英语阅读短片

英语阅读短片

P56(1)

AmericanschoolsbegininSeptemberafteralongsummer：Therearetwotermsinaschoolyear.Thefirsttermisfrom

SeptembertoJanuary,andthesecondisfromFebruarytoJune.MostAmericanchildrenbegintogotoschoolthentheyfinishhigh

school.

Highschoolstudentstakeonly4or5subjectseachterm.Theyusuallygotothesameclasses,andtheyhavehomeworkfor

everyclass.Afterclasstheydomanyinterestingthings.

Afterhighschool,manystudentsgotocollege.Theycangotoasmalloneoralargeone.Theyusuallyhavetopayalotofmoney.

Somanycollegestudentsworkafterclasstogetmoneyfortheirstudies.

长夏过后美国学校在9月开学：每•学年有两个学期。第学期是从9月至来年1月，第二学期是从2月到6月。大多数美国儿童从小上

学，直至他们完成高中学业。

每学期高中学生只需要学4或5种科目。他们通常•起上大课，也有每课的功课。下了课他们参加多种兴趣活动。

高中毕业后，很多学生进入大学。他们可以上小型学院或者大型学院。他们通常要支付很多学费。因此，许多大学生课余勤工俭学。

P56(2)

WhenyouarereadingsomethinginEnglish.Youmayoftenmeetanewword.What'sthebestthebestwaytoknowit?

YoumaylookitupintheEnglish-Chinesedictionary.Itwilltellyousomethingabouttheword：thepronunciation,thepartof

speech,theChinesemeaningandalsohowtousethisword.ButhowcanyouknowwherethewordisinthousandsofEnglishwords?

Howtofinditinadictionaryquickly?

First,alltheEnglishwordsareinthealphabeticalorder.Inthedictionaryyoucanfirstseethewordsbeginningwiththeletter

AthenB,C,b,E...Thatmeans,iftherearetwowords"do"and"put","do"willbecertainlybefore"put",Theniftherearetwowords

bothbeginningwiththesameletter,youmaylookatthesecondletter.Thenthethird,theforth...forexample,"pat"isbefore

"picture","bald"before"balloon."

boyouunderstandhowtolookupawordinadictionary?

Thedictionarywillbeyourgoodfriend,Ihopeyou11useitasoftenaspossibleinyourEnglishlearning.

当你在看英文读物时。你可能会经常碰到生词。认生词的最佳方法是什么呢？

你可以查英汉词典。词典会告诉你这个词的内容：语音，一部分引语，中文意义，以及如何使用这个词。但是你如何在成千上万的英语单

词中查找这个词呢？如何快速在词典中找到它呢？

首先，所有的英文单词按字母顺序排列。在词典中，您可以先看到以字母A开头的单词，然后是B,C,D,E...这意味着，如果有两个单词

“d。”和“put”，“d。”将肯定在“put”之前，如果有两个单词都以相同的字母开头，你可以看第二个字母。依此类推，看第三个，

看第四个……例如,“pat”在“picture”之前,“bald”在“balloon”之前。

你理解怎样查词典了吗？

词典将是你的好朋友，我希望你在英语学习中尽量经常翻翻词典。

P57(3)

Whataremiddleschoolstudentsthinkingaboutthesedays?It'sawordthatstartswith"s".Sunshine,swimming,sports...

summer,Yes,that'sitzsummer,withsunshine,swimmingandsports!

Ofcourse,youcantrytomakethissummeralittlebitspecial.It'snotdifficult.Thereareusuallyacoupleofthingsthatyou're

beenthinkingaboutdoingforalongtime,buthaven'tdoneyet.Whenthesummercomes,it'stimetodothem!Forexample,youcan

joinspendsportsteam,gotoapark,flyakite,lieinthegrass,orjustspendsometimewithfriends.

Summerisagreattimetorelaxanditcanalsobeagreattimetohavefunandtolearn!Youcangotoabotanicalgardenandget

toknow5or6differentplantsorflowers.Ifyouhaveplannedforasummertripwithyourfamily,itwillbeexcitingtowritedownthe

detailsofyourtripalongwithyourphotos.Andityouprefertostayindoors,youcanlearntomakesomeeasycrafts,suchaspaper

cups,brownpaperbags,orcoolcards.Youcanmakesomebirthdaygiftstogiveonyourfriends'birthday!

It'shardtosaywhatisthebestwaytospendthesummer,justdosomethingnewthatyouhaven'tdonebefore.

