中国文莱渔业合作协议书

中国文莱渔业合作协议书甲方：[中国公司名称]统一社会信用代码：[具体代码]法定代表人：[姓名]地址：[公司地址]联系方式：[联系电话]乙方：[文莱公司名称]统一社会信用代码：[具体代码]法定代表人：[姓名]地址：[公司地址]联系方式：[联系电话]鉴于甲方在渔业领域拥有丰富的经验、技术和资源，乙方在文莱当地具有一定的市场渠道和相关资质，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，就中国与文莱之间的渔业合作事宜达成如下协议：一、合作宗旨双方本着平等互利、优势互补、共同发展的原则，充分发挥各自在渔业领域的优势，开展全方位、多层次的渔业合作，共同促进中国与文莱渔业经济的繁荣，实现双方的合作共赢。二、合作范围及标的物1.渔业捕捞双方合作在文莱专属经济区内及双方协商确定的其他海域进行渔业捕捞活动。捕捞范围具体以双方共同签署的捕捞作业区域图为准。捕捞的渔获物种类包括但不限于[列举主要渔获物种类]等具有商业价值的鱼类、虾类、贝类等水产品。2.渔业养殖乙方提供适宜的养殖海域及相关基础设施，甲方负责提供先进的渔业养殖技术、种苗及养殖设备。养殖品种为[列举主要养殖品种]，养殖规模根据双方的市场调研和预测，结合实际养殖条件逐步确定。3.水产品加工在文莱境内建立水产品加工厂，加工厂的建设由双方按照一定比例共同投资或根据协商确定的其他方式进行。加工厂将对捕捞及养殖的水产品进行加工，加工产品包括但不限于冷冻品、罐头、鱼粉、鱼油等各类高附加值的水产品加工制品。三、双方权利与义务甲方权利与义务1.权利有权按照本协议约定参与渔业合作项目的经营管理，提出合理的经营建议和决策意见。按照约定获取合作项目的收益分成。在符合文莱法律法规及本协议规定的前提下，对捕捞作业、养殖生产及水产品加工过程进行监督和检查。2.义务负责提供先进的渔业捕捞技术、设备，确保捕捞作业的高效、安全和合规。派遣专业的渔业技术人员、管理人员到文莱，为渔业合作项目提供技术指导、人员培训等服务。按照本协议约定，及时投入资金用于合作项目的开展，包括但不限于捕捞船只的购置、更新，养殖设施的建设、维护，水产品加工厂的设备采购等。负责与中国国内的水产品销售渠道进行对接，拓展合作项目的产品销售市场，确保产品顺利销售。遵守文莱的法律法规，尊重当地的风俗习惯，保护当地的海洋生态环境，确保渔业合作活动的合法、合规进行。乙方权利与义务1.权利有权按照本协议约定参与渔业合作项目的经营管理，对甲方的经营活动进行监督。按照约定获取合作项目的收益分成。要求甲方按照本协议约定履行各项义务，保障乙方在合作项目中的合法权益。2.义务负责协助甲方办理在文莱开展渔业合作所需的各类许可证、审批文件等手续，确保合作项目的合法合规运营。提供合作项目所需的海域使用许可、土地租赁等相关资源，并确保其合法性和稳定性。负责协调当地的关系，为渔业合作项目创造良好的外部环境，包括但不限于与当地政府部门、社区等的沟通协调。按照本协议约定，及时投入资金用于合作项目的配套设施建设、公共关系维护等方面。协助甲方做好在文莱当地的人员招聘、培训等工作，确保当地员工能够熟练掌握相关渔业技术和生产管理要求。与甲方共同制定水产品的销售策略，开拓文莱及周边地区的水产品销售市场。四、收益分配1.渔业捕捞收益分配双方按照捕捞作业的实际产量及市场销售价格，扣除捕捞成本、运输成本、税费等相关费用后，按照[甲方分配比例]：[乙方分配比例]的比例进行收益分成。捕捞成本包括但不限于捕捞船只的租赁费用、燃油费、船员薪酬、渔具损耗等；运输成本包括水产品从捕捞海域运输至加工厂或销售地的运输费用；税费按照文莱及中国相关法律法规规定各自承担。2.渔业养殖收益分配对于养殖水产品的收益，双方按照养殖投入成本（包括种苗采购、饲料费用、养殖设施折旧、人员工资等）、市场销售价格，扣除销售费用、税费等相关费用后，按照[甲方分配比例]：[乙方分配比例]的比例进行收益分成。3.水产品加工收益分配加工厂的收益在扣除加工成本（包括原材料采购成本、加工设备折旧、加工人员工资、水电费等）、销售费用、税费等相关费用后，按照[甲方分配比例]：[乙方分配比例]的比例进行收益分成。收益结算周期为[具体结算周期，如每月、每季度等]，双方应在结算周期结束后的[X]个工作日内完成收益核算，并按照约定进行款项支付。五、保密条款1.双方应对在合作过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密、财务信息等予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露或使用。2.本条款的保密期限为本协议生效之日起[X]年。六、违约责任1.若甲方未按照本协议约定履行义务，导致合作项目无法正常开展或给乙方造成损失的，甲方应承担相应的赔偿责任，赔偿金额根据乙方的实际损失情况确定。2.若乙方未按照本协议约定履行义务，导致合作项目无法正常开展或给甲方造成损失的，乙方应承担相应的赔偿责任，赔偿金额根据甲方的实际损失情况确定。3.如一方违反保密条款的约定，应向对方支付违约金[具体金额]，并赔偿对方因此遭受的全部损失。4.若一方未按照约定及时支付收益分成款项，每逾期一日，应按照未支付金额的[X%]向对方支付逾期违约金。逾期超过[X]日的，另一方有权解除本协议，并要求违约方承担违约责任。七、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律和文莱达鲁萨兰国法律。2.双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的中国法院或文莱法院提起诉讼。八、协议变更与解除1.本协议的任何变更或补充需经双方书面协商一致，并签订书面协议。2.在履行本协议过程中，如出现不可抗力或其他不可预见、不可避免的因素，导致本协议无法继续履行或部分无法履行的，双方应及时协商解决方案，并根据实际情况决定是否解除本协议或部分条款。因不可抗力等原因导致一方无法履行本协议的，该方不承担违约责任，但应及时通知对方并提供相关证明文件。九、其他条款1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为[X]年。协议期满后，双方如无异议，则自动延续[X]年。2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章