第48课+お荷物は私がお持ちします 高中日语新标准初级下册

お荷物は私がお持ちします

第４８課単語ボタンを押すボタンを押すあしたあすみょうにちきょうこんにちきのうさくじつ郑重程度由底到高明日今日昨日「今度」常用于口语。此次。这回。这次。

今度は君の番だ。下一次。

今度の日曜日に行きましょう。「この度」

多在寒暄或者新闻中使用。是比较正式的说法。表示此次，这回的意思。

例：この度はおめでとうございます。

「この度」＆「今度」普通说法自谦说法わたしわたくしわたしたち私ども会社弊社

当社人者自谦语きず傷⓪[名]瑕疵；创伤傷がつく 傷つくけ が怪我

②【伤，受伤】す

きず擦り傷②【擦伤，擦破】しどう

指導⓪［名］指教，指导指導を受けるご指導お願いします。ご指導ありがとうございます。买东西的找零：おつりｖｓ細かいお金こぜに（小銭）零钱：

硬币：おつり細かいお金小銭（こぜに）コインお釣り⓪［名］找的零钱つ动词うかが伺う⓪伺います<他Ⅰ>

来、去；问；拜访；请教いた致す②致します<自他Ⅰ>

做、干、为まい参る①参ります<自Ⅰ>

来、去①行く/来る；②聞く；③尋（たず）ねる、訪問する

的自谦语する的自谦语

お願いします

/いたします行く、来る的自谦语

いただ頂く⓪頂きます<他Ⅰ>

吃、喝；得到さあ差し上げる⓪④差し上げます<他Ⅱ>

给(别人—尊长)すす進める⓪進めます<他Ⅱ>

推进、使前进食べる/飲む、もらう的自谦语

あげる的自谦语

工事を進める、

時計を５分進める進む（自）

おる①おります<自Ⅰ>

在ござる②ございます<自Ⅰ>

在、有；是ぞん存じる③

存じます<他Ⅲ>

知道、认识；想、认为

（知る；思う、考える自谦语）★注意★当「存じる」为「知る」自谦语时用(存じています、存じません）形式

いる的郑重语(自谦语)ある的郑重语(礼貌说法)はいけん拝見する⓪<他Ⅲ>(恭敬地)看、拜读しょうち承知する①<他Ⅲ>知道きたい期待する⓪<他Ⅲ>希望、期待せわ世話する②<他Ⅲ>照顾、帮助；麻烦見る的自谦语

楽しみにする

人の世話をする、お世話になりました/なります

少々しょうしょう

<副>稍稍、一点点の敬語少々お待ちください。少々お時間がかかります。【ちょっと】実はじつ

<副>实际上、其实

実は......んです。ァ：李さん、元気がなさそうですね。どうしたんですか。イ：実は、

実は、君に話していないことがあるんです。

風邪を引いたんです。関連：実に

意味：本当に、とても

実に美しい実によくできた作品です。

実に難しい問題です。这个问题真的很难。文法敬语(复习）敬语尊他语(尊敬語)：抬高对方的行为、事物或状态以表示对

对方的尊重或敬意。自谦语(謙譲語)：降低自己的行为或事物，从而间接抬高对

方以表示对对方的尊重或敬意。郑重语(丁重語)：降低自己的行为或事物，使表达显得谦逊、

郑重礼貌语(丁寧語)：通过"です・ます"等礼貌的表达方式表示

对听话人的尊重或敬意。美化语(美化語)：在名词前添加前缀“お”或“ご”尊重或

敬意。一.自谦语1.名词的自谦语2.动词的自谦语3.授受动词的受益与自谦①部分名词本身表示自谦わたくし、者、弊社、（父、母、うち）例：家の者を

迎えにやります。(打发家人去接)②在名词后加上（～ども、～ら：～们）私ども、僕ら

★注意：「ら」除了表自谦之外，还可以单纯表复数彼ら、子供ら

1.名词的自谦语一.自谦语1.名词的自谦语2.动词的自谦语3.授受动词的受益与自谦☆☆☆☆☆1.专门的自谦语动词2.お／ご～する・いたす・申し上げる3.お／ご～いただく4.お／ご～願う动词自谦语形式基本形自谦语基本形自谦语ます形見る拝見する拝見します食べる・飲む・もらういただくいただきます行く・来る参る/伺う参ります/伺いますいるおるおります聞く・尋ねる・訪問する伺う伺いますする・やる致す(いたす)いたします言う申す／申し上げる申します／申し上げますあげる差し上げる差し上げます知っている存じている存じています～てあげる～て差し上げる～て差し上げます～てもらう～ていただく～ていただきます动词自谦语