现今什么是中学生所想的？有个以“S”开头的词语。阳光，游泳，运动…夏天，是的，就是这样，夏天，充满阳光，尽情游泳和运动！

当然，你可以尝试使这个夏天特别一点。这并不困难。通常有一两件事是你一直想做，但没做的。夏天来临，正是做它们的时候！例如，

你可以参加运动队，去公园，放风筝，躺在草地上，或者只与朋友•起共度。

夏天是一个休闲的好时光，也是一个娱乐和学习的好时光！你可以到植物园，了解5,6种不同的植物或花卉。如果你计划与你的家人一

起夏季旅行，用照片记录一些你们的旅行细节，这将是令人兴奋的。如果你喜欢留在家里，你可以学做一些简易工艺品，比如，纸杯，牛皮纸

袋，或者酷酷的卡片。你还可以给你朋友做一些生日礼物！

很难说什么是度过夏天的最好方式，只要做一些你以前没做过的新鲜事就行。

P58(4)

TherewouldbeaschoolpartyonFridayevening.Thegirlsweretalkingaboutwhattheyweregoingtowear.

MI'mgoingtowearablackdress,soeverybodywillnoticeme,“saidEmily.MHowaboutyou,Linda?"

MI'mnotsure.Maybejeans,anoldskirt,andahat.Peoplewillnoticememorethanyou!”Lindasaid.

MWhatarewegoingtodoabouttheboys?"askedJane.Mboyourememberthelastschoolpartylastyear?Theyjuststoodthere,

andwegirlshadtobyourselves!1*

MIheardthatsomeoftheboyslearnedhowtodancebetterthissummer.Maybeifllbebetterthistime,“saidMary.

ThepartywasheldinFridayevening.Groupsofstudentsarrived.Themusicbegan.Thegirlsstoodinalineinoneside,andto

boysinanotherside.Mr.Green,theirteacher,triedtogetthemtogether,butfailed.AfterawhileTimsaid,"工dontwanttostand

herethewholetime.Thepartyisonlyfortwohours.It*11beoversoon."Hestartedtodance.Alltheotherswatchedhim.ThenDavid

askedEmilyifshewantedtodance.ThenJackandLinda.Then,allbegantodance.Soonthereweremoredancersthenwatchers.

星期五晚上将举行一次校园聚会。姑娘们都在谈论她们准备穿些什么。

“我会穿黑色礼服，这样大家会注意我，”埃米莉说，“琳达，你会穿什么？”

“我不清楚。可能是牛仔裤，旧裙子，一顶帽子。与你相比，人们会更注意我！”琳达说°

“说起男生，我们到底要做些什么？”简问。“你记得去年校园聚会吗？他们只是站在那里，我们女生不得不自娱自乐！”

玛丽说：“我听说，今年夏天男生中的一些人学习了如何更好地跳舞。也许这次情况将会好一点。”

聚会在星期五晚上举行。学生们成群结队而来。音乐响起。女生们站在线的一边，男生站在线的的另一边。他们的老师，格林先生，试图

让他们站在一起，但没有成功。过了一会，蒂姆说：“我可不想全部时间里只站在这里。聚会仅仅两个小时％它会很快结束的。“他开始跳舞。

所有的人看着他。接着，大卫邀请埃米莉是否愿意一起跳舞。然后，杰克和琳达。然后，都开始跳舞。不久，起舞者比站观者多了。

P60(5)

Attheendofabusyweek,IwasanxiousbecauseIdidn'thavea"howto"speechformyclass.Myridehomewasleaving

immediatelyaftertheclass,andIhadn'tpackedyet.ThenIthoughtofasolutionforbothproblems.

Rushingbacktomyroom,IthreweverythingIneededintomytravelingbagandrantoclasshurriedly.WhenIwasaskedto

speak,Icarriedmybagtothefrontoftheroomandputitonthetable.Allthedisorderlythingsinthebagwentoutsuddenly.

"Thisisnotthewaytopackabag,“Isaid.Ithenexplainedtherightwaytopackclothingandbooks,showingclearlyasIwent

along.Bythetimemyspeechwasfinished,mytravelingbagwaspacked.Ireceivedan"A"formyspeechanddidn'tmissmyridehome.

