2024人教版七年级上册英语课文英文原文和翻译

人教版（2024新版）七年级上册英语课文英文原文和翻译

StarterUnit1Hello!

SectionAHowdoyougreetpeople?

2c

Conversation1

MsGao:Goodmorning,class.

Class:Goodmorning,MsGao.

MsGao:Sitdown,please.

对话1

高老师：早上好，同学们。

同学们：早上好，高老师。

高老师：请坐下来。

Conversation2

MsGao:Hello,Peter.Canyousayhitotheclass?

Peter:Hi,everyone!I'mPeterBrown.

MsGao:Thankyou,Peter.Nowclass,pleasesayhitoeachother.

对话2

高老师：你好，彼得。你能向全班同学打招呼吗？

彼得：大家好！我是彼得布朗。

高老师：谢谢你，彼得。同学们，现在请和彼此打个招呼。

Conversation3

Emma:Goodmorning.MynameisEmma.

FuXing:Goodmorning,Emma.

Emma:Sowhat'syourname?

FuXing:Oh,I'mFuXing.Nicetomeetyou,Emma.

Emma:Nicetomeetyoutoo,FuXing!

对话3

艾玛：早上好。我叫艾玛。

傅星：早上好，艾玛。

第1页共40页

艾玛：那你叫什么名字呢？

傅星：哦，我是傅星。很高兴见到你，艾玛。

艾玛：也很高兴见到你，傅兴！

SectionBHowdoyoustartaconversation?

lb

Conversation1

TengFei:Goodmorning.MayIhaveyourname?

Emma:Goodmorning.MynameisEmmaMiller.

TengFei:Howdoyouspellyourname?

Emma:E-M-M-A,Emma.M-I-L-L-E-R,Miller.YoucancallmeEmma.

TengFei:Nicetomeetyou,Emma.MynameisTengFei.

Emma:Nicetomeetyoutoo,TengFei.

对话1

腾飞：早上好。我可以知道你的名字吗？

艾玛：早上好。我的名字是艾玛・米勒。

滕飞：你的名字怎么拼写？

艾玛：E-M-M-A,艾玛。M-I-L-L-E-R,米勒。你可以叫我艾玛。

滕飞：很高兴认识你，艾玛。我的名字叫藤飞。

艾玛：很高兴认识你，滕飞。

Conversation2

Helen:Hello,WangYarning!Howareyou?

Yarning:Hi,Helen.I'mfine,thankyou.Andyou?

Helen:I'mgreat,thanks.

Yarning:Oh,that'sthebell.Let'sgotoclass.

Helen:Goodbye!

Yarning:Bye!

对话2

海伦：你好，王亚明！你好吗？

亚明：嗨，海伦。我很好，谢谢。你呢？

第2页共40页

海伦：我很还，谢谢。

亚明：哦，上课铃声响了。我们去上课吧。

海伦：再见！

亚明：再见！

StarterUnit2KeepTidy!

SectionAWhatdoyouhave?

2cand2d

Conversation1

TengFei:Hi,Ella!Ihaveanewschoolbag.

Ela:Cool!Whatcolourisit,TengFei?

TengFei:It'sblue.Blueismyfavouritecolour.

Ela:Ilikebluetoo.

对话1

腾飞：嗨，艾拉！我有了一个新的书包。

艾拉：酷！是什么颜色的，滕飞？

邓菲：是蓝色的。蓝色是我最喜欢的颜色。

艾拉：我也喜欢蓝色。

Conversation2

Yarning:Hello,Emma!Ihaveanewbicycle.

Emma:Really?Whatcolourisit?

Yarning:It'sblackandorange.

Emma:Great.Canyoushowmetomorrow?

Yarning:Sure,I'llbehappyto!

对话2

亚明：你好，艾玛！我有了一辆新自行车。

艾玛：真的吗？它是什么颜色的？

亚明：颜色为黑色和橙色。

第3页共40页

艾玛：太棒了了。你明天能给我看看吗？

亚明：当然，我很乐意做！

Conversation3

FuXing:Hey,Peter!Lookatmynewshoes.

Peter:Oh,theylookgreat.Ihavenewshoestoo.

FuXing:Really?Whatcolourarethey?

Peter:They'rered.

FuXing:That'scool!

对话3

傅星：嘿，彼得！看我的新鞋。

彼得：哦，它们看起来很棒。我也有一双新鞋。

傅星：真的吗？它们是什么颜色的？

彼得：他们是红色的。

傅星：太酷了！

SectionBWheredoyouputyourthings?

lb

Conversation1

Ella:Mum,Ican'tfindmynewcap.

Mum:Yournewcap?Whatcolourisit?

Ela:It'sred.

Mum:Isitinyourschoolbag?

Ella:No,itisn't.

Mum:Oh,hereitis.It'sunderyourdesk.Youneedtokeepyourroomtidy.

Ella:OK.Sorry,Mum.

对话1

艾拉：妈妈，我找不到我的新帽子了。

妈妈：你的新帽子？它是什么颜色的？

艾拉：是红色的。

第4页共40页

妈妈：它在你的书包里了吗？

艾拉：不，不是。

妈妈：哦，是了。它在你的桌子下面。你需要保持你的房间的整洁。

艾拉：好的。对不起，妈妈。

Conversation2

Dad:Ican'tfindmynewglasses.Doyouseethem,Emma?