①自谦动词基本形自谦语基本形自谦语ます形読む拝読する（はいどく）拝読します分かる承知する（しょうち）かしこまる承知しますかしこまります会うお目にかかるお目にかかります見せるお目に掛けるお目に掛けます动词自谦语

①自谦动词（补充）明天我去您那儿拜访明日、私がそちらへ伺います。明日、私がそちらへ行きます。动词自谦语

①自谦动词我来自北京私は北京から来ました。私は北京から参りました。动词自谦语

①自谦动词复印的事我来做コピーは私がします。コピーは私がいたします。动词自谦语

①自谦动词我请史密斯老师给我看了论文スミス先生に論文を見ていただきました。スミス先生に論文を見てもらいました。动词自谦语

①自谦动词☆伺うｖｓ参る①聞くの謙遜語：伺う先生に伺いたいことがありますが。先生に聞きたいことがありますが。☆伺うｖｓ参る②行くの謙遜語：参る/伺う

→明日、先生の研究室に9時に伺います/参ります。例：明日、先生の研究室に9時に行きます。去地位高的人，或者地位高的听话者处时，用参る或者伺う。

例：明日の午前10時に御社に行ってもいいですか。

→明日の午前10時に弊社に伺っても/参ってもいいですか。☆伺うｖｓ参る今からお手洗いに行きます。单纯表示自己的动作：使用参る（丁重語）②行くの謙遜語：参る/伺う→今からお手洗いに参ります。今日は天気がいいから、散歩に行きます。→今日は天気がいいから、散歩に参ります。来週は出張で東京へ行きます。→来週は出張で東京へ参ります。☆伺うｖｓ参る私は北京から来ました。③来るの謙遜語：参る→私は北京から参りました。注意：伺う进一步自谦

お伺いします。习惯用法。お参りします。（×）お申しします。（×）☆言うの謙遜語私は王です。/王と言います。①申す自己紹介の時だけ→私は王と申します。☆言うの謙遜語お礼を言う

→②申し上げるお礼を申し上げます。お詫びを言う

→お詫びを申し上げます。何と言ったらいいですか。

→何と申し上げたらよろしいですか。331.学生食堂のメニューについてご意見をちょっと

のですが。(2012年高考非听力卷)A.伺いたい B.お聞きになりたい C.述べられたい D.お尋ねになりたい2.わたしは来月北京へ

予定でございます。(2014年高考卷)A.参る B.参られる C.来られる D.いらっしゃる3.「渡辺と申します。2時に山田部長に

ことになっております。」(2018年高考卷)A.お目にかかる B.お目にかける C.お会いされる D.お見えになる4.「どんなお仕事をされているんですか」「料理教室を

」(2018年高考卷)A.ご経営になります B.経営なさっています C.経営しております D.経営していただいています。高考链接AAAC練習しよう！１、已经吃了很多了。もうたくさんいただきました。２、那本书已经拜读了。その本はもう拝読しました。３、这份工作我来做。

この仕事はわたくしが

いたします。４、能见到老师，真的觉得很高兴。

先生に

お目にかかることができて、本当に嬉しく存じます。2动词自谦语

①自谦动词尊他动词普通说法自谦动词いるする行く・来る見る言う食べる・飲むいらっしゃる

おいでになるなさるいたすいらっしゃるおいでになる参る・伺うご覧になる拝見するおっしゃる申す申し上げる召し上がるいただく☆☆☆☆☆1.专门的自谦语动词2.お／ご～する・いたす・申し上げる3.お／ご～いただく4.お／ご～願う动词自谦语形式（２）自谦语句式①お＋ＶⅠ