在一个繁忙的周末，我因为没有准备好题为“如何”的课上发言而发愁。我回家的班车会在课后很快离站的，可我还没有整理完毕。稍顷，

我想出了这两个问题的解决方案。

我赶回寝室，我把所需的东西统统塞进旅行包，而后匆匆跑去上课。轮到我发言了，我提着旅行包来到教室前方，再把包放在桌上。包里

所有未整理的东西下子都“跑”了出来。

“这不是收拾行李包的方法，"我说。然后我解释了收拾衣物和书籍的正确的方式，同时我清晰地演示操作。到我发言完毕时，我的旅行

包也整理完毕。我的发言得了•个“A”级分，并且没有耽误搭车回家。

P61(6)

Manypeoplegotoschoolformeeducation.Theylearnlanguages,history,politics,geography,physics,chemistryand

mathematics.Othersgotoschooltolearnskillsinordertomakealiving.Schooleducationisveryimportantanduseful.Vet,noonecan

learneverythingfromschool.Ateacher,nomatterhowmuchheknows,cannotteachhisstudentseverythingtheywanttoknow.The

teachersjobistoshowhisstudentshowtolearn.Heteachesthemhowtoreadandhowtothink.So,muchmoreistobelearned

outsideschoolbythestudentsthemselves.

Itisalwaysmoreimportanttoknowhowtostudybyoneselfthantoremembersomefactsoraformula.Itisactuallyquiteeasy

tolearnacertainfactinhistoryoraformulainmathematics.Butitisverydifficulttouseaformulainworkingoutamathproblem.

Greatscientistsbeforeusdidntgeteverythingfromschool.Theirteachersonlyshowedthemtheway.Edisondidn'tevenfinish

primaryschool.Buttheywereallsosuccessful.Heinventedsomanythingsforhumanbeing.Thereasonfortheirsuccessisthatthey

knowhowtostudy.Theyreadbooksthatwerenottaughtatschool.Theywouldaskmanyquestionsastheyread.Theydidthousands

ofexperiments.Theyworkedhardalltheirlives,wastingnotasinglemoment.Mostimportantisthattheyknewhowtousetheirtrain.

很多人去学校接受教育。他们学习语文，历史，政治，地理，物理，化学和数学。也有部分人去学校学习技能，以便谋生。学校教育是非

常重要的，非常实用的。然而，人不可能从学校学到每样东西。一位老师，无论他知道多少知识，都不可能讲授给学生们所想知道的每样东西。

教师的工作是给学生讲授如何学习。他讲授如何阅读和如何思考。所以，更多的是由学生自己在校外学习。

知道如何通过自己的研习，比起死记一些事例或公式总是更重要的。其实学习一个历史事件或某一个数学公式很容易。不过运用一个数学

公式解答数学问题却是非常困难的。我们面前的科学伟人并不是从学校里学到一切的。他们的老师仅仅给他们讲授读书方法。

爱迪生甚至没有念完小学。但他们都非常成功。他为人类发明了这么多事情的人。他们获得成功的原因是他们知道如何去学习。他们读了

不止在学校学到的书籍。他们在阅读的同时还会提出许多问题。他们做过数以千计的实验。他们辛劳一生，没有浪费过一分一秒。最重要的是

他们知道如何使用自己的经验。

P63(7)

"Cool"isawordwithmanymeanings.Itsoldmeaningisusedtodescribeatemperaturethatisalittlebitcold.Astheworldhas

changed,theworld''cool0hashadmanydifferentmeanings.

"Cool"canbeusedtodescribefeelingsofinterestinalmostanything.Whenyouseeafamouscarinthestreet,maybeyouwillsay,

''It'scool."youmaythink,"He'ssocool”,whenyouseeyourfavoritefootballer.

What'smore,youcanuse"cool"insteadofmanywordssuchas"new"or"surprising".Here'saninterestingstorytoshowtheway

thewordisused.Ateacheraskedherstudentstowriteaboutthewaterfalltheyhadvisited.Ononestudent'spaperwasjustone

sentence,nIt'ssocool"maybehethoughtitwasthebestwaytoshowwhathesawandfelt.

Butinfact,manyotherwordscanmakeyourlifeascolorfulastheword"cool”.AndIthinktheyarealsoverycool,too.

“酷”是一个多义词。本义是用来形容一个有点冷的温度。由于时代的发展变化，世间的“酷”已经有许多不同的含义。

“酷”，可以用来描述对几乎所有的东西感兴趣的感觉。当你在街上看到一辆名车时，也许你会说，“这很酷。，当你看到你喜欢的足

球运动员时:你可能认为“他太酷了”。

更重要的是，你可以使用“酷”代替许多词语，如“新”或“令人惊讶”。这里有一个有趣的故事，以显示该单词的使用方式。老师要求

学生们就观赏过的瀑布作文。在一个学生的作文里只有一句话，“这太酷了。”也许他觉得这是最好的方式来展示他所看到和感受到的。

但事实上，很多其他词汇也能描述你的生活如同“酷”字一样的丰富多彩。而且我认为他们也非常酷。

P64(8)

AAr.Jenkinsisfiftyyearsold.He'staughtmathinamiddleschoolfortwenty-sixyears.Heworkshardandalwayscomestohis

officeontime.Hehopeshisstudentswillbehonestandheisstrictwiththem.Someofhisstudentshavebecometohim.Ofcourse

themanisproudofthem.