Emma:Whatcolourarethey,Dad?

Dad:They'rebrown.

Emma:No,1don'tseethem...Oh,waitaminute.NowIseethem!Dad,they're

onyourhead!

Dad:Oh,thankyou,Emma!

Emma:You'rewelcome.

对话2

爸爸：我找不到我的新眼镜了。你看到他们了吗，艾玛？

艾玛：它们是什么颜色的，爸爸？

爸爸：他们是棕色的。

艾玛：不，我没看到他们。哦，等一下。现在我看到他们了！爸爸，他们就在你的头上！

爸爸：哦，谢谢你，艾玛！

艾玛：不客气。

StarterUnit3Welcome

SectionAWhatisfuninayard?

2c

Conversation1

FuXing:Hello,PeterandHelen!Thisismygrandpa.

Peter&Helen:Hello,MrFu.Nicetomeetyou!

MrFu:Nicetomeetyoutoo.Welcometomyhouse.Letmeshowyou

around.

第5页共40页

Helen:Thankyou.Oh,what'sthat,MrFu?Isthatagoose?

MrFu:No,itisn't,It'saduck.

对话1

傅星：你好，彼得和海伦！这是我爷爷。

彼得和海伦：你好，傅先生。很高兴见到你！

傅先生：也很高兴见到你。欢迎来到我家。让我带你四处看看。

海伦：谢谢。哦，那是什么，傅先生？那是一只鹅吗？

傅先生：不，不是的，它是一只鸭子。

Conversation2

Peter:MrFu,whatarethoseplants?Aretheypotatoplants?

MrFu:No,Peter,theyaren't.They'recarrotplants.

Peter:Whatabouttheseplants?Aretheytomatoplants?

MrFu:Yes,theyare!

对话2

彼得：傅先生，那些植物是什么？它们是马铃薯植物吗？

傅先生：不，彼得，他们不是。它们是胡萝卜植物。

彼得：那这些植物是什么呢？它们是番茄植物吗？

傅先生：是的！

Conversation3

Helen:Whatkindoftreeisthis?

MrFu:It'sanappletree.

Helen:Howmanyappletreesdoyouhave?

MrFu:Onlytwo.

Helen:Lookatthoserabbits.They'recute!Howmanyrabbitsdoyouhave?

MrFu:Ihave12rabbits.Eightarewhite,andfourareblack.

对话3

海伦：这是什么树？

傅先生：这是一棵苹果树。

第6页共40页

海伦：你有多少棵苹果树？

傅先生：只有两个。

海伦：看看那些兔子。他们很可爱！你有多少只兔子？

傅先生：我有12只兔子。八个是白色的，四个是黑色的。

SectionBWhatisfunonafarm?

lb

Look!Thisismyuncle'sfarm.It'sabigfarm.Thegrassissogreen.Youcan

seemanykindsofanimals.Hehaspigs,horses,cows,ducks,sheep,and

chickens.Howmanyducksdoesmyunclehave?Letmecount.One,two,three,

four,five,...fourteenducks!Oh,no.Lookthere!Anotherduckisbehindthebig

tree.

Doyouseethathouse?That'smyuncle'shome.It'sbeautiful.Doyoulikemy

uncle'sfarm?

看!这是我叔叔的农场。这是一个大农场。草很绿。你可以看到很多种动物。他有猪、马、

牛、鸭子、羊和鸡。我叔叔有多少只鸭子？让我数一数。一、二、三、四、五14只鸭

子！哦，不。看那里！另一只鸭子在大树后面。

你看到那所房子了吗？那是我叔叔的家。它很漂亮。你喜欢我叔叔的农场吗？

Unit1YouandMe

SectionAHowdowegettoknoweachother?

lband1c

Conversation1

Meimei:Hello,I'mSongMeimei.MayIhaveyourname?

Peter:Hi,I'mPeterBrown.Nicetomeetyou.

Meimei:Nicetomeetyoutoo.Howdoyouspellyourname?

第7页共40页

Peter:P-E-T-E-R,Peter.B-R-O-W-N,Brown.

Meimei:Whereareyoufrom?

Peter:I'mfromLondon,intheUK.

Meimei:Wow,that'sfar.Whatclassareyouin?

Peter:I'minClass1,Grade7.

Meimei:Wow,we'reinthesameclass!

对话1

美美：你好，我是宋美美。我可以知道你的名字吗？

彼得：嗨，我是彼得・布朗。很高兴见到你。

美美：也很高兴见到你。你怎么拼写你的名字？

彼得：P-E-T-E-R,彼得。B-R-O-W-N,Brown»

美美：你来自哪里？

彼得：我来自英国的伦敦。

梅梅：哇，那真远。你在几班？

彼得：我在七年级一班。

美美：哇，我们在同一个班！

Conversation2

Ella:Goodmorning,MsLi.

MsLi:Goodmorning!AreyouEmma?

Ella:No,MsLi.I'mElla.

MsLi:Sorry,Ella.What'syourlastname?

Ella:IfsMiller.

