吸血鬼日记第季第1季

本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制第第页吸血鬼日记第季第1季14、Areallyseriousno-jokeresponse.好好回答

15、You’rebully!你是恶棍！

16、That’swhatmatters.这才是最重要的！

S1E04

1、dickmove让开

2、scrumbucket/scumball饭桶

3、Howdoyoulookinasuit?

Icanpulloneoff.

4、Thepleasureisallmine.是我特别荣幸

5、AhasalotofissueswithB.A与B之间有许多冲突

6、Whatyougonnabuyme?你拿什么来讨好我？

7、I’msickwithit.我厌倦了

8、You’reinnopositiontoquestionme.你没资格提问我

9、Idriveudrink.我竟然让你喝酒了

10、Don’tevenplaythatcard.别和我耍花样

11、Youcan’troofieme.你不能给我下药

12、Youcrackedafunny.你也会搞笑

13、Youlooksmashing!你真美！

14、Heisongoodbehavior.他很绅士

15、Iwasn’tcountingonit（代指vervain）.我没希望它

16、Igotallsnotty.我真厌烦

17、Myradarmustbeoff.我脑子已经不听使唤了

18、Trustisearned.信任是要靠挣得

S1E05

1、I’malmostdone.

It’sOK.Takeurtime.

2、Besomewhererightnow.立刻闪到别的地方去

3、Ifyouwannakillsometime,wecanrack.假如你想消磨时间，我打局球吧

I’llletubreak.我让你开球

4、Familyonlyrunssodeep.一家人果真感情深厚啊！

5、I’mshuttingdown.我快不行了

6、Igotheldup.我被耽搁了

7、Youhaven’tagedaday.你身上一点岁月的痕迹都没有

8、IdidsomethingthatI’mnotproudof.我当时耍了阴招

9、I’mnolongercrippledbyherloss.不再因为她而裹足不前

10、I’manavidreader.我是书虫

11、Thelieswillcatchuptou.谎言会让你作茧自缚

12、Noneofthattorturedpiningstuff.别弄得跟个多情怨妇似的

13、Doesn’tringabell.没响铃呢///引申为：想不起来了

14、Sheabandonedme.她放我鸽子

15、I’mnotabeliever.我不是个信徒

S1E06

1、

Everythingyouknowandeverybeliefthatyouhaveisabouttochange.你所知道何所信任的一切都要转变了

2、Youalmostgotme.你差点就骗了我

3、It’snottoobigastretch.这只是点到为止

4、Shewasn’tjustanygirl.她不是一般的女孩儿

5、AissooverB.A被B深深迷住了

6、What’ssheon?她怎么了？

7、She’sreallymessedup.她疯了

8、I’mgonnagooutonalimehereandguess.我大胆的猜一下

9、Wecancuttothechaseifyouwant.假如你情愿，我们就开门见山吧

10、Tipforlater最终忠告

S1E07

1、Youdon’ttalk.你没资格说话

2、Ineedsometimetofigurethingsout.我需要时间弄清晰一些事

3、It’swrongtoprayoninnocentpeople.以无辜人为食是不对的

4、Hewalksonamoralplanewayoutofoureyeline.咱们都不如他高尚

5、CountDeepak又开头说教了

6、Knockyourselfout.自己找吧

7、对白：

E:Howcanubesoarrogantandglibaftereverythingthatyou’vedone?

D:Andhowcanubesobraveandstupidtocallavampirearrogantandglib?

E:Ifuwantedmedead,I’dbedead.

D:Yes,youwould.

E:ButI’mnot.

D:Yet.

8、Let’sgetonethingstraight.要搞清晰

9、She’sonedge.她太烦躁了

10、You’reflirtingwithme.你在跟我调情

11、Shetotallybailedonme.她把我扔下了

12、Whydoeseverybodyhavetodieonme?为什么大家都要在我面前死去？

13、Ican’tlosethewayIfeelaboutu.我无法放下对你的感觉

S1E08

1、Howcoulduevenaskthat?亏你问得出口？

2、I’mheadedtoNYfortheweekend.我这周末要奔向纽约

3、It’llbeablast.确定很精彩

4、speakingof…说到这儿。。。

5、verysketchy恍恍惚惚

6、Whatanunexpectedsurprise!真是个意外惊喜！

7、Dome!拜托了~

8、You’rewallowing.你无精打采的

9、Youup?你醒了吗？

10、I’llofficiallywored.我已经精疲力尽了

11、He’smysupplier这（血）是他给的

12、I’mjustjealousofyourrestraint.我只是佩服你的掌握力

13、Weneedtoblend.我们需要融入他们

14、Areuoutofurfreakingmind?你是不是疯了?

15、Lexi’sdraggingme.Lexi非拉我去~

16、Ican’tcountonneitherofthem.我对她俩都无奈

17、Alertthemedia.善意提示

18、Therestcomeswithtime.其他是时间问题

19、Lovereallydidconquerall.爱战胜了一切

20、Cutthecrap.废话少说

21、We’reeven.我们扯平了~

S1E09

1、Bethebiggerperson.做个更宽容的人

Impossibleinherpresence.她（Bonnie）的表现不行

2、It’smatterofprincipal.这是原则问题

3、It’smouthful.有点拗口

4、Riseandsunshine,sleepyh