ThistermhebegantoteachGradeOne.Someofthenewstudentsweretoldabouthim,buttheothersdidntknowabouthim.

Onthefirstdayofschoolhetoldthestudentshowtobeanhonestperson.Hegavethemsomeexamplesandsaid,"工don'tliketelling

alie."Beforeclasswasover,hetoldallhisstudentstofinishExercise8inLesson1.

Thenextmorning,assoonashecameintotheclassroom,heasked,"Who'sfinishedExercise8inLesson1."

Thestudentshadalookattheirworkbooksandtheirfacesturnedredatonce.

詹金斯先生50岁。他在中学执教数学26年了。他工作努力，总是准时上班。他希望他的学生们诚实守信并对他们严格要求。他的学生有

的已成为他那样。当然，他为此感到骄傲。

这个学期，他开始教一年级。一些新生听说过他，但其余的都不认识他。在开学第一天，他告诉学生如何做一个诚实守信的人。他给他们

举了•些例子，说：“我不喜欢说谎的。”下课之前，他布置全体学生完成第1课练习8。

第二天早晨，他一走进教室就问：“谁完成了第1课练习8。”

学生们看了看他们的作业簿，他们的脸•下子变红了。

P65(9)

boyouknowhowtoplayagamecalled''MusicalChairs"?Itiseasytoplayandmostpeopleandsomewayofmakingmusic.You

mayuseapianooranyothermusicalinstrument,ifsomeonecanplayit.Youmayuseatape-recorder.Youcanevenusearadio.

Putthechairsinarow.Thechairsmaybeputintwos,backtoback.Abetterwayistohavethechairsinonerowwitheachchair

facingintheoppositedirectiontothechairnexttoit.

Thegameiseasy.Whenthemusicstarts,theplayerswalkroundthechairs.Everyonegoesinthesamedirection,ofcourse.

Theyshouldwalkintimetothemusic.Ifthemusicisfasttheyshouldwalkquickly.Ifthemusicisslow,theyshouldwalkslowly.

Thepersonplayingmusiccannotseethepeopleinthegame.Whenthemusicstops,theplayerstrytositonthechairs.Ifa

personcannotfindachairtositon,hedropsout.Then,beforethemusicstopsagain,onemoreplayerwillbeout.

Atlast,therewillbetwoplayersandonechair!Theonewhositsonthechairwhenthemusicwhenthemusicstopsisthewinner.

你知道如何玩耍名叫“音乐椅”的游戏吗？这是很容易玩的，大多数人游戏及小部分人播放音乐。如果有人会弹奏，可以使用一架钢琴或

任何其他乐器。你也可以使用一个录音机。你甚至可以使用收音机。

把椅子排成一排。椅子需背对背成双摆放。一个更好的办法是把椅子面对面一把挨一把地摆放成一行。

这个游戏是容易玩的。当音乐开始，游戏者轮着椅子转圈。每个人按同一个方向走，当然，他们应该跟着音乐走。如果音乐节奏快，他们

应该快走。如果音乐节奏慢，他们应该慢慢走。

播放音乐的人不可以看到游戏中的人。当音乐停止时，游戏者设法坐在椅子上。如果有人不能找到椅子坐下，他就出局了。然后，在音乐

停止之前，会有更多的游戏者出局。

最后，将有两名游戏者，一把椅子！当音乐停止时，一个坐到椅子上的人就是赢家。

P66(10)

Chinesechildrenareveryobedient.InChina,childrenaretaughttoobeyandrespecttheirparents,teachersandelders.But

childrenisWesterncountiesdonotobeyeverytime.

MostparentsandteachersintheWestexpectsomebadbehaviorinchildren.Theyexpecttoseeitinteenagersastheyare

becomingadults.

InChinastudentsstandrespectfullywhentheyanswerquestionsfromtheteacher.IntheWesttheydontstandandoften

severalanswertheteachersquestionsatthesametime.Thissometimesmakestheclassroomnoisyandhardtocontrol.Butstudents

intheseclassroomscanalsohavegoodtalksaboutinterestingideas.Notalltheideascomefromtheteacher.