MsLi:Howoldareyou,Ella?

Ella:I'm12yearsold.

MsLi:Well,it'snicetomeetyou.

Ella:Nicetomeetyoutoo.

对话2

艾拉：早上好，李老师。

李老师：早上好！你是艾玛吗？

第8页共40页

艾拉：不，李老师。我是艾拉。

李老师：对不起，艾拉。你的姓是什么？

艾拉：是米勒。

李老师：你多大了，艾拉？

艾拉：我今年12岁了。

李老师：嗯，很高兴见到你。

艾拉：我也很高兴见到你。

2aand2d

ChenJie:Hello,MrSmith!

MrSmith:Hello,ChenJie.Howareyou?

ChenJie:I'mgood,thankyou.MrSmith,thisismynewfriend,Peter.Peter,

thisisourEnglishteacher,MrSmith,He'sfromtheUS.

MrSmith:Hi,Peter,Nicetomeetyou.

Peter:Nicetomeetyoutoo,MrSmith.

MrSmith:Whatclassareyouin,Peter?

Peter:I'minClass1.

MrSmith:Who'syourclassteacher?

Peter:MsHui.

ChenJie:Oh,Peter,it'sMsGao,notMsHui.Huiisherfirstname.

Peter:Oh,sorry!Mymistake.

陈洁:你好，史密斯先生！

史密斯先生:你好,陈洁。你好吗？

陈洁:我很好，谢谢。史密斯先生，这是我的新朋友,彼得。彼得，这是我们的英语老师,史密斯

先生。他来自美国。

史密斯先生:你好,彼得。见到你很高兴。

第9页共40页

彼得:见到你我也很高兴,史密斯先生。

史密斯先生:你在哪个班,彼得？

彼得:我在一班。

史密斯先生:你的班主任是谁？

彼得:慧老师。

陈洁:哦，彼得，是高老师,不是慧老师。慧是她的名字。

彼得:哦，对不起!我的错。

GF

AreyouPeter?Yes,Iam./No,I'mnot.

AreMeimeiandPeterinthesameclass?Yes,theyare./No,theyaren't.

WhereisMrSmithfrom?He'sfromtheUS.

Whatclassareyouin?I'minClass1,Grade7.

Who'syourclassteacher?It'sMsGao.

GF

你是彼得吗？是的，我是这样的。/不，我不是。

梅美和彼得在同一个班里吗？是的，他们是。/不，他们不是。

史密斯先生来自哪里？他来自美国。

你在几班？我在七年级一班。

你们的班主任是谁？是老师。

3c

Hello!IamLiuYu.Iam13yearsold.1amfromChengdu,China.My

favouriteanimalisthepanda.1likehotpotverymuch.Thisismynew

classmate.HernameisSallyWood.Sheisalso13yearsold.Sheisfrom

Sydney,Australia.NowshelivesinChengduwithherparents.Shelikes

Chinesefoodalot.HerfavouritefoodisMapotofu.Sallyand1aregood

friends.

3c

你好！我是刘玉。我今年13岁。我来自中国的成都。我最喜欢的动物是熊猫。我非常喜欢

第10页共40页

火锅。这是我的新同学。她的名字叫莎莉・伍德。她也是13岁。她来自澳大利亚的悉尼。现

在她和父母住在成都。她很喜欢中国菜。她最喜欢的食物是麻婆豆腐。莎莉和我是好朋友。

SectionBHowdoweneedtoknowaboutanewfriend?

lb

Makingnewfriends

AllMypage

PaulineLee

2hoursago

Hi,I'mPaulineLee,andI'm14yearsold.IliveinSingaporewithmybig

family.1haveapetbird.It'saparrot.HernameisCoco.Sheevenspeakssome

Chinese!Myfavouritesportistennis.Ioftenplayitwithmyfriendsafter

school.Doyouwanttobemyfriend?

结交新朋友

波琳^李

2小时前

嗨，我是波琳・李，我今年14岁。我和我的大家庭住在新加坡。我有一只宠物鸟。它是一只

鹦鹉。她的名字叫可可。她甚至会说一些中文！我最喜欢的运动是网球。我经常放学后和朋

友们一起玩。你想成为我的朋友吗？

PeterBrown

3hoursago

Heythere!MynameisPeterBrown.I'm13yearsold.I'mfromLondon,inthe

UK.Now,IliveinBeijingwithmyparents.MyfavouritefoodisBeijingroast

duck,andmyfavouriteplaceistheGreatWall.Ilikemusic,andIplaythe

guitarintheschoolband.Wouldyouliketobemyfriend?

彼得^布朗，

3个小时前

嘿！我叫彼得・布朗。我13岁。我来自英国的伦敦。现在，我和我的父母住在北京。我最喜

第11页共40页

欢的食物是北京烤鸭，而我最喜欢的地方是长城。我喜欢音乐，而且我在学校的乐队里弹吉

他。你想做我的朋友吗？

Project

3b

MyPersonalProfile

MynameisAndreKalu.I'm13yearsold.I'mfromSouthAfrica,butnow1live

inChina.1livewithmyfather,mymother,andmybrother,Wehaveapetcat.

