翻译专业英语综合能力强化：理解与表达智慧树知到期末考试答案2024年

翻译专业英语综合能力强化：理解与表达智慧树知到期末考试答案2024年翻译专业英语综合能力强化：理解与表达Washyourhandsbeforeeatingor______food.()

A:beingpreparedforB:beingpreparedC:preparingforD:preparing答案:preparingWhichsentenceisgoodEnglish？()

A:Ittookthedoctorseveralweekstotreatthewound.B:Thewoundtookseveralweekstoheal.C:Thewoundtookseveralweekstocure.D:Ittookthedoctorseveralweekstocurethewound.答案:Thewoundtookseveralweekstoheal.Asallofuslackexperienceindiplomacy,weshouldcarryforwarddemocracy.ThreecobblerswiththeirwitscombinedequalZhuGeliang,themastermind.___Soliciting/solicitingeverybody’sopinion,weshouldstresscentralism.Effortsmustbemadetomakedemocracyprevailinourembassies.Stressonlyoncentralismwithoutdemocracywillleadtobureaucracy.Advocatingdemocracycanhelpusgetridofbureaucracy.（）

A:WhileB:ForC:*D:As答案:WhileIt's___andIintendtohaveitrepaired.()

A:ausefulpieceofequipmentB:apieceofusefulequipmentC:ausefulequipmentD:usefulequipment答案:ausefulpieceofequipmentIttookherquitelongto___motherhood.()

A:adjustherselftoB:adjustC:adjustforD:adjustedto答案:AI参考:正确答案是D:adjustedto。\n这句话的意思是：她花了很长时间来适应做母亲的角色。adjustto适应，符合语境。adjustoneselfto使自己适应于，adjustfor考虑到，均不符合语境。故选D。'I’llbehappytopay___ofthepostage.()

A:thecostB:costsC:costD:thecosts答案:AI参考:正确选项是D:thecosts。\n\n解释：题目中提到了“支付邮费”，而“支付邮费”是一种行为，不能用“cost”来描述，因此排除选项C。同时，题目中使用了“ofthepostage”来修饰“pay”，表示支付的是邮费，所以需要用“thecosts”来表达“邮费”这个概念，即“我愿意支付邮费的所有费用”。因此，选项D是正确答案。'PleasechooseagoodEnglishversionfor“相互合作”()

A:mutualcooperationB:reciprocalcooperationC:cooperationD:jointcooperation答案:AI参考:正确选项是A:mutualcooperation。\n\n这个问题的答案很简单，只需要选择一个与“相互合作”意思最接近的英文单词即可。选项A中的mutualcooperation恰好表达了“相互合作”的含义，而且这个词组在英语中是非常常用的。选项B、C、D虽然也是表示合作的英文单词，但是它们都不能准确地表达“相互合作”的含义。因此，选项A是最佳答案。'Yunnanprovincewillalso______thehighwaysleadingfromKunmingtosuchareasasSichuanProvince,theGuangxiZhuangAutonomousRegion,andMyanmar,LaosandVietnam.()

A:upgradetobuildB:buildtoupgradeC:buildandupgradeD:buildorupgrade答案:AI参考:正确选项是【C:buildandupgrade】。\n\n句子中使用了“willalso”表示将要做的事情，所以需要使用并列结构，即“buildandupgrade”，表示云南也将修建和升级从昆明通往四川、广西壮族自治区、缅甸、老挝和越南等地区的高速公路。因此，选项C“buildandupgrade”是正确答案。选项A和D中“upgradetobuild”不符合语法规则，选项B“buildtoupgrade”语序错误。'Shestoodup,walked___John,andaskedhimwhathewasdoing.()

A:neartoB:toC:overtoCfor答案:AI参考:正确答案是C:overto\n句意：她站起来，走向约翰，问他正在做什么。tosb是走向某人，overtosb是把东西从一个人那里传递到另一个人那里，而forsb是为了某人。根据句意，她向约翰走去，故选C。'Workingwellasateamisthekey___success.()

