变压器常用术语 英语

变压器常用术语

off-circuittap-changer

TECHNICALTERMSMONLYUSED

1、7配电变压器distribut

FORTRANSFORMER

iontransformer

PART1产品名称及类型

1、8自耦变压器auto-tra

1、1电力变压器Powertra

nsformer

nsformer

1、9联络变压器interconnect

1、2芯式变压器coretypet

ingtransformer

ransformer

1、10升压变压器step—up

内铁式变压器core-formtra

transfermer

nsformer

1、11降压变压器step-down

1、3壳式变压器shell-form

transformer

transformer

112增压变压器boostert

外铁式变压器sheIl-for

ransformer

mtransformer

串联变压器

1、4密封式变压器sealedt

113发电机变压器generat

ransformer

ortransformer

1、5有载调压电力变压器

1、14电站用变压器subst

powertransformerwithOLTC

ationtransformer

1、6无载调压电力变压器po

1、15交流变压器convert

wertransformArwith

ertransformer125两线圈变压器two-wi

ndingtransformer

R16分裂变压器split-wi

ndingtypetransformer1、26双线圈变压器double

-windingtransformer

1、17厂用变压器powerp

Ianttransformer1、27多线圈变压器muIti

—windingtransformer

1、18所用变压器electri

csubstationtransformer1、28油浸式变压器。i

I-immersedtypetransform

1、19单相变压器singIe-ph

er

asetransformer

1、29浸难燃油变压器nonin

1、20三相变压器three-ph

flammablemediumimpre

asetransformer

gnatedtransformer

1、21多相变压器polypha

1、30干式变压器drytype

setransformer

transformer

1、22单相变压器组成得三相组

1、31树脂浇注式变压器

three-phasebankswithseparate

resin-castingtypetra

single-phasetransformer

nsformer

1、23三相接地变压器three

1、32H级绝缘变压器tr

—phaseearthingtransformer

ansformerwithHcIassinsuI

1、24三线图变压器three-w

ation

indingtransformer

1、33气体绝缘变压器gasinsmer

uIatedtransformer

1、42串联变压器series

1、34电炉变压器千urnacettransformer

ransformer

1、43增压变压器booster

1、35整流变压器rectifitransformer

ertransformer

1、44灯丝变压器千iIament

1、36列车牵引变压器tractransformer

tiontransformer,Iootive

1、45电焊变压器welding

transformer

transformer

1、37矿用变压器miningt

1、46钎焊变压器brazing

ransformer

transformer

1、38防爆变压器expI

1>47船用变压器marinet

osion-prooftransformerfIa

ransformer

me-prooftransformer

1、48起动自耦变压器start

1、39隔离变压器isolation

ingautotransformer

transformer

1、49起动变压器starting

1s40试脸变压器testing

transformer

transformer

1、50移动变压器movabIesu

1、41串级式试验变压器case

bstation

adetestingtransfor

1、51移动式movabIetypensformer

1、60母线式电流互感器bu

1、52成套变电站pIetesubs

s-typecurrenttransformer

tation

1、61绕线式电流互感器wound

1、53全自动俣护单相变压器

primarytypecurrenttransf

pieteseIf-protectedsingI

ormer

e-phasetransformer(CSP)

1、62瓷箱式电流互感器por

1、54互感器instrument

ceIaintypecurrenttra

transformer

nsformer

1、55测量用互感器measurem

1、63套管用电流互感器bushin

entcurrent/voItageTR

g-typecurrenttransformsr

1、56保护用互感器prote

1、64电容式电流互感器capa

ctivecurrent/voItagetra

citortypecurrenttransf

nsformer

ormer

1>57电流互感器current

1>65支持式电流互感器suppor

transformer(CT)

t-typecurrenttransfor

1、58电压互感器voItage

mer

transfermerpotentiaI

1、66倒立式电流互感器reve

transfermer(PT)