HisnameisToby.Myfavouritefoodisbeefnoodles.Myfavouritesportis

basketball.Iplaybasketballeveryweekendwithmybrotherandmyfriends.

Project3b

我的个人简介

我的名字是安德烈・卡鲁。我13岁。我来自南非，但现在我住在中国。我和我的父亲、母亲

和我的哥哥住在一起，我们有一只宠物猫。他的名字叫托比。我最喜欢的食物是牛肉面。我

最喜欢的运动是篮球。我每个周末都和我哥哥和朋友们一起打篮球。

第12页共40页

Unit2We'reFamily!

SectionAWhatisyourfamilylike?

lband1c

Conversation1

Yarning:Morning,Emma.

Emma:Oh,hi,Yarning!Gladtoseeyouhereinthepark!

Yarning:Metoo.Emma,thesearemyparents.DadandMum,thisis

myclassmate,Emma.

Mr&MrsWang:Nicetomeetyou,Emma.

Emma:Nicetomeetyoutoo,MrandMrsWang.

Yarning:Andthisismysister,Yaqi.

Emma:Hi,Yaqi!

Yaqi:Hi,Emma!

会话1

亚明：早上好，艾玛。

艾玛：哦，嗨，亚明！很高兴在公园里见到你！

亚明：我也是。艾玛，这些人都是我的父母。爸爸妈妈，这是我的同学，艾玛。

王夫妇：很高兴见到你，艾玛。

艾玛：也很高兴见到你，王先生、王女士。

亚明：这是我的妹妹，亚琪。

艾玛：嗨，亚奇！

亚奇：你好，艾玛！

Conversation2

TengFei:Isthisyourfamilyphoto,Peter?

Peter:Yes,itis.

TengFei:Aretheseyourparents?

Peter:Yes,theyare.

TengFei:Who'she?

Peter:He'smyfather'sbrother,myuncle.Andthisismyaunt.

第13页共40页

TengFei:Who'sshe?

Peter:She'smysister,Helen.

TengFei:Isthisyourbrother?

Peter:No,it'smycousin,David,Thisismybrother,Jim.

TengFei:Whoarethey?

Peter:They'remygrandparents.They'remyfather'sparents.

TengFei:Whatahappyfamily!

对话2

滕飞：这是你的全家福吗，彼得？

彼得：是的。

滕飞：这些是你父母吗？

彼得：是的，他们是。

滕飞：他是谁？

彼得：他是我父亲的兄弟，我的叔叔。这是我的阿姨。

滕飞：她是谁？

彼得：她是我的妹妹，海伦。

滕飞：这是你的哥哥吗？

彼得：不，这是我的表弟，大卫，这是我的哥哥，吉姆。

滕飞：他们是谁？

彼得：他们是我的祖父母。他们是我父亲的父母。

滕飞：多么幸福的家庭啊！

SectionA,2aand2c

TengFei:Hi,Peter!Comein.

Peter:Thanks.Oh,theseping-pongbatsarenice.Whosearethey?

TengFei:Well,thisismyping-pongbat,andtheblackoneismygrandpa's.

Peter:Doyouoftenplayping-pongtogether?

TengFei:Yes,weplayeveryweek.Mygrandpalovessport.

Peter:Whosefishingrodsarethose?

TengFei:They'remyfather's.Hespendsalotoftimefishing.

第14页共40页

Peter:Hey,doyouplaythepiano?

TengFei:No,1don't.It'smymother'spiano.Shecanplayitreallywell!

2aand2c

滕飞：嗨，彼得！进来吧。

彼得：谢谢。哦，这些乒乓球棒真不错。他们是谁？

滕飞：这是我的乒乓球棒，黑色的是我爷爷的。

彼得：你们经常一起打乒乓球吗？

滕飞：是的，我们每周玩。我爷爷喜欢运动。

彼得：那些是谁的鱼竿？

滕飞：他们是我父亲的。他花很多时间去钓鱼。

彼得：嘿，你弹钢琴吗？

滕飞：不，我不弹。那是我妈妈的钢琴。她能弹得很好！

GF

TengFeiandhisgrandpaplayping-pongeveryweek,TengFei'sgrandpa

lovessport.

Theyhavesomeniceping-pongbats.TengFei'sfatherhas

afishingrod.

Doyouplaythepiano?Yes,Ido./No,I

don't.

Doesyourfatherspendalotoftimefishing?Yes,hedoes./No,he

doesn't.

Whosepianoisthis?It'smymother's.

GF

滕飞和他的爷爷每周都打乒乓球。滕飞的爷爷喜欢运动。

他们有一些不错的乒乓球拍。滕飞的父亲有一根钓鱼竿。

你弹钢琴吗？是的，我弹。/不，我不

弹。

你父亲花很多时间钓鱼吗？是的，他经常钓鱼。/不，

他不经常钓鱼。

第15页共40页

这架钢琴是谁的？这是我母亲的。

3c

Ihaveabrotherandasister.Mybrotheristall,andhehasshorthair.Heis

reallyfunny,andheoftenmakesuslaugh.Mysisterisverydifferent.Sheis

short,andshehaslongbrownhair.Sheisaquietgirl.Shereallylikesreading.