A:overB:forC:toD:of答案:AI参考:正确选项是C:to。\n\n在这个句子中，“keyto”是一个固定短语，表示“……的关键”，所以正确答案是C选项“to”。句子意思是“良好的团队合作是成功的关键”。'Becomingmorbidly___significantlyincreasesone’schancesoflifethreatingconditionsanddiseases.()

A:fatB:obeseC:bigD:heavy答案:AI参考:正确答案是B:obese。\n这道题考察的是词义辨析。根据句意，“变得肥胖显著地增加了某人生命受到威胁的条件和疾病的机会”。fat“肥胖的”，与题意不符；obese“肥胖的”，与题意相符；big“大的”，一般不用于形容人体；heavy“重的”，也与题意不符。所以答案是B。'___tobecheckedandrefuelled.()

A:AlltheaircraftshasB:AllaircraftmustC:AlltheaircrafthasD:Alltheaircraftshave答案:AI参考:正确选项【C:Alltheaircraftshas】\n\n分析句子结构可知，此句为主谓宾结构，需要填入一个主语补足语，选项A、B使用了单数形式的has，而句子主语为复数形式“alltheaircrafts”，因此使用单数形式的has不符合语法规则，选项D则存在拼写错误。因此，选项C为正确答案。这句话的意思是所有的飞机都需要进行检查和加油。'OnApril5,IwroteareporttothecentralpartycommitteeaboutJinan’seffortsinsuppressing______.()

A:counter-revolutionB:counter-revolutionarymovementC:counter-revolutionariesD:counter-revolutionarypeople答案:AI参考:正确答案是：A:counter-revolution\n本题中的动词“suppress”意为“镇压”，所以需要用名词形式“counter-revolution”来修饰，表示“反革命”。因此，选项A“counter-revolution”是正确答案。其他选项B、C、D在词义和用法上都不符合题目要求。'Asaresultofsuccessivedefeats,itlostlargenumbersofmen,andmoralecontinuedtosink:themoodamongtheofficersandmenwasdefeatistandwar-weary.___The/thepeopleintheKMTareasroseupinstruggle,makingtheKMTarmy’srearareainsecure.()

A:MoreoverB:*C:HoweverD:While答案:AI参考:答案为D：While\n句子中有前后两个部分，第一个部分讲国民党军队由于连续失败失去了大量兵力，士气继续下降，情绪是消极的，后半部分是主句，是针对前面提到的状况进行对比的结果，在国民党统治区的民众起来斗争，使得国民党军队的后方不安全，所以前后两个部分之间是对比关系，应该用连词while，因此选择D。\n\nA.Moreover此外\nB.*无意义\nC.However然而\nD.While虽然\n\n所以答案是D。'Heexamined___oftherelationshipbetweenthetwocommunities.（）

A:anatureDthenaturesB:thenatureC:nature答案:AI参考:单选题：B:thenature。\n\n句子中使用了定冠词“the”表示特指“两个社区之间的关系”，而“nature”是抽象名词，表示“本质、特性”，因此“thenature”是正确的选项。而“nature”本身没有特指任何事物，不符合句意。因此，正确答案是B:thenature。'Accordingtostatistics___bytheMinistryofIndustry,therehavebeen31accidentsinvolvingnewenergyvehiclessince2009.（）

A:issuedB:releasedC:concealedD:revealed答案:AI参考:答案为D：revealed\n此句意为“根据工业部发布的统计数据显示，从2009年以来已有31起新能源汽车事故发生”，因此应该用被动语态，表示统计数据的公布和公布的数据之间的关系。issued发行、公布，不符合句意，排除A项；released释放、发表，常与不及物动词share搭配使用，不与by连用，排除B项；concealed隐藏、隐瞒，排除C项；revealed显示、透露、显示、公布、表明，符合句意。故选D。'whatarethesolutions___theproblem?()

