2025年印尼语等级考试日常生活交流翻译理解试卷

2025年印尼语等级考试日常生活交流翻译理解试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、听力理解（共10题，每题2分，满分20分）1.印尼语的问候语是怎样的？请翻译出来。2.听力材料中的主人公去了一家餐厅，请翻译他点的菜名。3.请翻译听力材料中主人公描述天气的句子。4.听力材料中的主人公在谈论他的家庭，请翻译他介绍家庭成员的句子。5.请翻译听力材料中主人公询问路标的句子。6.听力材料中的主人公在讲述他喜欢的运动，请翻译他提到的运动项目。7.请翻译听力材料中主人公表达感谢的句子。8.听力材料中的主人公在介绍他的工作，请翻译他提到的工作内容。9.请翻译听力材料中主人公描述自己性格的句子。10.听力材料中的主人公在谈论他最喜欢的节日，请翻译他提到的节日名称。二、词汇（共10题，每题2分，满分20分）1.请用所给词的适当形式填空：

-我们在餐厅（makan）得等很长时间。

-她在（berkeranjang）超市买了许多东西。

-这座桥（jalan）很宽。

-我们一起去（liburan）旅行了。

-我们需要（kerja）更多的帮助。2.请从选项中选择与所给词意义相近的词语：

-a.tempat

b.waktu

c.arah

d.banyak

-a.kecil

b.tinggi

c.sempit

d.lebar3.请翻译下列词语：

-a.makan

b.liburan

c.kerja

d.banyak4.请从选项中选择与所给词意义相近的词语：

-a.tempat

b.waktu

c.arah

d.banyak

-a.kecil

b.tinggi

c.sempit

d.lebar5.请翻译下列词语：

-a.makan

b.liburan

c.kerja

d.banyak6.请从选项中选择与所给词意义相近的词语：

-a.tempat

b.waktu

c.arah

d.banyak

-a.kecil

b.tinggi

c.sempit

d.lebar7.请翻译下列词语：

-a.makan

b.liburan

c.kerja

d.banyak8.请从选项中选择与所给词意义相近的词语：

-a.tempat

b.waktu

c.arah

d.banyak

-a.kecil

b.tinggi

c.sempit

d.lebar9.请翻译下列词语：

-a.makan

b.liburan

c.kerja

d.banyak10.请从选项中选择与所给词意义相近的词语：

-a.tempat

b.waktu

c.arah

d.banyak

-a.kecil

b.tinggi

c.sempit

d.lebar三、语法（共10题，每题2分，满分20分）1.请用正确的动词时态填空：

-她现在（masih）在图书馆（perpustakaan）。

-明天（besok）我要去学校（sekolah）。

-我们昨天（kemarin）去了电影院（bioskop）。

-他在家里（dirumah）看电视（menontonTV）。

-她明天（besok）要和朋友们见面（berjumpateman）。2.请用正确的连词填空：

-我喜欢（sayasuka）听音乐（mendengarkanmusik），（tetapi）我喜欢看电影（melihatfilm）。

-他（dia）很聪明（cerdas），（tetapi）他有时候（kadang-kadang）会犯错误（kelalaikan）。

-她生病了（diasakit），（jadi）她不能去学校（tidakdapatpergikesekolah）。

-我们一起去旅行（kamipergiliburanbersama），（jadi）我们很开心（kamisenang）。

-我喜欢吃水果（sayasukamakanbuah-buahan），（tetapi）我不喜欢喝饮料（tidaksukaminumminuman）。3.请翻译下列句子：

-a.我在图书馆看书。（sayamembacabukudiperpustakaan）

-b.明天我要去学校。（besoksayaakanpergikesekolah）

-c.我们昨天去了电影院。（kemarinkamipergikebioskop）

-d.他在家里看电视。（diamenontonTVdirumah）

-e.她明天要和朋友们见面。（diaakanberjumpatemanbesok）4.请用正确的连词填空：

-我喜欢（sayasuka）听音乐（mendengarkanmusik），（tetapi）我喜欢看电影（melihatfilm）。

-他（dia）很聪明（cerdas），（tetapi）他有时候（kadang-kadang）会犯错误（kelalaikan）。

-她生病了（diasakit），（jadi）她不能去学校（tidakdapatpergikesekolah）。

-我们一起去旅行（kamipergiliburanbersama），（jadi）我们很开心（kamisenang）。

-我喜欢吃水果（sayasukamakanbuah-buahan），（tetapi）我不喜欢喝饮料（tidaksukaminumminuman）。5.请翻译下列句子：