I'mnottallorshort.1don'ttalkorreadmuch.ButIplaytheviolinreallywell.

1alsolikeplayingtennis.Welookalldifferent,butwehavealotoffun

together.

3c

我有一个哥哥和一个妹妹。我哥哥个子很高，留着短发。他真的很有趣，而且他经常让我们

发笑。我妹妹很不一样。她矮，而且她有一头棕色的长发。她是个安静的女孩。她真的很喜

欢读书。我既不高，也不矮。我不怎么说话或读书。但我小提琴拉得真好。我也喜欢打网球。

我们看起来都不一样，但我们在一起玩得很开心。

SectionBWhatisyourfamilylike?

lb

Hi,I'mLilyfromIreland.Ilovemybigfamily.Here'saphotoofus.I'mthe

onewiththepinkhat.

Thisismydad,Fred,ontheleft.He'sveryhandsome.Heoftenplaystennis

withme.Mylittlebrother,Sam,isonhisknee.Samisseven,andhereally

likeschess.Mymum,Jane,isontheright.She'sbeautifulandkind.Shealways

readsmeastoryatnight.Mygrandparents,JackandSarah,areinthemiddle.

They'remydad'sparents.Theyhaveadog.HisnameisOscar.

Mygrandparentshavethreegrandchildren:Sam,mycousinLucy,andme.

TheyoftensayI'mtheirfavouritegrandchild,butIthinktheysaythesame

thingtoallofus!

lb

嗨，我是来自爱尔兰的莉莉。我爱我的大家庭。这是一张我们的照片。我是那个戴着粉色帽

子的人。这是我爸爸，弗雷德，在左边。他很帅。他经常和我一起打网球。我的小弟弟萨

第16页共40页

姆坐在他的膝盖上。山姆七岁了，他真的很喜欢国际象棋。我的妈妈，简，在右边。她既漂

亮又善良。她总是在晚上给我读一个故事。我的祖父母，杰克和莎拉，就在中间。他们是我

爸爸的父母。他们有一只狗。他的名字叫奥斯卡。

我的祖父母有三个孙子孙女：萨姆，我的表妹露西和我。他们经常说我是他们最喜欢的孙子,

但我想他们对我们所有人都说了同样的话！

Unit3MySchool

SectionAWhatisyourschoollike?

lband1c

Conversation1

Boy1:CanIhelpyou?

Ella:Oh,yes.I'mlookingformyclassroom.

Boy1:OK.Whatclassareyouin?

Ella:I'minClass2,Grade7.

Boy1:Oh,it'sinthatbuilding,behindthesportsfield.

Ella:Behindthesportsfield.Oh,Isee!Thanks!

对话1

男孩1：我能帮你吗？

艾拉：哦，是的。我在找我的教室。

男孩1：好的。你在哪一个班上课？

艾拉：我在七年级二班。

男孩1：哦，它就在那栋楼里，在体育馆的后面。

艾拉：就在运动场地的后面。哦，我明白了！谢谢！

Conversation2

Peter:Excuseme.Where'sMsGao'soffice?

Woman:Herofficeisintheteachers'building.

第17页共40页

Peter:Andwhere'sthat?

Woman:Theteachers'buildingisacrossfromtheschoolhall.

Peter:Great.Thankyou.

对话2

彼得：打扰一下。高老师的办公室在哪里？

女士：她的办公室在教师大楼里。

彼得：那在哪里？

女士：教师大楼在学校礼堂对面。

彼得：太好了。谢谢你。

Conversation3

Emma:Excuseme.Isthereastudentcentreinthisschool?

Boy2:Yes,thereis.

Emma:Oh,good.Whereisit?

Boy2:It'sbetweenthelibraryandthegym.

Emma:Ah,yes.Icanseeit.Thankyou!

对话3

艾玛：打扰一下。这所学校有学生中心吗？

男孩2：是的，有。

艾玛：哦，很好。它在哪里？

男孩2：它在图书馆和体育馆之间。

艾玛：啊，是的。我可以看到它。谢谢你！

2aand2d

Mum:What'syournewclassroomlike,Peter?

Peter:It'slarge.Thereare40studentdesksintheroom.Andateacher'sdesk

infrontoftheblackboard.

Mum:Wheredoyousit?

Peter:Isitinthemiddleoftheclassroom.

Mum:That'snice.What'sspecialinyourclassroom?

第18页共40页

Peter:There'sasmartwhiteboardnexttotheblackboard.Oh,andthere's

anotherblackboardatthebackoftheclassroom.

Mum:Anotherblackboard?

Peter:Yes,weputupimportantnoticesthere.

Mum:Arethereanylockersintheclassroom?

Peter:No,therearen't.Weputourthingsinthedeskdrawers.

妈妈：你的新教室是什么样的，彼得？

彼得：很大。房间里有40张学生课桌。还有一张老师的桌子放在黑板前的。

妈妈：你坐在哪里？

彼得：我坐在教室的正中央。

妈妈：很好。在你的教室里有什么特别的处吗？

彼得：黑板旁边有一块智能白板。哦，在教室后面还有另一块黑板。

妈妈：另一块黑板？

彼得：是的，我们在那里张贴重要的通知。

妈妈：教室里有储物柜吗？

彼得：不，没有。我们把东西放在书桌的抽屉里。

GF

Whereisthelibrary?Itisbehindtheclassroom

building.

