版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
16.醉翁亭记(课标篇目)北宋·欧阳修原文呈现参考译文
环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè)尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊(lángyá)也。山行六七里,渐闻水声潺潺(chán),而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
环绕着滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,一眼望去,树木茂盛又幽深秀丽的,是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,(又看到一股水流)从两个山间飞淌下来的,是酿泉啊。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。山势回环,路也跟着转弯,有一座亭子,(亭角翘起)像鸟张开翅膀一样,高踞于泉水之上的(临:居高面下),是醉翁亭啊。造亭的人是谁?是山里的和尚智仙啊。给它起名的是谁?是太守用自己的别号(醉翁)来命名。
介绍醉翁亭之所在,并自问自答,道出亭的来历,引出“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”的中心。太守和宾客来这里饮酒,喝得少也总是醉,而年龄又最大,所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的意趣不在酒上,而在山光水色中啊。欣赏山水的乐趣,领会于心间,寄托在酒上。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝(míng),晦(huì)明变化者,山间之朝(zhāo)暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
要说那太阳出来而树林里的雾气散开(霏:弥漫的云气),云雾聚拢,山谷就显得昏暗了,朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的早晨和晚上。
写山中早晚的阴晴变化,四时景物的迥然不同。最后用朝暮、四时的游赏作结,照应前文,总归为“乐亦无穷”。
野花开放,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂(秀:茂盛),形成浓密的绿荫,天高气爽,霜色洁白,水流减少,石头裸露,这是山中的四季景色。早晨上山,傍晚返回,四季的景色不同,而那快乐也是无穷无尽的。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻(yǔlǚ)提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌(liè),山肴(yáo)野蔌(sù),杂然而前陈者,太守宴也。
至于背着东西的人在路上歌唱,走路的人在树下休息,前面的呼喊,后面的应答,老老少少的行人(伛偻:弯腰曲背,这里指老人。提携:牵扶,这里指被牵扶的人,即儿童),来来往往,络绎不绝的,是滁州人们的出游啊。
宴酣(hān)之乐,非丝非竹,射者中,弈(yì)者胜,觥(gōng)筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓(tuí)然乎其间者,太守醉也。
到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥,用泉水来酿酒,泉水甜酒水清,野味野菜(蔌:菜蔬),杂七杂八摆开在面前的,这是太守的酒宴啊。宴中欢饮的乐趣(酣:尽兴地喝酒),不在于音乐(丝:弦乐器。竹:管乐器),投壶的投中了,下棋的下赢了,酒杯和酒筹交互错杂(觥:酒杯。筹:酒筹,宴会上行令或游戏时饮酒计数的筹码),起来坐下大声喧哗,是众位宾客快乐的样子。
写滁人之游和太守之宴,由景物转移到人事描写上,描绘了太平祥和的百姓游乐图和太守宴饮图。苍老的容颜,花白的头发,醉倒在众人中间(颓然:倒下的样子),这是太守喝醉了。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳(yì),鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
不久夕阳落到西山上,人的影子散乱一地,是太守回去,宾客跟从啊。树林枝叶茂密成荫(翳:遮盖),禽鸟在高处低处鸣叫,是游人走后鸟儿在欢唱啊。
写日暮醉归。在叙事中融入抒情和议论,阐发三种“乐”之情境,托出全文“与民同乐”的主旨。然而鸟儿(只)知道山林的乐趣,却不知道游人的乐趣;游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这事的人,是太守啊。太守是谁?就是庐陵人欧阳修啊。◎结构图解
