商务邀请函范文(中英文对照)

商务邀请函范文(中英文对照)商务邀请函范文（中英文对照）dearmr/ms,mrjohngreen,ourgeneralmanager,willbeinparisfromjune2to7andwouldliketocomeandseeyou,say,onjune3at2.00p.m.abouttheopeningofasampleroomthere.pleaseletusknowifthetimeisconvenientforyou.ifnot,whattimeyouwouldsuggest.yoursfaithfully尊敬的先生/小姐,我们的总经理约翰格林将于六月x日到7日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月x日下午2：00点拜访您。请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。您诚挚的2、回信dearmr/ms,thankyouforyourletterinformingusofmr.green'svisitduringjune2-7.unfortunately,mr.edwards,ourmanager,isnowincairoandwillnotbebackuntilthesecondhalfofjune.hewould,however,bepleasedtoseemr.greenanytimeafterhisreturn.welookforwardtohearingfromyou.yoursfaithfully尊敬的先生/小姐,谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。但他回来后愿意在任何时间会见格林先生。希望收到您的来信。您诚挚的xx第二篇：邀请函(中英文版定稿)2200字邀请函InvitationLetter尊敬的________先生/女士：中共徐州市委、徐州市人民政府、徐州经济技术开发区党工委、管委会谨定于20xx年x月x日至28日在徐州举办20xx中国徐州“十五洽”会、徐州经济技术开发区投资推介会暨中国徐州宝莲寺落成开光庆典。恭请您届时光临！大会组织委员会二〇20xx年x月DearSirorMadam:The15thChinaXuzhouInvestmentFair,XuzhouEconomicandTechnologicalDevelopmentZoneInvestmentPromotionSeminarandtheCompletion-ConsecrationCeremonyofChinaXuzhouDivineLotusTemplewillbeheldduringSeptember26–28,20xxbyXuzhouMunicipalCommitteeoftheCommunistParty,XuzhouMunicipalPeople’sGovernment,PartyAffairsCommitteeandAdministrativeCommitteeofXuzhouEconomicandTechnologicalDevelopmentZone.Yourattendanceisearnestlyrequested!TheOrganizingCommitteeoftheFairAugust20xx日程安排AGENDA一、徐州市政府承办活动ActivitiesheldbyXuzhouMunicipalGovernment1、徐州市委市政府招待酒会1\ReceptionBanquetbyXuzhouMunicipalCommitteeoftheCommunistPartyandXuzhouMunicipalPeople’sGovernment活动时间：9月x日下午18:00—19:30TIME:18:00~19:3026thSept活动地点：开元名都大酒店VENUE:GrandCenturyHotel住宿地点：博顿君廷大酒店LODGING:BotonJuntingHotel2、开幕式及汉风华章文艺演出2\OpeningCeremonyandTheatricalPerformance:CharmandGraceofHanDynastyCulture活动时间：9月x日晚上20:00—21:30TIME:20:00~21:30,26thSept活动地点：徐州音乐厅演出广场VENUE:XuzhouConcertHall’sOutdoorPerformanceSquare3、20xx徐州重点招商项目推介会及合作签约仪式3\20xxXuzhouInvestmentPromotionSeminarandKeyProjectsSigningCeremony活动时间：9月x日上午10:00—11:30TIME:10:00~11:30,27thSept活动地点：新城区会议中心VENUE:ConventionCentreintheNewTownofMunicipalAdministration二、徐州经济技术开发区承办活动ActivitiesheldbyXuzhouEconomicandTechnologicalDevelopmentZone1、20xx徐州经济技术开发区投资推介会1\20xxXuzhouEconomicandTechnologicalDevelopmentZoneInvestmentPromotionSeminar活动时间：9月x日下午16:30—17:50TIME(meeting):16:30~17:50,27thSept活动地点：博顿君廷大酒店一楼大宴会厅A厅VENUE:SectorAofGrandBanquetHall,1stfloor,BotonJuntingHotel晚宴时间:9月x日晚上18:00—19:30TIME(banquet):18:00~19:30,27thSept晚宴地点：博顿君廷大酒店一楼大宴会厅B厅VENUE:SectorBofGrandBanquetHall,1stfloor,BotonJuntingHotel2、中国徐州宝莲寺落成暨开光庆典仪式2\Co