A:forB:toC:ofD:over答案:AI参考:正确答案是B:to。\n句意：解决这个问题的办法是什么？介词for表示“为了”；介词to表示“向、对于”；介词of表示“……的”；介词over表示“越过、从上面看”。故选B。'Beingevenmoderately___increasesyourriskofdevelopinghighbloodpressure.()

A:plumpB:flabbyC:overweightD:chubby答案:AI参考:正确答案是B:flabby。\n本题考察形容词辨析。A项“丰满的”，B项“松弛的，松软的”，C项“超重的”，D项“胖乎乎的”。根据句意“即使只是稍微有些松弛，都会增加患高血压的风险。”可知B项符合语境。故选B。'Theinsurancecompanyhasoffereda/an___toanyonewhocanprovideinformationaboutthetheft.()

A:sanctionB:rewardC:awardD:punishment答案:AI参考:正确答案是B:reward。\n句意：保险公司为提供失窃信息的人提供奖励。A.sanction制裁；B.reward奖励；C.award奖品；D.punishment惩罚。根据句意，故选B。'TheTechnicalRoadmapforFuel-EfficientandNewEnergyVehicleswas___onOctober26th.()

A:issuedB:releasedC:concealedD:revealed答案:AI参考:正确答案是B:released。\nrelease意为“发布，发表”，符合题意。issued意为“颁布，发行”，conceal意为“隐藏，隐瞒”，reveal意为“揭示，泄露”，均不符合题意。因此，应选B。'OneoftheChinesestudentswalkedslowly___meand,withahugesmile,handedmearose.()

A:toB:neartoC:uptoCfor答案:AI参考:正确答案是B:nearto。\n句子中的“walkedslowlynearto”表示“慢慢靠近我”，其中nearto为固定搭配，表示“靠近”，符合句意。因此答案为B。其他选项不符合句意。A选项to表示“到”，C选项upto表示“多达”，而for表示“为了”。因此，正确答案是B。'YouhavedoneapoorjobandIamnotsatisfied,andifyoufeeloffended,___.()

A:sohaveyouB:sobeit.C:sodoit.D:soareyou答案:AI参考:正确答案是B:sobeit.。这句话的意思是“你已经做得非常糟糕，我很不满意，如果你感觉被冒犯的话，那就这样了”。根据句意和选项，我们可以确定正确答案为B，即“sobeit.”。这个短语表示接受或认可对方的观点或行为，表示“就这样吧”或“就这样吧，别再追究了”。因此，选项B符合语境。其他选项不符合句意和语境。'There___plentyofoutstanding___inourorganization.()

A:are…talentsB:are…talentC:is….talentsD:is…talent答案:AI参考:正确答案是A:are…talents。\n根据句意“在我们组织里有很多优秀的人才”可知，这里应用复数形式的名词“talents”，表示“人才”的意思，因此选项A“are…talents”符合语境。选项B和D中的“talent”是单数形式，不符合语境；选项C中的“is”是单数形式的谓语动词，与复数形式的名词“talents”不匹配，也不符合语境。因此，正确答案是A。'___theproductionandimportofautomobilesbegantoincreaserapidlyintheearly1980s,ChenwaspromotedtothepostofdirectorofthenewlyformedAutomotiveOfficeintheMinistry.()

A:WhenB:WithC:ForD:Because答案:AI参考:答案为A:When\n这句话的意思是：当汽车的生产和进口在八十年代初期开始迅速增长的时候，陈被提升到部里新成立的汽车办公室的主任职位。分析句子结构可知，此句中when引导一个时间状语从句，符合逻辑。B.with后面要接一个介词宾语和名词，排除。C.for在这里使用错误，不能在fortheproductionof和fortheimportof后面用for。D.because在此不能做连词使用。所以选择A选项。'Inthemeantime,theU.S.governmentincreaseditsaidtotheKMTgovernment.InMarch1946theUnitedStatessuccessivelyorganizedarmyandnavyadvisoryteams.OnJune17,___signedtheSino-AmericanLend-LeaseAgreement,whichtransferred51.7millionU.S.dollars’worthofmilitaryequipmenttotheKMTgovernment.()