Wherearethebookcases?Theyarenexttothewindow.

Isthereawhiteboardinyourclassroom?Yes,thereis./No,thereisn't.

Arethereanylockers?Yes,thereare./No,there

aren't.

Thereisateachers'buildingacrossfromtheschoolhall.

Thereisastudentcentrebetweenthelibraryandthegym.

Therearesometreesinfrontofthesportsfield.

GF

图书馆在哪里？它就在教室大楼的后面。

书架在哪里？它们就在窗户的旁边。

第19页共40页

你们的教室里有白板吗？是的，有。/不，没有。

有储物柜吗？是的，有。/不，没有。

学校大厅对面有一幢教师楼。

在图书馆和体育馆之间有一个学生中心。

在运动场前有一些树。

3c

ThisisaclassroomintheUK.Therearemanythingsintheroom.There'sa

screenonthewall.Awhiteboardisnexttothescreen.Therearesome

bookcasesbehindthewhiteboard.Theteacher'sdeskisinthecorner,infrontof

awindow.Studentssitonchairsatlongtables,buttodaytherearen'tany

students.

这是英国的一间教室。这个房间里有很多东西。墙上有一个屏幕。屏幕旁边是一块白板。白

板后面有几个书柜。老师的桌子就在角落里，就在一扇窗户的前面。学生们坐在长桌旁的椅

子上，但今天没有学生。

SectionBWhatfunthingsdoyoudoatschool?

lb

HiFlora,

Thanksforyouremail.Toansweryourquestion,mynewschoolisgreat!It's

verybeautiful.Therearemanymodernbuildings.

There'salargesportsfieldnexttotheteachers'building.Allthestudentsgo

thereanddoexercisestogetherinthemorning.It'samazing!EveryMondaywe

raisetheflagthere.It'saspecialwaytostarttheweek.

Theclassroombuildingisbehindthesportsfield.Wespendmostofthetimein

ourclassroom.It'sbigandclean.Everyweek,wechangeseats.ThisweekIsit

nexttomybestfriend,HanLin.

第20页共40页

Thedininghallisacrossfromthesportsfield.It'smyfavouriteplacebecause

therearemanykindsoffood,1lovetheChinesefoodthere.Theymake

deliciousjiaozi.

Howaboutyourschool?

Yours

Peter

你好，弗洛拉：

谢谢你的电子邮件。（这是）对你所提问题的回答，我的新学校很棒！它非常漂亮。这有许多现

代的建筑。

教师楼旁边有一个大运动场。所有的学生早上去那里一起做体操。真令人惊奇！每周一我们

都在那里升旗。这是开启一周的一种特别的方式。

教学楼在运动场后面。我们大部分时间都在教室里度过。它又大又干净。我们每周都要换座

位。这周我坐在我最好的朋友韩琳旁边。

餐厅在运动场的对面。它是我最喜欢的地方，因为那里有很多种食物。我喜欢那里的中国食

物。他们包美味的饺子。你的学校怎么样？

你的，

彼得

Unit4MyFavouriteSubject

SectionAWhydoyoulikethissubject?

lband1c

Conversation1

第21页共40页

FuXing:Hi,Ella.AreyouOK?

Ella:Hi,FuXing.Notreally.TodayisTuesday.

FuXing:So?

Ella:IhavehistoryonTuesdaymornings.

FuXing:Youdon'tlikehistory?

Ella:No,it'shardforme.

FuXing:So,what'syourfavouritesubject?

Ella:Maths.

FuXing:Why?

Ella:Becauseit'sfun.

FuXing:Whatotherclassesdoyouhavetoday?

Ella:Ihaveartandgeography.1likethosesubjectstoo.

对话1

傅星：嗨，艾拉。你没事吧？

艾拉：嗨，傅星。不是真的。今天是星期二。

傅星：那么？

艾拉：我有星期二早上的历史。

傅星：你不喜欢历史吗？

艾拉：不，这对我来说很难。

傅星：那么，你最喜欢的科目是什么？

艾拉：数学。

傅星：为什么？

艾拉：因为这很有趣。

傅星：你们今天还有哪些其他课程？

艾拉：我有美术和地理。我也喜欢这些科目。

Conversation2

MsGao:Goodmorning,Peter.

Peter:Goodmorning,MsGao.

MsGao:Whatclassesdoyouhavetoday?

第22页共40页

Peter:IhaveChineseandmathsfirst.

MsGao:Doyoulikethosesubjects?

Peter:IlikeChinesebecauseit'sfun,but1don'tlikemaths.

MsGao:Why?

Peter:Becausemathsisboringtome.

MsGao:Buteverysubjectisimportant.Whatotherclassesdoyouhave

today?

Peter:ITandPE.

MsGao:What'syourfavouriteclass?

Peter:PE,becauseit'sexciting.

