高中英语：奇迹男孩英文电影双语鉴赏

奇迹男孩WonderCONTENTS2

FilmCharacters

1

FilmIntroduction3

ClassicLines4

Filmevaluation01

FilmIntroductionFilmIntroduction

Bornwithafacialdefect,Auggieishome-schooledbyhismother,andinthefifthgrade,hefinallygetsthechancetoattendaregularschool.Whenhefirstenterstheschool,Auggieisteasedandbulliedbyhisclassmatesbecauseofhislooks,butwiththehelpofhisfather,mother,sister,teachers,andclosefriends,heeventuallyfindshisconfidenceanduseshisactionstochangethewayothersseehim.影片简介

天生面部缺陷的小男孩奥吉，从小由母亲在家里教导，五年级时，他终于有机会进入普通的学校学习。初进学校的奥吉因为自己的长相受到同学们的嘲笑和欺负，但是在父亲、母亲、姐姐、老师以及好友的帮助下，他最终找到了自信，并用自己的行动改变了其他人的看法。02

RoleIntroductionIsabelPullmanFilmCharactersAuggie'smum,afull-timehousewife,iscaringbutsensibleenoughtoletgoofthecomplexitiesofsocietyandisconstantlyencouragingAuggie,sayingthatthescarsonhisfacearejustasmuchafeatureasthewrinklesonherface,notanuglyone.伊莎贝尔·普尔曼。奥吉的妈妈，是位全职家庭主妇，虽然对奥吉关怀无微不至，但也理智地放手让奥吉面对复杂的社会，而且不断地鼓励奥吉，说他脸上的疤就和她脸上的皱纹一样是特色，而不是丑陋。NatePullmanFilmCharactersAuggie'sdad,funnyandfun,takesthingsseriouslybutisalittleafraidofhiswife.InAuggie'sfrustratingupbringingNathanalwaysseizestheopportunitytoencourageandpraisehim,sothatAuggiecanreallyintegrateintothefamilyandsociety.NatePullmanFilmCharacters内特·普尔曼。奥吉的爸爸，幽默乐趣，做事认真，但有点怕老婆。在奥吉挫折的成长环境中内森总是抓准时机鼓励、赞扬他，使奥吉真正融入家庭、走上社会。ViaPullmanFilmCharactersAuggie'soldersister,whowishedforayoungerbrotheronherbirthday.EventhoughherbrotherwasbornandstolealmostallofMumandDad'sattention,andeventhoughsheissometimesupsetthattheydon'tpayasmuchattentiontoher,sheisstillthereforherbrotherthroughhisfrustrations.ViaPullmanFilmCharacters维娅·普尔曼。奥吉的姐姐，在自己生日时许愿就想要有个弟弟。虽然弟弟出生后几乎抢走了爸妈的所有注意力、虽然有时也会不高兴爸妈没那么重视她，但仍旧一如既往地陪伴弟弟走出挫折。AuggiePullmanFilmCharactersWhenAuggiewasborn,doctorsconcludedthathewouldnotlivemorethanthreemonths,butAuggiesurvivedwithvigour.Hethenwentthroughseveralfacialplasticsurgeries,whichlefthimwithaverydistortedface,andwasoftenteasedandbulliedbyhispeers.Itwasonlywiththeencouragementofhismum,dadandfriendsthathewaseventuallyabletotrulyintegrateintosociety.AuggiePullmanFilmCharacters奥吉·普尔曼。奥吉出生时，医生就断定他活不过3个月，但奥吉却凭着旺盛的生命力活了下来。之后又经历了多次面部整容手术，让他的脸部十分扭曲，常常受到同龄人的嘲笑、霸凌。最终在爸妈和朋友的鼓励下，才真正融入了社会。ClassicLines03

You'redifferentbynature.Youdon'thavetohide.你天生与众不同，不必躲躲藏藏。Maybeifweknewwhatotherpeoplewerethinking,we’dknowthatnooneisordinary.wealldeserveastandingovationatleastonceinourlives.如果你能看透每一个人的心，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。Whengiventhechoicebetweenbeingrightorbeingkind,choosekind.如果要从正确和善良中，作出选择，请选择善良.Bekind,foreveryoneisfightingahardbattle.Andifyoureallywannaseewhatpeopleare…allyouhavetodo…islook.善良一点，因为每个人都在与人生苦战。如果想要真正了解他们，只需要，用心去看.ClassicLinesRealfriendsarehardtofind.真正的朋友是很难找的。Youareborndifferent,andyouarenotdestinedtobedrownedinthecrowd.你天生与众不同，注定不会被淹没在人群中。Auggiecan’tchangethewayhelooks.So,maybewecanchangethewaywesee.奥吉改变不了他的容貌，但我们能改变我们看他的眼光ClassicLinesButIcameuponapassagethathewrote,”Greatness,”hewrote,Liesnotinbeingstrong,butintherightusingforstrength.伟大并非在于力量的强大，而是你如何使用你的力量。Thebestwaytomeasurehowmuchyou'vegrownisn'tbyinchesorthenumberoflapsyoucannowrunaroundthetrack,orevenyourgradepointaverage-thoughthosethingsareimportant,tobesure.It'swhatyou'vedonewithyourtime,howyou'vechosentospendyourdays,andwhomyou'vetouchedthisyear.That,tome,isthegreatestmeasureofsuccess.衡量你成长程度的最好方法不是用你现在能在跑道上跑多少圈，甚至不是用你的平均成绩来衡量——当然，这些都很重要。重要的是你用你的时间做了什么，你选择了怎样度过你的每一天，以及你今年接触了谁。对我来说，这是衡量成功的最大标准。ClassicLines视频播放04

FilmevaluationFilmevaluation

ThefilmshowsthelightandbeautyofhumannaturethroughAuggie'sgrowingupprocess,andalsorevealsthedarksideofhumannature.Auggie'sparents,despitethehardshipstheyface,remainstrongandcourageousinsupportinghim.TheirmotherlyandfatherlylovetranscendsphysicaldifferencesandgivesAuggiestrongspiritualsupport.Atthesametime,Auggie'sclassmatesinthefilmalsogothroughtheprocessofacceptancefrominitialostracism(排斥),andtheylearntruetoleranceandcamaraderie(友情)fromjudgingpeoplebasedontheirappearancetorespectingdifferencesintheend.

Filmevaluation

ThroughthecharacterisationofAuggie,hisfamilyandclassmates,thefilmprofoundlyexploreshumanconfusion,fear,hopeandlove.Thisexplorationandrevelationmakesthefilmgobeyondamereinspirationalstorytobecomeapresentationofasocialphenomenonandadeepanalysisofhumannature.Filmevaluation故事围绕着主角奥吉展开，一个因面部畸形而经历了无数次手术的小男孩。面对外界的异样眼光和内心的恐惧，奥吉的成长之路充满了挑战。然而，正是在这样的逆境中，奥吉展现出了超乎常人的勇气和乐观，他学会了如何以善良和理解去回应这个世界的不公，用自己的方式诠释了“奇迹”的真正含义。书中的人物形象鲜明，每一个角色都有自己的故事和挣扎，他们之间的互动构成了复杂而真实的人际关系网。奥吉的父母，特别是他的母亲伊莎贝尔，为了奥吉的成长付出了无数，她的坚强与牺牲让人动容；姐姐维亚虽然常常感到被忽视，但她对家庭的深爱和支持同样展现出了家庭的力量。而奥吉的朋友们，杰克、夏洛特等人，他们从一个孩子的视角教会了我们友谊的真谛——真诚相待，不离不弃。Filmevaluation《奇迹男孩》让我们深刻体会到，