Isitgoodtobeanobedientchildatalltimes?boyousometimesfeelthatyourparentsarebeingunfairwhentheyaskyoutodo

something?Perhapstheanswerissomewherebetweenthetwodays-theWesternwayandtheChineseway.Ifyoudisagreesometimes,

itmightbeagoodwaytospeakoutyourideaspolitely.Thatwasyourparentsorteacherscanlistenandperhapslearntoseeyour

pointofview.Soyoucandisagreesometimesaslongasyoudosopolitelyandwithrespect.

中国孩子很听话。在中国，儿童被教导要服从和尊重他们的父母，老师和长辈。但是西方国家的儿童不都是这样。

在西方大多数家长和老师期望发现孩子们的一些不良行为，他们希望在青少年阶段发现这些，因为孩子们正在成长为成年人。

在中国，当老师提问时，学生需恭敬地站着回答。在西方，学生不必站着，往往会在同时有几个人回答老师的提问。有时候这样会使课堂

嘈杂和难以控制。但是，在这些教室里的学生可以对感兴趣的想法作活跃的讨论。并非所有的观点都来自于老师。

在任何时候都听话的孩子是一个好孩子吗？当你父母要求你做某事，有时候你会感觉到他们的要求不太公平吗？也许答案是介于上述两种，

中国式和西方式。如果有时候你不同意，有礼貌地说出你的想法可能是个好的方式。这样，你的父母或老师听过后，也许能采纳你的观点。

因此，只要你这样，有礼貌地和尊重地行事，有时候你可以持不同意见。

P68(11)

Jackwenttoschooltostudyhistory.Butwhenhefinishedhisfirstyear,hedidntpasstheexamandtheteachersaidtohim,

''Youhavetoleaveschool."

Whentheboysfatherheardthenews,hewasworried.Hecametotheschooltoseetheteacher.Hefoundtheteacherinthe

officeandaskedtheteachertoletJackstudyinschoolthenextyear.

"Heisagoodboy.Healwaysdoeswellinhistory."saidJack'sfather,"Hewilldobetternextyearandpasstheexam.”

"No,no,thatisnotright!”answeredtheteacher,"LastmonthIaskedhim,'WhendidNapoleondie?'andhedidn'tknow."

"Pleasesir,givehimanotherchance/1saidJack'sfather,nVouknowwedon'thaveanynewspapersinourhouse,sonobodyonour

familyknewthatNapoleonwasill.”

杰克去学校学习历史。但是，当他学完了第•年，他没有通过考试，老师对他说：“你必须退学。”

当男孩的父亲听到这个消息，他担心起来。他来到学校见老师。他在办公室里见到了老师，并请求老师让杰克明年能在学校学习。

“他是•个好孩子。他学历史•直很认真。”杰克的父亲说，“明年他会更努力，并通过考试。“

“不，不，不是这样！”老师回答说：“上个月，我问他，‘拿破仑什么时候死的？1,而他不知道。”

“对不起，老师，再给他•次机会吧，”杰克的父亲说，“要知道在我们家里没有任何报纸，所以我们家没有人知道拿破仑病了。”

P69(12)

Amiddleschoolorganizeda°NoTVWeek"programme.Alltheteachers,parentsandstudentsworkedtogetherforthis

programmeandmostofthemfoundittobeaverygoodone.Theheadmastersaid,"TheideawasnottostopwatchingTVcompletely

butforthestudentsjusttofindhowmuchtimetheywatchTVandtrytousethistimeforotherthings."

Whatdidthestudentssayaboutthis"NoTVWeek"?Oneboysaid,''Ican*tbelieveIhaventwatchedTVforaweek,butit's

beenfundoingit."Agirlstudentsaid,'TmgoingtogiveupallTVprogrammeexceptfor'OurAnimalWorld*andother

language-teachingprogramme.I'mreallypleasedthatIhavemoretimetodothingslikewalkingandthinking.Ienjoythis'NoTV

Week*verymuch……”Butnotallthestudentsthoughtitwasgood.Hereonestudentsaidsomethingdifferent,WIdon'tlike'NoTV

Week*becauseIlikewatchingTV.IhavelotsoffavouriteprogrammesandIdontwanttomissthem.Butwehavetodoit.”