/

ＶⅡ去ます

＋する

ご

＋ＶⅢ(～する)去する＋する（注意：ＶⅠ/ＶⅡ中去ます后只有一个音节的词不能用此句式）自谦语中用得最多的一种表达2.动词的自谦语お荷物は私が持ちます。お荷物は私がお持ちします。您的行李我来拿吧お/ご～します先生、この本を（返す）。アンケート調査の結果を

わたくしがみんなに（報告する）お返ししますご報告します。（２）自谦语句式①お＋ＶⅠ

/

ＶⅡ去ます

＋する（いたす/申し上げる）

ご

＋ＶⅢ(～する)去する＋する（いたす/申し上げる）（注意：ＶⅠ/ＶⅡ中去ます后只有一个音节的词不能用此句式）こちらこそお願いいたします。では、後でご連絡いたします。お客様に

ご紹介申し上げます。我这边才是要拜托您了。那么，过后我联系您。(我)给客人进行介绍。自谦程度：する<いたす<申し上げる「申し上げる」构成最高自谦语(表谦让的一方做给受其尊敬的一方的动作)2.动词的自谦语（２）自谦语句式

①お＋ＶⅠ

/

ＶⅡ去ます

＋する（いたす/申し上げる）

ご＋ＶⅢ(～する)去する＋する（いたす/申し上げる）私は

明日休みます

お休みします。お荷物

私がお持ちします。★注意★「お/ご～する/いたす/申し上げる」句式一般用于与受尊敬者有关的自我行动。如果仅属于自己的行为，与他人无关的话，就不能使用该句式。我明天休息。(您的)行李我来拿。2.动词的自谦语練習しよう！１、我来帮忙吧。私が

お手伝いしましょう。２、刚刚给您回信了。

先ほど

お返事しました。/返事をお出ししました。３、我已经准备好了资料。もう資料をご用意いたしました。４、那么，让我来进行说明。

それでは、ご説明申し上げます。☆☆☆☆☆1.专门的自谦语动词2.お／ご～する・いたす・申し上げる3.お／ご～いただく4.お／ご～願う动词自谦语形式（２）自谦语句式

②

お＋ＶⅠ

/

ＶⅡ去ます

＋いただく

ご

＋ＶⅢ(～する)去する＋いただく（注意：ＶⅠ/ＶⅡ中去ます后只有一个音节的词不能用此句式）昨日はご招待いただき、誠にありがとうございました。先生にぜひご出席いただきたいです。もう一度

お考えいただけませんか。昨天承蒙您招待，十分感谢。想请老师务必出席。能请您再考虑一次吗？承蒙尊长者为自己或自己这一方做某事，语气比「ていただく」更为谦虚

(承蒙您～、请您做了～)2.动词的自谦语☆☆☆☆☆1.专门的自谦语动词2.お／ご～する・いたす・申し上げる3.お／ご～いただく4.お／ご～願う动词自谦语形式（２）自谦语句式③お＋ＶⅠ

/

ＶⅡ去ます

＋願う（请求句式）

ご

＋ＶⅢ(～する)去する＋願う（注意：ＶⅠ/ＶⅡ中去ます后只有一个音节的词不能用此句式）美術館内での喫煙はご遠慮願います。この件を森さんに

お伝え願います。明日のパーティーに

ご出席願いたいんですが…。美术馆内请勿吸烟。请把这件事转告森先生。(我)想请您出席明天的聚会…。表谦恭地请求对方做某事

(诚请您～)2.动词的自谦语練習しよう！１、请起立。起立（きりつ⓪）

ご起立願います。２、您的行李我来拿。

お荷物

私がお持ちします。３、昨天(承蒙/请)老师给我们带路。

昨日は、先生に

ご案内いただきました。４、恳请您带路到学校。

学校までご案内願います。一.自谦语1.名词的自谦语2.动词的自谦语3.授受动词的受益与自谦4もらう〜てもらう可能动词〜てもらえるいただく〜ていただく可能动词〜ていただける〜ていただけますか〜ていただけませんか译为“能请您……吗？”（否定疑问形式更礼貌）（１）a.Ｖていただく(请/让别人做某事)

b.Ｖていただけますか/ませんか

（问句中使用可能态「いただける」）请求问句：请求别人为自己做某事(您能～、能请您～吗)3.授受动词的受益与自谦～ていただけますか教えていただけませんか。教えていただけますか。能教一下我嘛吗？注意：此处使用“～ていただく”