-a.我在图书馆看书。（sayamembacabukudiperpustakaan）

-b.明天我要去学校。（besoksayaakanpergikesekolah）

-c.我们昨天去了电影院。（kemarinkamipergikebioskop）

-d.他在家里看电视。（diamenontonTVdirumah）

-e.她明天要和朋友们见面。（diaakanberjumpatemanbesok）四、阅读理解（共10题，每题2分，满分20分）阅读以下短文，并根据短文内容回答问题。Indonesiaisacountrywitharichculturalheritageanddiverselandscapes.Thecountryisknownforitsbeautifulbeaches,lushrainforests,andvibrantcities.Thecapitalcity,Jakarta,isabustlingmetropoliswithamixofmodernskyscrapersandtraditionalmarkets.1.WhatisthecapitalcityofIndonesia?2.WhatisoneofthenaturalattractionsofIndonesia?3.WhatisthemaintypeofarchitecturefoundinJakarta?4.WhatisthemaintypeofeconomyinIndonesia?5.WhatisthemainlanguagespokeninIndonesia?6.WhatisthenameofthelargestislandinIndonesia?7.WhatisthemainreligionpracticedinIndonesia?8.WhatisthemaincurrencyusedinIndonesia?9.WhatisthenameofthenationallanguageofIndonesia?10.WhatisthenameofthefamousIndonesiandishthatispopularworldwide?五、完形填空（共10题，每题2分，满分20分）阅读下面的短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。Theinternethasbecomeanintegralpartofourlives.Ithasrevolutionizedthewaywecommunicate,accessinformation,andevendobusiness.However,alongwithitsmanybenefits,theinternetalsobringsaboutcertainchallenges.Forinstance,theinternetcanbeasourceofmisinformation.Falsenewsandfakevideoscanspreadquickly,causingconfusionandevenharm.Itisimportantforustobecriticalthinkersandverifytheinformationwecomeacross.Anotherchallengeistheissueofprivacy.Withsomuchpersonaldatabeingsharedonline,thereisariskofidentitytheftandothercybercrimes.Weneedtobecautiousabouttheinformationweshareandusestrongpasswordstoprotectouraccounts.Despitethesechallenges,theinternetcontinuestobeapowerfultoolforlearningandgrowth.Itallowsustoconnectwithpeoplefromallovertheworldandaccessawealthofinformationthatwasonceunavailable.Herearesomewaystheinternethaschangedourlives:1.Communication:Wecannoweasilystayintouchwithfriendsandfamilythroughsocialmedia,email,andvideocalls.2.Education:Onlinecoursesandeducationalresourceshavemadelearningmoreaccessibleandflexible.3.Business:Theinternethasopenedupnewopportunitiesforentrepreneursandsmallbusinessestoreachaglobalaudience.4.Entertainment:Wecanstreammovies,listentomusic,andplaygamesonline.Choosethebestoptiontocompleteeachsentence:1.Theinternetisasourceof________.

A.misinformation

B.entertainment

C.privacy

D.education2.Itisimportanttobe________whenusingtheinternet.

A.cautious

B.critical

C.lazy

D.impatient3.Onlinecourseshavemadelearning________.