一所中学组织了一次“无电视周”活动。所有的老师，家长和学生一起参与其中，大部分参与者发现这是一个非常好的活动。校长说：“这

个想法不是完全禁止学生观看电视，而是为了调查他们多少时间用于看电视，并尝试使用这些时间做其他事情。”

有关这个“无电视周”学生们说了些什么呢？一个男生说：“真不敢相信我一个星期没有看过电视，但我一直乐在其中。”一个女生说：

“除了‘我们的动物世界'和其他语言教学节目，我将放弃所有的电视节目。我真的很高兴，我有更多的时间做其它事情，比如散步和思考。我

非常喜欢这个‘无电视周’”但是，并非所有的学生都认为这是好的。这里有位学生说了一些不同的看法，“我不喜欢'无电视周'，因为我

喜欢看电视。我有很多十分喜爱的节目，我不想错过它们。但是，我们不得不这样做。”

P70(13)

WhenyouarereadingsomethinginEnglish,youmayoftencomeacrossanewword.What'sthebestwaytoknowit?

YoumaylookitupintheEnglish-ChineseDictionary.Itwilltellyoualotabouttheword：thepronunciation,thepartofspeech,

theChinesemeaningandalsohowtousethisword.ButhowcanyouknowwherethewordisinthousandsofEnglishwords?Howtofind

itinthedictionarybothquicklyandcorrectly?

First,alltheEnglishwordsarearrangedinthealphabeticalorder.Inthedictionaryyoucanfirstseethewordsbeginningwith

theletterA,thenB,C,D,E...Thatmeansiftherearetwowords"desert"and"pull","desert“willbecertainlybefore"pull”.Thenif

therearetwowordsbothbeginningwiththesameletter,youmaylookatthesecondletter.Thenthethird,thefourth...Forexample,

"pardon"isbefore"plough","judge“before"just",etc.

boyouunderstandhowtolookupawordinadictionary?

Thedictionarywillbeyourgoodfriend.IhopeyoulluseitasoftenaspossibleinyourEnglishlearning.

当你在看英文读物时。你可能会经常碰到生词。认生词的最佳方法是什么呢？

你可以查英汉词典。词典会告诉你这个词的内容：语音，•部分引语、中文意义，以及如何使用这个词。但是你如何在成千上万的英语单

词中查找这个词呢？如何快速在词典中找到它呢？

首先，所有的英文单词按字母顺序排列。在词典中，您可以先看到以字母A开头的单词，然后是B,C,D,E…这意味着，如果有两个单词

“desert”和“pull”，“desert"将肯定在"pull"之前，如果有两个单词都以相同的字母开头，你可以看第二个字母。依此类推，看第三个,

看第四个……例如，"pardon”在“plough”之前，“judge”在“just”之前。

你理解怎样查词典了吗？

词典将是你的好朋友，我希望你在英语学习中尽量经常翻翻词典。

P72(14)

Agoodwaytopassanexamistoworkhardeveryday.Youmaynotpassanexamifyoudon*tworkhardformosttimeandthen

workhardonlyafewdaysbeforetheexam.

IfyouaretakinganEnglishexam,donotonlylearnrulesofgrammar.TrytoreadstoriesinEnglishandspeakEnglishwhenever

youcan.

Beforeyoustarttheexam,readcarefullyoverthequestionpaper.Trytounderstandtheexactmeaningofeachquestion

beforeyoupickupyourpentowrite.Whenyouhaveatlastfinishedyourexam,readoveryouranswer.Correctthemistakesifthere

areanyandmakesurethatyouhavenotmissedanythingout.

•个通过考试的好方法是每天认真学习。如果你大部分时间不认真学习，只在考试前儿天突击，你不大可能通过考试的。

如果你正面临英语考试，不是仅仅只去复习语法规则。尝试阅读英文故事，只要你能就朗读出来。在你考试开头时，仔细阅读试卷上

的问题。在你动笔答题之前，嘤试了解每个问题确切含义。当你考试结束时，复查你的答案，如果有错误就纠正，并确认你没有遗漏答题。

P73(15)

Allstudentsneedtohavegoodstudyhabits.Whenyouhavegoodstudyhabits,youlearnthingsquickly.Youalsorememberthem

easily.

boyouliketostudyinthelivingroom?Thisisnotagoodplace,becauseitisusuallytoonoisy.Youneedtostudyinaquietplace,

likebedroom.Aquietplacewillhelpyouonlytothinkaboutonething.

Whenyoustudy,donotthinkaboutotherthingsatthesametime.Onlythinkaboutyourhomework.Ifyoudothis,youwilldo

yourhomeworkmorequickly,andyouwillmakefewermistakes.