rsetypecurrenttransfo

1、59全绝缘电流互感器fuI

rmer

yinsuIatedcurrenttra

1、67塑料浇注式电流互感器c1、75组合式互感器bined

astresincurrenttransformernstrumenttransformer

1、68钳式电流互感器split1、76剩余电压互感器residua

—coretypecurrenttranIvoltagetransformer

sformer

1、77移圈调压器moving—

1、69速饱和电流互感器rapidcoiIvoItagetransformer

—saturablecurrenttrans

1、78动线图movingwi

former

nding

1.70串级式电流互感器casca

1、79自耦调压器autoformer

de-typecurrenttransform

regulator

er

1、80接触调压器variac

1、71剩余电流互感器resid

181感应调压器induction

uaIcurrenttransformer

voItagereguIator

1、72电容式电压互感器ca

1、82磁饱和调压器magnetics

pacitortypevoItagetran

aturationvoItagereguI

sformer

ator

1.73接地电压互感器earthe

183电抗器reactor

dvoItagetransformer

184并联电抗器shuntrea

1、74不接地电压互感器unea

ctor

rthedvoltagetransformer

1、85串联电抗器seriesr1、95调幅电抗器moduIatio

eactornreactor

1、86饱和电抗器saturabIe1>96消弧电抗器arc-sup

reactorpressionreactor

1、87铁心电抗器iron197消弧线圈arc—suppr

corereactoressioncoiI

1、88空心电抗器aircore1、98阻波器，阻波线圈wave

reactortrapcoiI

189水泥电抗器concret1、99镇流器ballast

e(cement)reactor

1、100密闭式seaIedtype

1、90三相中性点接地电抗器

1、101包封式encIosedtype

three-phaseneutraIrea

1J02户外式outdoort

ctor

ype

1、92单相中性点接地电抗器

1、103户内式indoort

singIe-phaseneutraIe

ype

arthingreactor

1、104柱上式poIemountin

1、93起动电抗器starti

gtype

ngreactor

1、105移动式movablet

1、94平衡电抗器smoothing

ype

/interphasereactor

1、106列车式trailermoIefluxvoItagevariatio

untedtypen(VFVV)

1、107自冷naturalcoo1^115混合调压binedvolt

ling(ONAN)agevariation(CbVV)

1、108风冷foreed-airPART2基础词汇

cooIing(ONAF)

2、1千瓦kiIowatt(kw)

1、109强油风冷forced-oi

2、2兆瓦megawatt(MW)

Iforced-aircooling(ONA

2、3京瓦gigawatt(GW)

F)

2、4千伏kiIovoIt(kV)

1、110强油水冷forced-oiI

forced-watercooling(ONWF)2、5兆伏megavolt(MV)

1.111强油导向冷却forced2、6京电子伏giga—electr

—directedoiIcooIing(0FAN)on-volt(GEV)

1、112强油导向风冷却2、7千伏安KVA

forced-directedforced-ai

2、8兆伏安MVA

roiIcooIing(ODAF)

2、9京伏安GVA

1、113恒磁通调压constant

2、10千乏kiIovar(kVAr)

fIuxvoltagevaria

tion(CFVV)2、11兆乏megavar(MVAr)

1、114变磁通调压variab2^12京乏gigavar(GVAr)