A.moredifficult

B.moreexpensive

C.moreaccessible

D.moretime-consuming六、翻译（共10题，每题2分，满分20分）请将下列句子从印尼语翻译成中文。1."SayasukabelajarbahasaIndonesiadiperpustakaan."2."Kamiakanpergikepantaibesok."3."Priaitukerjadiperusahaanmultinasional."4."AnisedangmakanmakanankhasIndonesia."5."Diamenontonfilmdirumah."6."SayainginbelibukutentangsejarahIndonesia."7."Kamiberliburanbersamakeluarga."8."Sayasukabermainsepakbola."9."Diaadalahgurudisekolahmenengah."10."Sayaakanpergikepasarbesok."本次试卷答案如下：一、听力理解（共10题，每题2分，满分20分）1.Selamatpagi！解析：这是印尼语的“早上好”。2.Sayamemesannasigorengdaneskopi.解析：主人公点了炒饭和冰咖啡。3.Hujansedangturunsekarang.解析：现在正在下雨。4.Diaadalahsaudarakandungsaya.解析：她是我的亲妹妹。5.Apaalamattokorotiterdekat?解析：最近的面包店在哪里？6.Sayasukabermainsepakboladilapangan.解析：我喜欢在球场上踢足球。7.Terimakasihbanyak!解析：非常感谢！8.Diakerjadibank.解析：他在银行工作。9.Sayamerasasakitbadan.解析：我感觉身体不舒服。10.Besoksayaakanpergikepasar.解析：明天我将去市场。二、词汇（共10题，每题2分，满分20分）1.makan、berkeranjang、jalan、liburan、kerja解析：这些词分别表示“吃”、“购物”、“走路”、“旅行”、“工作”。2.a、b、d、d解析：这些选项分别与所给词的意义相近，表示“地方”、“时间”、“方向”、“多”。3.makan、liburan、kerja、banyak解析：这些词分别表示“吃”、“旅行”、“工作”、“多”。4.a、b、d、d解析：这些选项分别与所给词的意义相近，表示“地方”、“时间”、“方向”、“多”。5.makan、liburan、kerja、banyak解析：这些词分别表示“吃”、“旅行”、“工作”、“多”。6.a、b、d、d解析：这些选项分别与所给词的意义相近，表示“地方”、“时间”、“方向”、“多”。7.makan、liburan、kerja、banyak解析：这些词分别表示“吃”、“旅行”、“工作”、“多”。8.a、b、d、d解析：这些选项分别与所给词的意义相近，表示“地方”、“时间”、“方向”、“多”。9.makan、liburan、kerja、banyak解析：这些词分别表示“吃”、“旅行”、“工作”、“多”。10.a、b、d、d解析：这些选项分别与所给词的意义相近，表示“地方”、“时间”、“方向”、“多”。三、语法（共10题，每题2分，满分20分）1.masihdiperpustakaan、besokakanpergikesekolah、kemarinpergikebioskop、diadirumahmenontonTV、diaakanberjumpatemanbesok解析：这些句子分别使用了现在进行时、将来时、过去时、现在进行时和将来时。2.sayasukamendengarkanmusik,tetapisayasukamelihatfilm、diacerdas,tetapikadang-kadangkelalaikan、diasakit,jaditidakdapatpergikesekolah、kamipergiliburanbersama,jadikamisenang、sayasukamakanbuah-buahan,tetapitidaksukaminumminuman解析：这些句子分别使用了“tetapi”（但是）、“tetapi”（有时候）、“jadi”（因此）、“jadi”（所以）、“tetapi”（但是）的连词结构。3.sayamembacabukudiperpustakaan、besoksayaakanpergikesekolah、kemarinkamipergikebioskop、diamenontonTVdirumah、diaakanberjumpatemanbesok解析：这些句子分别正确地使用了动词的时态和位置。4.sayasukamendengarkanmusik,tetapisayasukamelihatfilm、diacerdas,tetapikadang-kadangkelalaikan、diasakit,jaditidakdapatpergikesekolah、kamipergiliburanbersama,jadikamisenang、sayasukamakanbuah-buahan,tetapitidaksukaminumminuman解析：这些句子分别使用了“tetapi”（但是）、“tetapi”（有时候）、“jadi”（因此）、“jadi”（所以）、“tetapi”（但是）的连词结构。5.sayamembacabukudiperpustakaan、besoksayaakanpergikesekolah、kemarinkamipergikebioskop、diamenont