的可能形ていただきますか

ていただきませんか（✖）（✖）～ていただけますか電話番号を教えていただけますか

/いただけませんか。課長、少々私の話を聞いていただけますか/いただけませんか。傷があるので、取り替えます→傷があるので、取り替えていただけますか最新のを見せます →最新のを見せていただけますか。これの使い方を説明します →これの使い方を説明していただけますか。練習しましょう！☆まとめ：依頼を表す文型①お願いします。②～てくださいませんか。③～してくれますか／ませんか。④～てほしいんですが…⑤～てもらえます／ませんか。⑥～てもらい／いただきたいんですが…⑦～ていただけますか。/ませんか。練習しよう！１、谢谢您请我吃日料。

日本料理を

ご馳走していただき、ありがとうございます。２、请老师帮我看了(我的)论文。

先生に論文を見ていただきました。３、老师，您能帮我看看论文吗？→您能给我看看那篇论文吗？

先生、論文を見ていただけませんか。その論文を見せていただけませんか。４、这个有瑕疵，能给我换一下吗？

これは傷があるので、取り替えていただけますか。（２）a.Ｖ（さ）せていただく

(承蒙或请求别人让自己做某事)

b.Ｖ（さ）せていただけますか/ませんか（使用可能态「いただける」）

请求问句：请求别人允许自己做某事

{能(请您)让我～吗}

更礼貌地表达自己的动作，自谦程度高于「お/ご～します」。Ｖ（さ）せてもらえますか3.授受动词的受益与自谦（我）请别人…〜ていただきます

让（我）…〜させていただきます（我）请您允许我…させていただきます该句型使用频率较高。表达自谦含义，不直接表示请求。自谦程度高于「お/ご～します」。早速、資料を届けさせていただきます。（我这就把资料给您送过去。）礼貌地请求对方允许自己做某事时，需要使用可能形式。頭が痛いんですが、帰らせていただけますか。〜させる～（さ）せていただきます～（さ）せていただきます早速、資料を届けさせていただきす。我这就把资料送过去まず、自己紹介させていただきます。首先，请允许我做自我介绍荷物をここに置かせていただきます。～（さ）せていただきます～（さ）せていただけますか／ませんか頭が痛いので、帰らせていただけますか。我头疼，能允许我回去吗？非常礼貌请求对方允许自己做某事时，可以用「～（さ）せていただけませんか／ますか」～（さ）せていただけますか／ませんか来週の水曜日、休ませていただけませんか。下星期三，能允许我休息一下吗？5届けます

→では、届けさせていただきます。スピーチを終わります

→では、スピーチを終わらせていただきます。荷物をここに置きます

→では、荷物をここに置かせていただきます。練習しましょう！5补充说明～ていただきますＶＳ～（さ）せていただきます行っていただけますか。能请您跑一趟吗？动作主体是→对方动作主体是→自己行かせていただきます。请允许我去一趟。

二.郑重语1.含义2.表现形式(语体＋郑重语动词)郑重语（礼貌语）：1、含义：通过压低动作主体，直接对听话人表示敬意，

体现说话人的教养，礼貌。・先生がいらっしゃったから、お茶をお出ししたよ。・先生がいらっしゃったから、お茶をお出ししましたよ。・厳しい残暑が

続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。只表达对话题中人物“老师”的敬意敬语表达对“老师”「ます」体表达对听话人的敬意郑重语2、表现形式：①语体：「です・ます」体②郑重语动词：a.ある→ござる→ございますb.です/である→でござる→でございます

