2025年大学《库尔德语》专业题库- 应用库尔德语进行研究

2025年大学《库尔德语》专业题库——应用库尔德语进行研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、阅读下列库尔德语文本，并回答问题。DervetêyazimanêKurdîyanûjenaQamişlodehincaranbixwedertdide.JiberrewşasiyasiyaûkesayîyagiranawelatêKurdan,zanistvanêngelekdeverandikarinzimanêxwebiawayekênûjenbipêşbên.Diwêrewşeyêde,pêşveçûnazimanêKurdîdiwarêteknolojiyainformasyonêdejîgirînge.Wekîmînak,dinavberaçendsalande,pêşangehênçêkirinaçepan(socialmediaplatforms)wekîpêkhateyanjiboçapkirinahuneranivîsêyaKurdîbûne.Lêbelê,hincarandiwêçapkirinêdeawayênnivîsêyastandartaKurdîtênseqetandinyanjîwindadike.EvyekdinavberazanyarênzimanêKurdîdetiştêkegiraneûjiboronakbîniyazimanêretevlihevmaye.Jibovanrawşeyan,pêvajoyêncivakîyênteknolojiyainformasyonêhêzênnûyênjibopêşveçûnazimanêKurdîpêktînin.WekîkesekîkubizimanêKurdîyanjîliservêmijarêdisîzê,emdibêjekudivêliserwanpêvajoyêncivakîyênteknolojiyainformasyonêlêkolînênzanistiyênzimanêKurdîwereyanjîdiwarêpêşveçûnazimanêKurdîdewerekirin.Jibomînak,lêkolînênkudêzaninhinçiawayênpêşangehênçêkirinaçepanhêzdarinjibopêşveçûnazimanêKurdîyanjîçiawayandiwênegihênnivîsêyênKurdîdeawayênnivîsêyastandarttênseqetandinyanjîwindadike.1.Jixwendinavêtextê,civînênserekênyênkudipêşveçûnazimanêKurdîdiwarêteknolojiyainformasyonêdedinavberazanyarênzimanêKurdîdepêktên,nivîsbikin.2.Ditextêdeqêrba“pêvajoyêncivakîyênteknolojiyainformasyonê”hatineçêkirin.WêqêrbebiawayekênûjenwerinşîrovekirinûliserwançilêkolînênzanistiyênzimanêKurdîwerepêktênin,bêjeyênxwewerinnivîskirin.3.Wêpê厌ên(hypotheses)serekênênkudilêkolînênliserpêşveçûnazimanêKurdîdiwarêteknolojiyainformasyonêdetêneserkirin,nivîsbikin.二、假设你是一位库尔德语教师，请为你所教授的库尔德语初级班设计一个关于“家庭”主题的小型研究项目（研究计划的一部分）。XwêneyênxweyênpêşînyênzimanêKurdîdinavberamalbatêdetênbicîhkirin.Hincaran,awayênwêjeyîyênkudimalbatêdetênbikaranîn(hînkirin,gotinêncivakî)jiawayênkudinavgelêKurdandetênbikaranîncudane.Jibomînak,dimalbatênKurdênnûjende,hingotinêncivakîyênbiawayekênûjentênbikaranînyanjîgotinêncivakîyênkevntênberhevkirin.EvyekdikarebandorêliserpêşveçûnazimanêKurdîyanûjenaherêmekêbike.Jibovanrawşeyan,emdikarinpêk斯坦ên(projects)piçûkênlisermijara“malbat”lidijîxwendekarênxwebicihbînên.Wêempê厌ên(steps)serekênênkudipêvajoyavêpêk斯坦êdetêneçêkirin,nivîsbikin.Emjîpêk斯坦ênxweyênpiçûkênkubimijara“malbat”lidijîxwendekarênxwebicihbîn,biawayekênûjenwerinşîrovekirin.三、阅读下列有关库尔德语在土耳其使用情况的一段文字，然后写一篇短文，谈谈你对库尔德语在特定社会文化环境下应用问题的看法。