Goodstudyhabitsareveryimportant.Ifyoudonothavethem,trytolearnthem.Ifyoursarealreadygood,trytomakethem

better.

所有学生应该养成良好的学习习惯。当你养成了良好的学习习惯，你学习新事物会很快，还很容易记忆。

你喜欢在客厅里学习吗？这不是一个合适的地方，因为那地方太吵杂了。你需要一个安静的地方学习，比如卧室。一个安静的地方会帮助

你只去想一件事。

当你学习时，在同一时间不耍考虑其他的事情。只去关注你的功课。如果你这样做，你做功课会更快，也会少犯错误。良好的学习习惯是

非常重要的。如果你没有，尽量培养起来。如果你已经很好了，尽量做得更好。

P74(16)

Thereshouldbenoweekendhomeworkforus.Fivedaysgiventoschoolareenoughforthemodernstudents,whohavemanyother

interests.WithhomeworkforSunday,whencanwefindtimetohelparoundthehouse,joininafootballorbasketballgameoragood

film,orjustrest?Becauseofalltheseotheractivities,weekendhomeworkinusuallynotdoneuntilSundaynight.Itisoftendoneso

poorlythatonMondayteachersscoldthewholeclassofstudentswhohavenoideaofwhatthelearnedlessonsareabout.Without

homeworkfortheweekends,studentscouldgotoschoolonMondaywellrestedandwillingtostudy.Teachers,dontyouagreewithus?

对我们而言应该没有周末的家庭作业。现在的学生5天时间在学校己足够，学生们还有很多其他兴趣。如果有星期日功课，我们什么时候

可以有时间去帮着做家务，去参加一个足球比赛或一个篮球比赛或去看一场好电影，或者就去休息呢？由于所有这些其他活动，周末功课通常

直到周日晚上才完成。这样往往是草草了事的，以至于星期一老师责骂全班学生对所学的东西一点也不懂。如果没有周末功课，学生们星期一

上学能精神饱满和更有求知欲。老师，你是否赞同呢？

[havenoideaof对…一点也不知道，完全不知道]

[havenottheslightestideaof对…•点也不知道，完全不知道]

P75(17)

InChinatoday,computersareverypopular.Manypeople,menandwomen,oldandyoung,wanttolearncomputer.

Inmanyschoolstherearecomputerclassrooms.Computersareveryuseful.Forexample,studentscandotheirmathematics

withacomputer.Thecomputerwritesquestionsonthescreeninfrontofthestudents,andthestudentsanswerontheirkeyboards.

Studentscanalsolearnaforeignlanguagewithacomputer.Thecomputergiverlessonsinpronunciation,grammarandthe

correctusageofwordsandphrases.

Studentsknowalotaboutcomputernow.Forexample,theycanuseBasictomakeupsomeusefulprogrammes.Theycanuse

WPStowritecompositions,andtheycanalsouseFoxbasetosetupdata.

在今天的中国，电脑很受欢迎。很多人想学习电脑，其中包括男人和妇女，老人和年轻人。

在很多学校有电脑教室。电脑是非常有用的。例如，学生们可以使用电脑做数学题。在学生们面前，电脑屏幕显示题目，学生们通过键盘

输入答题。

学生们还可以使用电脑学习一门外语。电脑提供的课程包括语音，语法，词汇和短语的正确用法。

现在学生们了解到很多有关电脑的知识。例如，他们可以使用Basic语言编写一些有用的程序。他们可以使用WPS写作文，他们还可以

使用Foxbase建立数据库。

P76(18)

Mostdictionarieswilltellyouanumberofthingsaboutalanguage.Therearethreeimportantthings.Thesethreethingsare

spelling,pronunciationandmeanings.

First,adictionarywilltellyouthespellingofaword.Ifyouarenotsureaboutthespellingofaword,youcantrytofindthe

correctspellinginadictionary.Wordsarelistedinalphabeticalorder-a,b,candsoon.Forexample,onadictionarypagetheword

"poor"-p,o,o,r-comesbefore"poverty"-p,o,v,eyr,t,y-andtheword"poverty"comesbeforetheword''power^-p,o,w,e,r.Thewords

arealwaysgiveninalphabeticalorder.

Thesecondthing,adictionarywilltellyoupronunciation.Mostdictionariesgivephoneticorsoundalphabet.Thephoneticspelling

willtellyouhowawordinpronounced.Thereareafewdifferentphoneticalphabets.ManydictionariesusetheInternationalPhonetic

Alphabettoshowpronunciation.