A:theyB:thegovernmentC:thetwogovernmentsD:It答案:AI参考:正确选项是B:thegovernment。\n\n句子中提到了“theU.S.governmentincreaseditsaidtotheKMTgovernment”，表示美国政府增加了对国民政府（KMTgovernment）的援助。而后面的“theUnitedStatessuccessivelyorganizedarmyandnavyadvisoryteams”和“signedtheSino-AmericanLend-LeaseAgreement”也都是针对国民政府进行的，因此这里需要用代词指代前文提到的两个主体，即“thegovernment”。因此，选项B“thegovernment”是正确答案。选项A的“they”代指不明确，选项C的“thetwogovernments”与句子意思不符，选项D的“It”指代不明确，也不符合句意。'sheproposedaformula___thewithdrawalofUStroopsformthisarea（）

A:overB:ofC:toD:for答案:AI参考:答案为C:to\nof的使用常搭配ofsb，例如“possessedof(连同…，带有)”，故可以排除B项。短语proposetosb（建议），是动副结构的短语，不能直接使用介词来连接后面的动词不定式作定语，因此也不能选择D项。介词to后面接动词不定式作定语，表示目的或用途，符合语境。因此，正确答案是C。'IknewthatIwouldhavetodoeverythingIcouldtokeep___beinganxiousordesperate.()

A:upB:fromC:outofD:at答案:AI参考:正确答案是B:from。\n这句话的意思是：我知道我将不得不尽我所能来摆脱焦虑或绝望的情绪。keepfromdoingsth意为“防止做某事”，符合句意。因此，选项B是正确答案。其他选项的意思分别是：up向上；outof离开；at在……处。都不符合句意。'WhichsentenceisNOTgoodEnglish?()

A:You’lljusthavetocopewiththesituation.B:Thepolicewerestrugglingtocopewithtrafficcongestionwhiletheytriedtodealwiththeaccident.C:Hesayshecannolongerdealwiththedemandsofthejob.D:Hospitalsintheaffectedareacancopewithupto1000patientspermonth.Thegovernmentbelievesthatthiswillbesufficientuntiltheyhavedealtwiththeaccident.答案:AI参考:句子【】内不正确的选项是：A:You’lljusthavetocopewiththesituation.\n\n解释：这句话的意思是你只能应对这个情况，这并不是一个好的英语表达方式，因为它没有明确表达出应对这个情况的策略或方法，只是简单地表示接受现状。其他三个句子都有明确的应对策略或方法。因此，A选项是不正确的。'Whichsentenceisnotawaytoovercomenounplagues?()

A:replacingthenounwithanadjectiveoradverbB:replacingthenounwithagerundC:ReplacingtheabstractnounwithaconcretenounD:replacingthenounwithaverb答案:AI参考:在解决名词困扰方面，选项A、B、C都是正确的方法，它们分别通过使用形容词、动名词或具体名词来替代抽象名词。然而，选项D中的“用动词替代名词”并不是一个正确的方法，因为这样做可能会改变句子的意思或导致语法错误。因此，正确答案是D：replacingthenounwithaverb。'___justsentonceaday,andthereisnodeliveryonSundaysorholidays.()

A:MailisB:ThemailsareC:MailsareD:TheMailis答案:AI参考:正确选项是C:Mailsare。\n\n句子中提到了“邮件”，并且主语是复数形式，所以应该使用复数形式的代词来指代，即“mails”。选项C中的“mails”是复数形式，符合语法规则。选项A和D中的“Mail”是单数形式，不符合语法规则。选项B中的“themails”虽然也是复数形式，但是“themail”通常用来指代一封信件或邮件，而不是整个邮件群体。因此，选项C是正确答案。句子意思是“我每天只发一次邮件，星期天和节假日都不发。”'Sincethepurchaseofgrainismostlyentrustedtostatecompanies,andgraintradersareallowedtocarrynomorethan50jinwi