2024英文购销合同

第

PAGE

页共

NUMPAGES

页

2024英文购销合同

2024EnglishSalesandPurchaseAgreement

ContractNumber:_______

DateofAgreement:_______

PlaceofAgreement:_______

PartiesInvolved:

Seller(PartyA):

Name:_______

RegisteredAddress:_______

ContactPerson:_______

Phone:_______

Email:_______

Buyer(PartyB):

Name:_______

RegisteredAddress:_______

ContactPerson:_______

Phone:_______

Email:_______

Article1:DescriptionofGoods

1.1TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasethegoods(hereinafterreferredtoas"Goods")describedintheSalesOrderattachedheretoasAnnex1.

Article2:QualityandSpecifications

2.1TheGoodsshallconformtothequality,specifications,andperformancestandardsdescribedinAnnex2.

Article3:QuantityandUnitPrice

3.1ThequantityoftheGoodsandtheunitpricearespecifiedinAnnex3.

Article4:TotalContractValue

4.1Thetotalcontractvalue,calculatedbymultiplyingtheunitpricebythequantityoftheGoods,is_______(inwords:_______).

Article5:Delivery

5.1TheSellershalldelivertheGoodstothelocationspecifiedbytheBuyerinAnnex4.

5.2TheestimateddeliverydatefortheGoodsis_______.

Article6:PaymentTerms

6.1TheBuyershallmakepaymentfortheGoodsinaccordancewiththepaymentscheduleandmethoddetailedinAnnex5.

Article7:InspectionandAcceptance

7.1TheBuyershallinspecttheGoodsupondeliveryandmayrejectanynon-conformingGoodswithin_______daysofdelivery.

Article8:Warranty

8.1TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof_______fromthedateofdelivery.

Article9:IntellectualPropertyRights

9.1TheSellerrepresentsandwarrantsthattheGoodsdonotinfringeuponanythird-partyintellectualpropertyrights.

Article10:Confidentiality

10.1BothpartiesagreetokeepconfidentialanyproprietaryinformationreceivedfromtheotherpartyinconnectionwiththisAgreement.

Article11:ForceMajeure

11.1NeitherpartyshallbeliableforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisAgreementtotheextentthatsuchfailureiscausedbyeventsofforcemajeure.

Article12:Termination

12.1EitherpartymayterminatethisAgreementupon_______days'writtennoticeiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisAgreement.

Article13:DisputeResolution

13.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesof_______.

Article14:GoverningLaw

14.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.

Article15:EntireAgreement

15.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallpriornegotiations,understandings,andagreements.

Article16:Amendments

16.1ThisAgreementmaynotbeamendedexceptinwritingsignedbybothparties.

Article17:Notices

17.1AllnoticesunderthisAgreementshallbeinwritingandshallbedeemedeffectivewhendeliveredtotheaddressoftherelevantparty.

Article18:Assignment

18.1NeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

Article19:IndependentContractors

19.1ThepartiesareindependentcontractorsandthisAgreementdoesnotcreateapartnership,agency,orjointventure.

Article20:Severability

20.1IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbestruck,andtheremainingprovisionsshallbeenforced.

Seller(PartyA)Signature:_______

Buyer(PartyB)Signature:_______

Seller(PartyA)Stamp:_______

Buyer(PartyB)Stamp:_______

Annexes:

Annex1:SalesOrder

Annex2:ProductSpecificationsandQualityStandards

Annex3:QuantityandUnitPriceofGoods

Annex4:DeliveryLocation

Annex5:PaymentScheduleandMethod

(Note:Thetextendshere)

Article21:CompliancewithLaws

21.1TheSellershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheproduction,packaging,labeling,anddeliveryoftheGoods.

Article22:ExportandImportRegulations

22.1TheSellershallberesponsibleforallexportregulationsandtheBuyershallberesponsibleforallimportregulations.

Article23:Insurance

23.1TheSellershallarrangeforinsurancecoveragefortheGoodsduringtransportationattheirownexpense.

Article24:ReturnsandRefunds

24.1TheBuyermayreturnGoodsthatdonotconformtothecontractspecificationswithin_______daysofdelivery,subjecttotheSeller'sinspectionandapproval.

Article25:LiquidatedDamages

25.1Intheeventofabreachofcontract,thedefaultingpartyshallpayliquidateddamagestothenon-defaultingpartyasspecifiedinAnnex6.

Article26:AuditRights

26.1TheBuyershallhavetherighttoaudittheSeller'srecordsrelatedtotheGoodstoensurecompliancewiththecontract.

Article27:CovenantNottoSue

27.1Thepartiesagreenottoinitiateanylegalactionagainsteachotherformattersnotarisingfromthiscontract.

Article28:Third-PartyBeneficiary

28.1Thiscontractisnotintendedtoconferanybenefitsonanythirdpartyexceptasexpresslyprovidedherein.

Article29:ExecutioninCounterparts

29.1ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,andallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

Seller(PartyA)Signature:_______

Buyer(PartyB)Signature:_______

Seller(PartyA)Stamp:_______

Buyer(PartyB)Stamp:_______

AnnexesandSupplementaryInstructions:

I.AnnexList:

Annex1:SalesOrderConfirmation

Annex2:ProductSpecificationsandComplianceStandards

Annex3:DetailedPricingandQuantityList

Annex4:DeliveryTermsandConditions

Annex5:PaymentTermsandMethods

Annex6:LiquidatedDamagesandPenaltyProvisions

Annex7:InsurancePolicyDetails

Annex8:AuditRightsandProcedures

II.BreachofContractandDetermination:

BreachbytheSellerincludesfailuretodeliverGoodswithintheagreedtimeframe,oriftheGoodsdonotmeetthequalitystandards.

BreachbytheBuyerincludesfailuretomakepaymentsasperthepaymentscheduleorrefusaltoacceptGoodswithoutvalidreasons.

Determinationofabreachissubjecttoverificationandmayrequirewrittennoticeandpotentialarbitration.

III.LegalTermsandDefinitions:

"Goods"refertotheitemsorproductsbeingsoldunderthiscontract.

"Breach"referstothefailuretofulfillcontractualobligationsbyeitherparty.

"LiquidatedDamages"refertopredeterminedcompensationforbreachofcontract.

"ForceMajeure"referstounforeseeableeventsthatpreventapartyfromfulfillingitscontractualobligations.

IV.IssuesEncounteredDuringExecutionandSolutions:

Deliv