Thethirdthing,adictionarywilltellyouthemeaningsofwords.Youcanlookupawordandfindoutwhatitmeans.Manywords

havemorethanonemeaning,gooddictionarywilltellyoualloftheword'smeanings.Forexample,inEnglishthecommonword"get"has

over20differentmeanings.

大多数字典会告诉你有关语言的一系列内容。有三个重要的方面。这三个方面是拼写，发音和含义。

首先，字典会告诉你一个单词的拼写。如果你不能确定一个单词的拼写，你可以尝试在词典中杳到正确的拼写。单词是按字母顺序a,b,c

等排列的。例如，在字典页面上，单词“poor”-p,o,o,r列在单词“poverty”-p,。,v,e,r,t,y之前，单词“poverty”列在单词“power”

-p,o,w,e,r之前。单词一定是按字母顺序排列的。

第二点，字典会告诉你发音。大多数字典注明语音或声音字母。语音拼写会告诉你单词如何去发音。还有几个不同的语音字母。许多字典

使用国际音标显示发音。

第三点，字典会告诉你单词的含义。你可以查找一个单词，并找出它的意思。许多单词有多个意义，高阶的字典会告诉你这个词的全部含

义。例如，普通单词“get”在英语里拥有超过20种不同的含义。

P78(19)

ManypeoplealwayssaythatlisteningtospokenEnglishistoohardforthem.Butifyoudontunderstandwhatpeoplearesaying,

howcanyoutalkwiththem?Itmayhedifficult,butlearningbylisteningisnecessary.Itcanbedone.

Asweknow,differentpeoplehavedifferentpronunciationsofthesameword.StandardpronunciationisimportantforEnglish

speakingaswellasforlistening.InChina,peoplefromoneareamaynotunderstandwhatpeoplefromanotherareaaresayingbecause

ofthedifferentChinesedialects.StandardChinesepronunciationcanhelppeoplefromdifferentplacesunderstandeachothereasily.

ItisthesamewithEnglish.Ifyourpronunciationisnotstandard,itisashardforotherpeopletounderstandyouasitisfor

youtounderstandthem.

IfyouwanttolearnhowtolistentoEnglish,thefollowingwaysarehelpful.

Getsomegoodbookswithtapes,botheexercises,fromthesimpletothedifficult,stepbystep.

YoucanalsowatchEnglish-languagefilms,listentoEnglish-languageradioandTVprogrammers.

Trytolisteneveryday,evenifonlyforafewminutes.Atfirstyoumayunderstandfewwords.Don'tgiveup.Justlisten.

RemembertoreadandspeakEnglisheveryday.Itwillhelpyoutolistenbetter.Everyday,spendanhourreadingEnglish.Finally

youwillnoticethatyouremakingprogress.

TalktoEnglish-speakingforeignersasoftenaspossible.Foreignerswillspeakmoreslowlywithyou,usesimplewords,anduse

bodylanguagetohelpyouunderstandthem.Don'tbeafraidtotalktothem.Theywon'tmindbecausetheymayhavemoretrouble

makingthemselvesunderstoodinChinese.

很多人都说英语听说太难了。但是，如果你不明白别人说什么，你怎么能与他们交谈呢？这可能是困难的，但是通过听来学习是必要的。

这是可以做到。

我们知道，不同的人对同•个词有不同的发音。标准的发音对英语听说而言样是重要的。在中国，来自某•地区的人可能因为不同的中

国方言而不明白来自另一地区的人在说什么。标准的中文发音可以帮助来自不同地区的人很容易相互理解。

这•点是与英国相同的。如果你的发音不标准，就很难让他人理解你，同样很难让你了解他们。

如果您想学习如何听英语，以下方法是有帮助的。

获取儿本带有磁带的好教材。做练习，从易到难，・步・步来。

你也可以看英语电影，收听英语广播和收看英语电视节目。

尝试每天听，哪怕只是仅仅儿分钟。起初你可能只明白几句话。不要放弃。继续听下去。

请记住每天说英语，读英语。这将帮助你提高听力。每天花一个小时读英语。最后你会感觉到自己正在进步。

尽可能经常与以英语为母语的老外对话。老外会和你说得很慢，用简单的话，用身体语言来帮助你理解。不要怕与他们交谈。他们不会介

意的，因为他们若用中文理解可能会有更多的麻烦。

P80(20)

Manyteenagersfeelthatthemostimportantpeopleintheirlivesaretheirfriends.Theybelievethattheirfamilymembers,

andinparticulartheir