c.既是郑重语又是自谦语：おる、参る、申すいる行く来る言うございます・でございます例：この近くにコンビニがございます。はい、JC企画上海事務所でございます。お父さんは元気でいらっしゃいますか。「ございます」：「あります」更为礼貌的说法「でございます」：「です」更为礼貌的说法「でいらっしゃいます」：「です」的尊他社長、お伺いしたいことがございます。社长，我有一个问题向您请教一下ございます・でございます田中でございます。はじめまして、どうぞよろしくお願いします。我是田中，初次见面，请多多关照。ございます・でございますこちらは田中課長でいらっしゃいます。这位是田中科长。ございます・でございます普通的说法郑重的说法普通的说法郑重的说法今ただいまあとで後程のちほど今日きょう本日ほんじつ今日こんにちこれから今後こんごこれより明日あした明日あす明日みょうにちちょっと少しすこし少々しょうしょう昨日きのう昨日さくじつ本当に誠に今度この度たびすみません失礼しますこのあいだ先日せんじつどうですかいかがですかさっき先程さきほどいいよろしい常见的一些固定的郑重语名词的自谦语动词的自谦语私は中国から参りました。先生、荷物は私がお持ちしましょう。論文を見ていただけませんか。まず自己紹介をさせていただきます。本课总结①自谦语是对动作的接受者表示敬意，对于没有接受者的动作

(与他人无关的自我行为)不能用自谦语。②在讲述与他人无关的行为时，若对听话者表敬意，用郑重语・昨日図書館に（行った・伺った）。・先日は仕事で東京に（参りました・伺いました）。・先日先生のお宅に（参りました・伺いました）。・私は小野緑と（申します・申し上げます）。・皆様にお礼を（申します・申し上げます）。★注意★①对外谈论自己的家人或自己公司的人时，用自谦语或郑重语②主语是物或动物时，即便为长辈的，也不用尊他语③敬语动词与敬语句式一般不叠用・社長は今電話に出て（おります・いらっしゃいます）ので、

しばらくお待ちください。・父は今入院して（いらっしゃいます・おります）。・社長の家には犬が３匹（います・いらっしゃいます）。・これはもう（お読みになりました・お読みになられました）か。★注意★①对外谈论自己的家人或自己公司的人时，用自谦语或郑重语②主语是物或动物时，即便为长辈的，也不用尊他语③敬语动词与敬语句式一般不叠用★下列动词除外★見える(尊他)→お見えになる(尊他)

伺う(自谦)→お伺いします(自谦)存じる(自谦)→ご存知です(尊他)

おる(自谦)→おられる(尊他)

★注意★敬语做题技巧做日语敬语的练习题时，掌握以下几点，敬语就轻松过关。①熟记敬语的变化规则。☆☆☆☆②紧紧抓住主语是我还是别人；③主语是我，动词就用自谦语；

主语是别人，动词就要用尊敬语。④选择合适的词义判断：尊他？自谦？郑重？原形是？ござるいらっしゃる申す召し上がるなさるくださるいたすご覧になるいただくおっしゃる見えるおいでになるお目にかかるおる存じる参るお目にかける差し上げる申し上げる伺う拝借するでござるお求めになるお亡くなりになるお休みになるお耳に入るでいらっしゃるお伺いしますご存じですおられるお見えです・お見えになる判断：尊他？自谦？郑重？原形是？お座りくださいご散歩なさるご覧くださいお会いするお帰りなさいお着きになるご注意願う休ませてくださいお招きくださる休ませていただくお呼びですご説明いたすご招待いただくご遠慮くださいお待ちでない判断：尊他？自谦？郑重？原形是？会话何のお構いもしませんで寒暄语，“招待不周”。在客人离开时，主人表示没能好好招待，非常抱歉的心情。也可以说成「何のお構いもできませんで」。右も左も分かりません意味：新到一个地方，不认识路或不了解详情的时候用。可以翻译为“什么也不懂”。大学を卒業したばかりで、右も左も分かりませんが、一生懸命頑張りますので、ご指導よろしくお願いします。三．本文1.基本课文１、お荷物は私が

お持ちします。２、明日、私がそちらへ

伺います。３、コピーは私が

いたします。４、黃教授に

論文を見ていただきました。A甲：昨日、メールを____________ん