2、13产品代号symbolofp2、23磁滞损耗hysteresis

roductIoss

2、14产品型号typeofpro2、24空载电流no-1oadc

ducturrent

2>15额定电压ratedvoltage2、25激磁电流excitingcu

rrent

2、16额定容量ratedpower

2、26负载损耗loadloss

2、17额定电流ratedcur

rent2、27附加损耗additionaI

Iosses,suppIementaryIoadI

2、18连接组标号connecti

oss

onsymboI,symboIof

connection2、28杂散损耗strayIos

ses

2、19阻抗电压impedancev

oItage2、29总损耗totaIlosses

2、20额定频率ratedfreq2、30损耗比lossratio

uency

2、31冷却方式typeof

2、21空莪损耗no-loadcooling

loss

2.32介质损耗dieIectric

2、22涡流损耗eddy-culoss

rrentIoss

2、33介损角正切值lossta

ngent2、43磁通密度fluxdensi

ty

2、34电压组合voltage

bination2、44电流密度currentd

ensity

2、35电抗电压reactanc

evo1tage2、45安匝数numberofa

mpere-turns

2、36额定电压比ratedvolt

ageratio2、46轴向漏磁通axialIe

akageflux

237电阻电压resistance

voltage2、47径向漏磁通radiaIIea

kageflux

2、38电压调整率voltager

egulation2、48循环电流circuIat

ingcurrent

2、39相位差phasedis

placement2、49热点hotspot

2>40相位差校验phasedis2、50最热点hottestspot

p1acementverification

2、51局部过热localover

2、41零序阻抗zero-sequeneeheat

impedance

2、52有功输出activeout

2、42短路阻抗short—ciput

rcuitimpedanee

2、53满容量分接fuIIjrp

owertapping2、63二次电流/电压secon

darycurrent/voltage

2、54额定级电压ratedstep

voItage2、64实际电流比actuaIt

ransformationratioofa

2、55最大额定电压maximu

currenttransformer

mratedvo11age

2、65实际电压比actuaItra

2、56最大额定电流maximu

nsformationratioofavol

mratedthrough-current

tagetransformer

2、57绕组额定电压ratedvo

2、66二次极限感应电动势secon

Itageofawinding

daryIimitinge、m、f、

2、58额定短时电流rateds

2、67互感器得二次回顾路

horttimecurrent

secondarycireuitofCTa

2、59额定”•时热电流rated

ndPT

shortthermalcurrent

2、68定额rating

2、60额定连续热电流rated

2、69铁心噪声noiseof

continuouscurrent

core

2、61额定动稳定电流rated

2、7O背境噪声background

dynamiccurrent

noise

262一次电流/电压primary

2、71噪声水平noiseIeve

current/voltage

2、72声级soundIeveI2、82高频highfrequ

ency

2、73声功率级soundpower

IeveI2、83振荡频率osciIIating

frequency

2、74声级试验soundlevel

test2、84谐振频率resonancef

requency

2、75声级测量sound

levelmeasurement2、85自振频率naturaIf

requencyofvibration

2、76水平加速度horizont

aIacceleration2.86频率响应frequencyr

esponse

2、77垂直加速度vertica

Iacceleration2、87谐波测量harmonics

measurement

2、78地震seism,earth

quake2、88绝缘水平insuIation

level

2、~79地震烈度earthquakei

ntensity2、89绝缘强度insulation

strength,dielectricst

2^80工频power—freque

rength

ncy

2、90主绝缘maininsuIation

2、81中频mediumfrequen

cy2、91纵绝缘longitudinaI

insuIation

2s92内绝缘internaI2、102油纸绝缘系统。

nsulationiI-paperinsuIationsystem

2、93外绝缘externaIin2、103绝缘电阻insulation

suIationresistance

2、94绝缘配合insuIation2、104绝缘电阻吸收比abso

co-ordinationrptionratioofinsuIation

resistance

2、95全绝缘uniforminsu

Iation2、105绝缘击穿insulatio

nbreakdown

2、96半绝缘non-uniform

insuIation2JO6碳化carbonization

2、97降纸绝缘reduced2、107爬电距离ereepage

insuIationdistance

2、98中心点neutralpoin2、108沿面放电creeping

tdischarge

2、99中心点端子neutraIt2、109方攵电discharge

erminaI

2、110局部放电partial

2100正常绝缘normaIdischarge

insuIation

2^111局部放电测量measureme

2、101介电常数dielectricntofpartiaIdischarge

constant

2、112超声定位uItrericovervoItage

asonicIocation,ultrasonic

2、121额定耐受电压rated

orientation

withstandvoltage

2、113破坏性放电disru

2、122工频耐受电压power

ptivedischarge

—frequencywithstandvoI

2、114局部放电起始电压tage

partiaIdischargeinceptio

2、123感应耐压试脸indue

nvoItage

edovervoltagewithstandte

2、115局部放电终止电压partst

iaIdischargeextinotion

2、124温升试验temperat

voItage

ure-risetest

2、116过电压overvolt

2、125温升ternperature

age

rise

2J17短时过电压shortti

2J26突发短路试脸short-ci

meovervoItage

rcuittest

2、118瞬时过电压transien

2、127动热稳定therm

tovervoltage

o-dynanicstabiIity

2、119操作过电压switchi

2^128冲击耐压试验impuIse

ngovervoItage

voltagewithstandtest

2、120大气过电压atmosph

2、129雷电冲击耐受电压

Iightningimpulsewithstandcrest

voItage

2、139视在波前时间virtua

2、130操作冲击耐受电压swiIfronttime

tchingimpuIsewithstandv

2、140半峰值时间timeto

oItage

halfvaIuecrest

2、131雷电冲击Iightning

2、141峰值peakvaIue.cr

impuIse

estvaIue

2、132全波雷电冲击fuIIwa

2、142有效值root—mea

veIightningimpuIse

n-squarevaIue

2、133截波雷电冲击chopp

2、143标么值perunitvaI

edwaveIightningimpuIse

ue

2、134操作冲击switchin

2、144标称值nominaIvaIue

gimpuIse

2、145电级electrode

2、135操作冲击波switchsur

2、146电位梯度potentiaIgr

ge,switchimpuIse

adient

2、136伏秒特性voItage-tim

2^147等电位，等位equipot

echaracteristics

ential

2、137截断时间timeto

2、148屏蔽shieIding

chopping

2、149静电屏蔽eIectrostat

2、138波前时间timeto

icshielding2、159体积电阻volumere

sistance

2、150磁屏蔽magneticshi

eIding2、160导电率admittance

2、151静电屏electrostat2、161电导conductance,

icscreenconductivity

2J52静电板eIectrostatic2、162电晕放电corona

pIatedischarge

2、153静电环electrostati2、163闪络fIashover

cring

2、164避雷器surgearrest

2^154电磁感应electro-or

magneticinduetion

2、165避雷器得残压resi

2、155电磁单元eIectrduaIvoltageofanarres

o-magneticunittor

2、156有效面effective2.166绝缘材料研温等级