议按以下步骤具体操作12、全剧故事梗概

DevelopaProductionSchedule第六步，制定电视节目制作时间表SelectKeyProductionPersonnel第七步，选择关键的电视节目制作人员11.above-the-linepersonneln.线上人员(指非技术性人员)above-the-line线上活动below-the-line线下活动

includetheproductionmanager,directorand,ingeneral,keycreativeteammembers.

DecideOnTalent,WardrobeandSets第九步，确定演职人员，化妆师和布景设计人员DecideontheRemainingProductionPersonnel第十步，确定其他的电视节目制作人员（主要是其他的演职人员和制作中需要的相关设备）12.locationscoutorlocationmanagern.场地经纪人scout[skaut]

n.

童子军,

侦察员,

守卫apersonemployedtokeepwatchforsomeanticipatedeventTheyfindandcoordinatetheuseofthelocationssuggestedbythescript.ObtainPermits,Insurance,andClearances第十一步，取得许可证，保险，和间隙SelectVideoInserts,StillPhotos,andGraphics第十二步，选择视频插入，静止图像和图形BeginRehearsalsandShooting第十三步，开始排练和拍摄BeginEditingPhase第十四步，开始编辑阶段on-line在线off-line离线DoPostproductionFollow-Up第十五步，后期电视节目制作的后续工作Follow-Upn.后续adj.随后的,以后的二、ExerciseA:Questionsforreview

1)WhichisthemostimportantstepintheTVproduction?2)Howdoyoumakeyouprogramhavevalueandalastingeffect?3)Whydoesacomplexdramaticproductionmayrequiremanydaysofrehearsals?4)Whatworksareproceededinthepostproductionphase?5)Doyouknowthefifteenstepsoftheproduction?

B:

Fillintheblankineachsentencewithoneofthefollowingexpressionsintheproperform.

Preproduction,specialeffect,rehearsal,locationscout,postproduction1)_______isthestepsnecessarytoprepareafilmforproduction,ascasting,choosinglocations,anddesigningsetsanscostumes.2)________isvisualeffectaddedtoamovieoratapedtelevisionshowduringprocessing.Oftenusedintheplural.3)________meansrunningthroughapracticesessioninpreparationforapublicperformance.

4)_______occursinthemakingofmotionpictures,televisionprograms,videos,audiorecordings,photographyanddigitalart.Itisthegeneraltermforallstagesofproductionoccurringaftertheactualendofshootingand/orrecordingthecompletedwork.5)_________isavitalprocessinthepre-productionstageoffilmmakingandcommercialphotography.Oncescriptwriters,producersordirectorshavedecidedwhatgeneralkindofscenerytheyrequireforthevariouspartsoftheirworkthatisshotoutsideofthestudio.三、SupplementalReading1.TVchannels[ˈtʃænlz]

电视频道2.communicate[kəˈmju:nikeit]交流

3.specificsegment[spiˈsifikˈseɡmənt]特定部分4.potential[pəˈtenʃəl]可能的，潜在的5.regardlessof[ri'gɑ:dlisəv]不管;不顾6.sponsoringreruns再度上映,赞助重播affluent['æfluənt]富裕的sponsoring[ˈspɔnsərɪŋ]v.赞助（sponsor的现在分词）；资助（某人的培训或教育）；为慈善活动捐资；倡议7.Instructor[in'strʌktə]教师8.evaluating[iˈvæljueitɪŋ]

评价（evaluate的现在分词

9.graduationparty毕业聚会10.audienceengaging观众的参与11.educationalpresentation教育介绍presentation出席会议12.evoke[i'vəuk]唤起13.experiencingtheexperiences体验经验14.wretched['retʃid]不幸的15.engrossinglyspiritual[en'grəusiŋ'spiritjuəl]纯精神的16.belief[bi'li:f]信仰17.blatantly['bleitəntli]公开地18.trick[trik]对策19.alienating[ˈeiljəneitɪŋ]使疏远（alienate的现在分词

Unit3VideoGrammar视觉语言的语法(Preview)与课文相关的知识（一）分镜头稿本分镜头稿本就是编导在确定文字稿本后，依据文字稿本分出一个个可供拍摄的镜头，将分镜头的内容记录在专用表格上，使之成为可供拍摄和录制的稿本。分镜头稿本包括：画面内容——用文字阐述所拍摄的具体画面。景别——指被摄对象在电视画面中所占据的大小、体积和范围。拍摄方法——指镜头拍摄的角度、镜头的运动、组合和连接。它是电视的活动性、艺术性和技巧性等特点的具体体现。解说——对应一组镜头的解说词。它必须与画面密切配合。音乐音响——指配合画面内容而选定的乐曲，以及在画面中表现物体发出的声音或人为模拟配制的效果声。