◎文章主旨本文描写了醉翁亭的秀丽环境和变化多姿的自然风光,描绘出一幅太平祥和的百姓游乐图,表现了作者随遇而安、与民同乐的旷达情怀。◎写作特色1.叙事层次清晰,脉络分明。全文用了21个“也”字,不仅帮助煞尾,还成了文意转折的标志。2.文字简练,可谓惜墨如金。“环滁皆山也”,五个字写尽滁州环山的特点。3.语言平易流畅。不用难字,不用典故,不堆砌辞藻,语言生活化、口语化。一、知识积累1.课下注释重点字词(1)环滁皆山也环:环绕(2)望之蔚然而深秀者蔚然:茂盛的样子(3)峰回路转回:曲折、回环(4)有亭翼然临于泉上者翼:像鸟张开翅膀一样临:居高面下(5)太守自谓也谓:命名(6)醉翁之意不在酒意:意趣,情趣环绕茂盛的样子曲折、回环像鸟张开翅膀居高面下命名意趣,情趣(7)得之心而寓之酒也得:领会寓:寄托(8)若夫日出而林霏开霏:弥漫的云气开:散开(9)云归而岩穴暝岩穴:山洞,这里指山谷暝:昏暗(10)野芳发而幽香芳:花发:开放(11)佳木秀而繁阴秀:茂盛(12)至于负者歌于途负者:背着东西的人领会寄托弥漫的云气散开山洞,这里指山谷昏暗花开放茂盛背着东西的人(13)行者休于树休:休息(14)伛偻提携伛偻:弯腰曲背,这里指老人提携:牵扶,这里指被牵扶的人,即儿童(15)泉香而酒洌洌:清(16)山肴野蔌蔌:菜蔬(17)杂然而前陈者陈:陈列,摆开(18)宴酣之乐酣:尽兴地喝酒(19)射者中,弈者胜射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏弈:下棋休息弯腰曲背,这里指老人牵扶,这里指被牵扶的人,即儿童清菜蔬陈列,摆开尽兴地喝酒这里指投壶,宴饮时的一种游戏下棋(20)觥筹交错觥:酒杯筹:酒筹,宴会上行令或游戏时饮酒计数的筹码交错:交互错杂(21)苍颜白发苍颜:苍老的容颜(22)颓然乎其间者颓然:倒下的样子(23)树林阴翳翳:遮盖(24)而不知太守之乐其乐也乐:以……为快乐
快乐(25)太守谓谁谓:为,是酒杯酒筹,宴会上行令或游戏时饮酒计数的筹码交互错杂苍老的容颜倒下的样子遮盖以……为快乐快乐为,是2.全国常考其他字词(1)其西南诸峰诸:众多,各(2)山行六七里山:沿着山路(3)作亭者谁作:建造(4)名之者谁名:命名,取名(5)饮少辄醉辄:副词,总是(6)而年又最高年:年龄,岁数(7)往来而不绝者绝:断绝(8)临溪而渔临:临近,这里是“在……旁”的意思(9)已而夕阳在山已而:随即,不久众多,各沿着山路建造命名,取名副词,总是断绝临近,这里是“在……旁”的意思随即,不久年龄,岁数3.重点句子翻译(1)望之蔚然而深秀者,琅琊也。(判断句)一眼望去,树木茂盛又幽深秀丽的,是琅琊山。(2)峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。(判断句)山势回环,路也跟着转弯,有一座亭子,(亭角翘起)像鸟张开翅膀一样,高踞于泉水之上的,是醉翁亭啊。一眼望去,树木茂盛又幽深秀丽的,是琅琊山。山势回环,路也跟着转弯,有一座亭子,(亭角翘起)像鸟张开翅膀一样,高踞于泉水之上的,是醉翁亭啊。(3)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。(4)山水之乐,得之心而寓之酒也。醉翁的意趣不在酒上,而在山光水色中啊(5)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。(课下注释)野花开放,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成浓密的绿荫。(6)苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。的容颜,花白的头发,醉倒在众人中间,这是太守喝醉了。醉翁的意趣不在酒上,而在山光水色中啊。野花开放,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成浓密的绿荫。苍老的容颜,花白的头发,醉倒在众人中间,这是太守喝醉了。欣赏山水的乐趣,领会于心间,寄托在酒上。(7)醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。(介宾短语后置,判断句)醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这事的人,是太守啊。4.断句(1)太守与客来饮于此/饮少辄醉/而年又最高/故自号曰醉翁也(2)前者呼/后者应/伛偻提携/往来而不绝者/滁人游也////////二、内容理解与探究5.欧阳修《醉翁亭记》“醉能同其乐,醒能述以文者,太守也”这句话中“醉”和“乐”的关系应该怎样理解?“醉”是“乐”的表现,“乐”是“醉”的实质;本文“醉”与“乐”到此统一,水到渠成,有画龙点睛之妙。(意思接近即可)6.本文多处提到“乐”,主要表现了哪几种“乐”?“醉能同其乐,醒能述以文”,表达了作者怎样的志趣?(教材“思考探究”)①山水之乐;②宴饮之乐;③禽鸟之乐;④滁人之乐;⑤太守之乐。“醉能同其乐,醒能述以文”,表达了作者“与民同乐”、以文记乐的情趣,流露出为政一方、造福一方的自信、得意,以及下笔成文的自负。7.课文第2、3、4段开头的“若夫”“至于”“已而”等词语有什么作用?这三段是按照怎样的顺序来写的?(教材“思考探究”)“若夫”“至于”“已而”等词语表示转接,起到了标记语意转变的作用。这三段是按照写景——写人——写“乐”的顺序写的,脉络清晰,层次分明。8.关于《醉翁亭记》的主题,历来有“忧虑说”和“闲适说”两种主要意见。你赞成哪一种?说说你的理由。(主旨情感)示例:“闲适说”。选文描写了醉翁亭变化多姿的自然风光和山水之乐、游宴之乐、禽鸟之乐,表现出作者“乐民之乐”的胸怀,充满了士大夫悠闲自适的情调。基础训练题组一:【比较点1:醉翁之作】欧阳修作为我国文学史上一颗璀璨的恒星,为后世留下了很多不朽之作。