对话2

高老师：早上好，彼得。

彼得：早上好，高女士。

高老师：你今天有什么课？

彼得：我首先有中文和数学。

高老师：你喜欢这些科目吗？

彼得：我喜欢中国语，因为它很有趣，但我不喜欢数学。

高老师：为什么？

彼得：因为数学让我很无聊。

高老师：但是每门课都很重要。你今天还有什么别的课程。

彼得：n■和PEo

高老师：你最喜欢的课是什么？

彼得：PE,因为这很令人兴奋。

2aand2c

Binbin:What'syournextclass?

Emma:History.It'smyfavouritesubject.

Binbin:Whydoyoulikeit?

Emma:It'sinterestingtolearnaboutthepast.

Binbin:What'syourfavouritesubject,Meimei?

第23页共40页

Meimei:MyfavouritesubjectisEnglish.It'suseful,andmyEnglishteacheris

reallynice.Howaboutyou,Binbin?

Binbin:Ilikeallthesubjects,butmyfavouriteismaths.

Meimei:Why?

Binbin:BecauseI'mgoodwithnumbers.

Emma:Oh,it'sdifficultforme.Canyouhelpmewiththissubject?

Binbin:Sure!

Meimei:Hey,lookatthetime.Let'sgotoclass!

2a和2c

彬彬：你的下一节课是什么？

艾玛：历史。它是我最喜欢的学科。

梅梅：你为什么喜欢它？

艾玛：了解过去很有趣。

彬彬：你最喜欢的科目是什么？

梅梅：我最喜欢的科目是英语。它很有用，我的英语老师也很好。你呢，彬彬？

彬彬：我喜欢所有的科目，但我最喜欢的是数学。

梅梅：为什么？

彬彬：因为我很擅长与数字打交道。

艾玛：哦，这对我来说很难。你能帮我解决这门学科吗？

彬彬：当然！

梅梅：嘿，看看时间。我们去上课吧！

GF

1haveartandgeographytoday.

Englishisimportant,andmyEnglishteacherisreallynice.

Biologyisdifficultbutimportant.

Historyismyfavouritesubject,butmysisterdoesn'tlikeit.

1likeChinesebecauseit'sfun.

Hedoesn'tlikemathsbecauseit'sboringtohim.

GF

第24页共40页

我今天有艺术和地理。

英语很重要，并且我的英语老师真的很好。

生物虽然很困难，但却很重要。

历史是我最喜欢的学科，但我姐姐不喜欢它。

我喜欢中文，因为它很有趣。

他不喜欢数学，因为数学让他觉得很无聊。

3c

IloveThursdayafternoonsbecausewehaveafunclassthen.It'sbiologyclass,

andit'sexciting!MissBakeristheteacher,andsheworkshardtomakethe

classinteresting.I'mnotgoodatscience,butIliketheclassverymuch.We

learnaboutdifferentplantsandanimals.Sometimesit'sdifficulttoremember

alltheinformation,butMissBakerhelpsme.She'smyfavouriteteacher

becaueshemakeseveryoneintheclassfeelspecial.

3c

我喜欢周四下午，因为那时我们有一节有趣的课。这是一门生物课，而且很令人兴奋！贝克

小姐是这门课的老师，她努力使课程变得有趣。我不擅长科学，但我非常喜欢这门课。我们

了解到不同的动植物。有时很难记住所有的信息，但贝克小姐帮助了我。她是我最喜欢的老

师，因为她让班上的每个人都觉得很特别。

SectionBWhatcanyoulearnfromdifferentsubjects?

lb

MikeDavis

@musicfan

7:09PM19October

I'mastudentinCanada.I'mverybusythisyear.1studymaths,music,French,

history,English,IT,science,andhavegym.Myfavouritesubjectismusic

becausetheclassisfunandwelearnalotofnewsongs.Musicalwaysmakes

mehappy.Mymusicteacherisexcellent.Heletsusplayallkindsofinteresting

instruments.1wanttobeasingerinthefuture.Howaboutyou?Whatdoyou

第25页共40页

study?What'syourfavouriteclassandwhy?

我是加拿大的一名学生。我今年很忙。我学习数学、音乐、法语、历史、英语、IT、科学和

上体育课。我最喜欢的科目是音乐，因为这门课很有趣，我们学了很多新歌。音乐总是让我

开心。我的音乐老师很优秀。他让我们演奏各种有趣的乐器。我将来想成为一名歌手。你呢？

你学习什么？你最喜欢的课是什么，为什么？

WuBinbin

@mathswhiz

8:12PM19October

I'mfromChina.Thisterm,IhavesubjectslikeChinese,history,maths,English,

PE,andIT.Ilikeallthesubjects,butmyfavouriteismaths.1likeitbecause

I'mgoodwithnumbers.Welearnhowtoworkoutmathsproblemsinclass.It

feelslikemagicandisreallyfun.MathsisveryusefulinourlifeandIwantto

beascientistinthefuture.

我来自中国。这个学期，我的科目有中文、历史、数学、英语、体育和IT。我喜欢所有的科

目，但我最喜欢的是数学。我喜欢它，因为我很擅长与数字打交道。我们在课堂上学习如何

解决数学问题。这感觉就像魔法，真的很有趣。数学在我们的生活中非常有用，我想在未来

成为一名科学家。

第26页共40页

Unit5FunClubs

SectionAHowdoyouchooseaschoolclub?

lband1c

Conversation1

TengFei:Hello!MynameisTengFei,and1wanttojointheping-pongclub.