（二）景别景别是画面中表现出的视域范围的大小。不同的景别既可传达不同性质的信息，又可给人以不同的视觉感受。景别的变换对于交待画面内容的含量、主体与环境的关系以及表现主体的大小有很大关系，因此，景别的运用应有目的性。在画面中应该强调什么，突出什么，用什么景别去表现，编导应该事先有一定的想法。1、远景远景属于超常视点的景别。这种景别的画面大都用来交待环境，表现环境的特点、规模和气势，如宽阔的海洋，无边的沙漠，起伏的群山，浩荡的江河等。也可以表现活动空间，烘托场面气氛，如大型的群众集会，万马奔腾的草原等。

2、全景全景是一种最基本的介绍性的景别。它是表现人物的全身，物体的整体，场面的全貌的画面。它用人们的正常视点观察事物，具有较强的现实性感受。它主要用来介绍环境和展示事物发展的全貌。3、中景中景主要用来表现人物的动作、活动以及与其他人的关系。它是表现人腹部以上，物体或场面局部情况的画面。4、近景近景也是一种常用的介绍性景别。它是表现人物胸部以上，物体或场面局部特征的画面。近景通常用来表现物体的细部特征或表现人物的表情。5、特写特写也是一种超常视点的景别。它是表现人物肩部以上（主要指面部），物体或场面中具有表现特点的局部的画面。这种景别的画面只是表现人物或事物有某个特点的局部

（三）镜头的拍摄角度镜头的拍摄角度包括两个方面，一是摄像机镜头与被摄对象的朝向在水平方向上构成的角度。二是摄像机镜头的高度与被摄对象的高度在垂直方向构成的角度。1、拍摄方向拍摄方向是指摄像机在水平方面相对拍摄对象所处的位置。（1）正向拍摄在拍摄过程中，我们把拍摄对象确定为个体人物，或者是有上下、左右、前后明显区分的物体。正向拍摄是指摄像机镜头的轴线垂直于人的脸部的拍摄位置。这种拍摄位置所拍得到的人象是一个正面形象，所以把它叫做正向拍摄。（2）侧向拍摄侧向拍摄是指摄像机镜头轴线与人脸平面垂直线成九十度角的拍摄位置。这个拍摄位置拍得的人象是一个侧面形象，所以把它叫做侧向拍摄。

（3）斜向拍摄斜向拍摄是指摄像机镜头在正面和侧面之间移动时的某一点上的拍摄位置。摄像机镜头轴线与人脸平面的垂直线成四十五度角时的斜向拍摄是标准的。（4）背向拍摄背向拍摄是指摄像机镜头面对被摄对象的背部进行拍摄。这种拍摄所形成的形象是背影形象。（5）后斜向拍摄后斜向拍摄是指摄像机镜头在背面和侧面之间移动时的某一点上的拍摄。这种拍摄和斜向拍摄正好处在相反的方向上，即在身体后部进行拍摄。

2、拍摄高度拍摄高度是指摄像机在垂直方面相对拍摄对象所处的位置。（1）平拍平拍是指摄像机和被摄对象处于同一个水平位置上所进行的拍摄。（2）仰拍仰拍是指摄像机处于被摄对象的下方，从低处向上所进行的拍摄。（3）俯拍俯拍是指摄像机处于被摄对象的上方，从高处向下所进行的拍摄。

（四）运动镜头及其功能在拍摄过程中，变动机位、变动镜头光轴或变动焦距所拍摄的镜头就成为运动镜头。这三种变化都能使电视画面产生动态形象。1、推镜头光学镜头对准一个目标向前推进时拍摄的镜头叫做推镜头。它的拍摄过程是由起幅、前移、落幅三个阶段形成的。推镜头主要有以下几种功能：（1）从群体中突出主体，从全局中突出重点。（2）强化人物的情绪。（3）表现人物的特定表情及特定动作。（4）拟视线的集中与投向。

2、拉镜头光学镜头从一个目标开始向后拉开时拍摄的镜头叫拉镜头。拉镜头的主要功能有：（1）拉出环境，交待点与面的关系。（2）建立纵深空间上两个点的联系，构成远近两物体的新情节。（3）拉出意外之物，创造戏剧效果。（4）造成距离感，赋予画面一种深沉的抒情色彩。（5）模拟人物视线的回收及视域的扩展。（6）转场，即转换画面的作用。

3、摇镜头把摄像机架在一个固定的支点上，镜头沿水平轴或垂直轴作扇形或圆形运动时拍摄的镜头称为摇镜头。其功能有：（1）扩大镜头表现视野，保持大范围空间的完整性。（2）完整展现全貌的同时，可以有选择地表现细节。（3）建立统一空间中各种形象之间的关系。这种关系可以是并列的、因果的、视线的、对比的和隐喻的。（4）模拟主观视线效果。（5）制造悬念效果。（6）跟随运动着的人或物。