《卖油翁》是他创作的一则写事明理的寓言故事:【甲】陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,……因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。《醉翁亭记》《丰乐亭记》都是他被贬滁州期间创作的散文:【乙】若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。……苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。【丙】修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉。掇①幽芳而荫②乔木,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成,而喜与予游也。因为本其山川,道其风俗之美,使民知所以安此丰年之乐者,幸生无事之时也。夫宣上恩德,以与民共乐,刺史之事也。遂书以名其亭焉。【注释】①掇:拾取。②荫:庇荫。1.解释下列加点的词。(4分)(1)康肃笑而遣之遣:打发(2)至于负者歌于途负者:背着东西的人(3)又幸其民乐其岁物之丰成乐:以……为快乐(4)遂书以名其亭焉书:写打发背着东西的人以……为快乐写2.翻译下面的句子。(4分)(1)苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。苍老的容颜,花白的头发,醉倒在众人中间,这是太守喝醉了。(2)乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲。喜欢这地方僻静而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。苍老的容颜,花白的头发,醉倒在众人中间,这是太守喝醉了。喜欢这地方僻静而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。3.请用“/”符号给下面的句子断句。(2分)前者呼/后者应/伛偻提携/往来而不绝者/滁人游也////4.分析【乙】【丙】两文画线句子在写景上的不同之处。(2分)乙:一句一季景色,且抓住每个季节具有特征性的景物,直接描写四季景色之美(1分)。丙:一句两季景色,且分别通过人的动作和心理感受,侧面突出四季景色之美(1分)。【丙文参考译文】我来到这里,喜欢这地方僻静而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,俯首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木下乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。题组二:(2023·广州改编)【比较点2:人生追求】【甲】环滁皆山也……朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。(节选自欧阳修《醉翁亭记》)【乙】余为夷陵①令时,得琴一张于河南刘几,盖常琴也。后做舍人②,又得芩一张,乃越琴也。后做学士,又得琴一张,则雷琴也。官愈高,琴愈贵,而意愈不乐。在夷陵时青山绿水,日在目前,无复俗累,琴虽不佳,意则萧然③自释。及做舍人、字士,日奔表于尘土中,声利扰扰盈前无复清思琴虽佳意则昏杂何由有乐?乃知在人不在器,若有以自适,无弦可也。(节选自欧阳修《书琴阮记后》)【注释】①夷陵:地名。②舍人:官名。③萧然:悠闲,潇洒。1.解释下列加点词在文中的意思。(4分)(1)名之者谁名:命名(2)望之蔚然而深秀者蔚然:茂盛的样子(3)及做舍人、字士及:等到(4)何由有乐乐:乐趣命名茂盛的样子等到乐趣2.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)(1)山水之乐,得之心而寓之酒也。欣赏山水的乐趣,领会于心间,寄托在酒上。(2)琴虽不佳,意则萧然自释。琴虽然不够好,心情却悠闲自在。欣赏山水的乐趣,领会于心间,寄托在酒上。琴虽然不够好,心情却悠闲自在。3.请
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年施工现场应急预案编制与评审
- 2026年电子技术专业教师企业跟岗总结
- 肺结核不同阶段用药策略
- 2026年进口食品供应链安全与追溯管理
- 2026年禁止使用童工规定实施细则
- 2026年托育服务机构市场需求与开办指南
- 线上教育咨询兼职协议样本
- 劳务派遣服务合同2026修订
- 2026年让孩子从小理解性别平等对构建和谐社会的重要意义
- 网络商业伦理教育合作协议
- 草原防火宣传课件
- (零诊)成都市2023级(2026届)高中毕业班摸底测试英语试卷(含答案)
- 2025年中海油招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2025年全国新高考I卷高考全国一卷真题英语试卷(真题+答案)
- 实验室认证质量管理制度
- 合同转包协议书范本
- 零基预算研究分析
- 客舱危情沟通总体方案武文燕课件
- 超星尔雅学习通《网络创业理论与实践(中国电子商务协会)》2025章节测试附答案
- 脑出血的护理讲课
- 四年级下册《劳动》全册教案教学设计
评论
0/150
提交评论