Girl1:Great!Canyouplayping-pong?

TengFei:Yes,Ican.

Girl1:Wemeetat5o'clockeveryTuesday.Canyoucome?

TengFei:Oh,IhavedrumclassonTuesdayafternoons.

Girl1:I'msorry.Youcan'tmakeit.

lb和1c

对话1

滕飞：你好！我叫滕飞，我想加入乒乓球俱乐部。

女孩1：太好了！你能打乒乓球吗？

滕飞：是的，可以。

女孩1：我们每星期二5点钟见面。你能来吗？

滕飞：哦，我每星期二下午有鼓课。

女孩1：很抱歉。你不能加入。

Conversation2

Sam:Hello!MynameisSam,Iwanttojointhechessclub.

Gir2:CanyouplayChinesechess?

Sam:No,Ican't.

Gir2:It'sOK,Youcanlearnithere.

Sam:Can1learntoplayweiqitoo?

Girl2:Sure,youcan!

对话2

山姆：你好！我叫山姆，我想加入国际象棋俱乐部。

第27页共40页

女孩2：你会下中国象棋吗？

山姆：不，我不能。

女孩2：没关系，你可以在这里学到。

山姆：我也能学学围棋吗？

女孩2：当然，你可以！

Conversation3

LinHua:Morning!MynameisLinHua,andIwanttojointhedramaclub.

Boy:Canyoureadthesewordswithfeeling?

LinHua:Letmehaveatry,“Tobe,ornottobe,thatisthequestion.

Boy:Great!CometoRoom11at12:00everyThursday.

对话3

林华：早上好！我叫林华，我想加入这个戏剧俱乐部。

男孩：你能有感情地读这些词吗？

林华：让我试试，"做与否，这是问题所在。"

男孩：太好了！每周四12点到11号房间来。

2aand2c

TengFei:Hithere!Whatclubdoyouwanttojoin?

Peter:Ihavenoidea.

TengFei:Here'ssomegoodnews!Ourschoolwantstostartamusicclub.Do

youwanttojoin?

Peter:Sure.Icanplaytheguitar.Whataboutyou,Emma?

Emma:I'dloveto,butIcan'tplayanymusicalinstruments.

Peter:Oh,butyoucansingwell.

TengFei:Exactly!HowaboutElla?Shecanplaytheviolin,right?

Emma:Yes,shecan.

Peter:Whatinstrumentscanyouplay,TengFei?

TengFei:1canplaythedrums.

Peter:That'sgreat!Let'sgotothemusicroomafterschool!

第28页共40页

2a和2c

腾飞：嗨！你想加入哪个俱乐部？

彼得：我不知道。

滕飞：这里有个好消息！我们学校想开一个音乐俱乐部。您是否要加入?

彼得：当然。我可以弹吉他。艾玛，你呢？

艾玛：我很想，但是我不会演奏任何乐器。

彼得：哦，但是你能唱得很好。

滕飞：没错！艾拉怎么样？她会拉小提琴的，对吧？

艾玛：是的，她可以。

彼得：你能演奏什么乐器，滕飞？

滕飞：我可以打鼓。

彼得：太棒了！放学后我们去音乐室吧！

GF

Canyouplayping-pong?Yes,Ican./No,Ican't.

Canheplaytheviolin?Yes,hecan./No,hecan't.

Cantheyplaychess?Yes,theycan./No,theycan't.

1canrunfast,butIcan'tswim.

Emmacansingwell,butshecan'tplayanymusicalinstruments.

GF

你会打乒乓球吗？是的，我会。/不，我不会。

他会拉小提琴吗？是的，他会。/不，他不会。

他们会下棋吗？是的，他们会。/不，他们不会。

我可以跑得快，但我不会游泳。

艾玛能唱得很好，但她不会演奏任何乐器。

SectionBWhatcanyoulearninaschoolclub?

lb

CookingClub

DoyouloveChinesefood?Canyoucook?Joinourcookingclub!Let'slearnto

第29页共40页

cookyourfavouriteChinesefood.Mapotofu,beefnoodles,jiaozi,baozi...You

nameit!Youcansooncookforyourfamily.JoinusinRoom303at4:30p.m.

onWednesdays.

EmailMaXiaohuiatmaxh.food(3)formoreinformation.

烹饪社团

你喜欢中国食物吗？你会烹饪吗？加人我们的烹饪社团吧！让我们学习做你最喜爱的中国

食物吧。麻婆豆腐,牛肉面，饺子，包子凡是你说得出的(应有尽有)！不久你就能为你的家人

做饭了。每周三下午4:30到303室参加我们(的活动)。

给马哓辉发邮件到maxh.food@获取更多信息。

读书社团

你喜欢阅读吗?加人我们的读书社团吧！

BookClub

Doyoulikereading?Joinourbookclub!It'smorethanreading.Weactout

stories,talkaboutbooks,andmakenewfriends.Bookscanopenyourmind

andmakeyouthink.CometothelibraryonTuesdaysafterschoolandfallin

lovewithbooks!

EmailBillatbill