4、移动镜头摄像机架在可以移动的工具上，边移动边拍摄的镜头称为移动镜头。它的功能有：（1）展现多层次空间，表现全方位视觉效果。（2）再现大场面，表现大空间的完整真实。（3）在较大的空间范围内，建立不同形象之间的关系。（4）造成身临其境的参与感。（5）使静止物体产生运动的幻觉。

5、跟移镜头摄像机跟随运动着的被摄体纪录其运动状态时拍摄的镜头称为跟移镜头。跟移镜头的功能：（1）在运动中表现运动主体的形态和情绪。（2）强化运动的速度感，烘托渲染人物情绪。（3）跟随主体运动，形成深入现场的纪实效果。

6、综合运动镜头以上介绍了各种运动摄影的形式，但在实际拍摄过程中，根据实际情况的需要，以上各种运动镜头可以单独使用，也可以几种结合起来，在一个镜头中灵活地加以运用，形成综合性运动镜头。一般有：（1）以一种运动形式表现多种运动效果；（2）以一种运动为主，同时结合其它运动形态；（3）几种运动形态先后衔接

一、Vocabularies1.lap-dissolves

[

læp-di'zɔlv]n.溶（特技效果）overlap['əuvə'læp]v.重叠；与……部分相同transition[træn'ziʃən]

n.过渡，转变，变迁

Indramaticproductions,lap-dissolves(whentwovideosourcesoverlapforafewsecondsduringthetransitionfromonetotheother)oftensignalachangeintimeorplace.

lap-dissolves

[

læp-di'zɔlv]n.溶（特技效果）

将前一个镜头的淡出和淡入过程重叠在一起便形成了溶，即当前一个画面逐渐消失的同时，后一个画面逐渐显现出来，直至完全替代前一个画面的过程叫溶。溶的使用：1、表现时空的变换和段落内容的变化2、描述平行发展的事件3、可以表现不同的转换节奏

2.Fade-in/fade-out[feid]

n.淡入/淡出（特技效果）reverse[ri'və:s]adj.相反的;反向的

Fade-insandfade-outsapplytobothaudioandvideo.Afade-outconsistsofatwo-orthree-secondtransitionfromafullsignaltoblackandsilence.Afade-inisthereverse.

淡是指画面逐渐隐没或者由黑暗中渐显出来的变化过程。淡出，是指画面由明亮逐渐转暗（白），直到完全消失于黑暗（白）中，是渐隐。淡入，是指一个画面由黑（白）逐渐显现出来，是渐显。淡的使用：1、用于电视节目的片头和片尾――片头的淡入，会使观众以相应的态度作好观赏的心理准备。片尾的淡出给观众留下余韵和回味的时间。2、用于电视节目中段落的转换3.dolly['dɔli]n.摄像机纵向移动dollyin前移动dollyout后移动

Whentheentirecameraismovedtowardorawayfromthesubject,it’sreferredtoasadolly.zoom[zu:m]n.推拉摄影,（镜头）拉近（拉远）optical['ɔptikəl]adj.眼睛的;视力的;光学的version['və:ʃən]n.变化形式notation[nəu'teiʃən]

n.记号，标记法zoomin放大zoomsout缩小4.truck[trʌk]n.摄像机横向移动lateral['lætərəl]adj.横向的truckleft左移truckright右移5.pan[pæn]n.水平摇,摇摄horizontal[.hɔri'zɔntl]adj.

水平的panup:摄像机上移pandown:摄像机下移，垂直摄全景panright:摄像机右摆panleft:摄像机左摆whippan快速摇摄

Thecameraisdirectlyattachedtoapanhead,whichenableshorizontalcameramovementstobeadjusted.6.tilt[tilt]n.垂直摇vertical['və:tikəl]adj.垂直的titlup仰摇titldown俯摇

Thecameraisdirectlyattachedtoapanhead,whichenablesverticalcameramovementstobeadjusted.7.cut/taken.切换

镜头画面的直接变换。切出、切入。切在影视片镜头的转换中占据主要地位，使用也最为频繁。具有明快的特点，并赋予画面较强的节奏感。cutaway:切出、淡出（将两段影片不经特殊处理（如溶、划）直接连在一起）roughcut初步剪接cutto转场transition转场Cutsortakesareinstanttransitionsfromonevideosourcetoanother.8.covershot（establishingshot[isˈtæbliʃɪŋʃɔt]

）n.交待镜头

为了完整表达一个主题，需要抽取对主题起点题、释义性的镜头，即支点镜头。围绕着支点镜头起修饰性、说明性的镜头就是交待镜头，这种镜头的作用有助于交待过程、背景和关系。Thecovershot(“establishingshot”)isdesignatedby“wide-shot”(WS)or“longshot”(LS).Coverorestablishingshot