LiTirkiye,zimanêKurdîdinavberaçendwelatênwerinînyênKurddebiawayekêfermînayêqebûlkirin.Lêbelê,diwarêcivakêde,zimanêKurdîbiawayekêgelekîqasîtênbikaranîn.Jibovancaran,hinçiawayênnûyênzimanêKurdîdipêşangehênçêkirinaçepandetênbikaranînyênkudizimanêstandartdetune.Wekîmînak,hincarantênefesênnivîsêyênbiawayekê“çepanî”tênbikaranînyanjîawayênnivîsêyênkudigelêKurdandetênbikaranîndiwêçapkirinêdetênserkirin.HinzanyarênzimanêKurdîdibêjekuevyekdikarebandorêliserstandartazimanêKurdîyanûjenbike.Lêbelê,hinkesêndindibêjekuevyekawayekênûjenjibopêşveçûnazimanêKurdîeûjibogelêKurdanawayekênûjenjibopêşveçûnaxweyacivakîye.Jibovanrawşeyan,divêembiawayekênûjenbifikirinûbênelêkolînênzanistiyênzimanêKurdîwereyanjîdiwarêpêşveçûnazimanêKurdîdewerekirin.请根据你的理解，撰写一篇短文，表达你对库尔德语在特定社会文化环境下应用问题的看法。试卷答案一、阅读下列库尔德语文本，并回答问题。1.CivînênserekênyênkudipêşveçûnazimanêKurdîdiwarêteknolojiyainformasyonêdedinavberazanyarênzimanêKurdîdepêktên,evin:*QêrbaawayênnivîsêyastandartaKurdîyênkudiçapkirinahuneranivîsêyaKurdîdinavberaçendpêkhateyandetênseqetandinyanjîwindadike.*QêrbahêzênnûyênkujibopêşveçûnazimanêKurdîpêktêndinavberapêvajoyêncivakîyênteknolojiyainformasyonêde.*QêrbarewşasiyasiyaûkesayîyagiranawelatêKurdanûbandorawêliserpêşveçûnazimanêKurdî.*QêrbapêşveçûnazimanêKurdîdinavberaçendsalandediwarêteknolojiyainformasyonêde.2.Qêrba“pêvajoyêncivakîyênteknolojiyainformasyonê”biawayekênûjenwerinşîrovekirin:WêpêvajoyêncivakîyênteknolojiyainformasyonêtênnavkirinyênkubiawayekênûjenûbitevahîdiyagelêKurdanretêngirêdanûhêzênnûyênjibopêşveçûnazimanêKurdîpêktînin,wekîmînak,pêvajoyêncivakîyênkudinavberakesênkubizimanêKurdîredinavberaçenddeverandedinavberaxwedepêvajoyênteknolojiyainformasyonêdetênkirin.LêkolînênzanistiyênzimanêKurdîwereyênkuliserwantênkirin:WêlêkolînênzanistiyênzimanêKurdîwereyênkuliserpêvajoyêncivakîyênteknolojiyainformasyonêtênkirin,evin:*LêkolînênkudêzaninhinçiawayênpêşangehênçêkirinaçepanhêzdarinjibopêşveçûnazimanêKurdî.*LêkolînênkudêzaninçiawayandiwênegihênnivîsêyênKurdîdeawayênnivîsêyastandarttênseqetandinyanjîwindadike.3.Pê厌ên(hypotheses)serekênênkudilêkolînênliserpêşveçûnazimanêKurdîdiwarêteknolojiyainformasyonêdetêneserkirin,evin:*Hêzapêşangehênçêkirinaçepan(socialmediaplatforms)dinavberakesênkubizimanêKurdîredinavberaçenddeverandedinavberaxwedetênbikaranîn,biawayekênûjenjibopêşveçûnazimanêKurdîhêzdare.*HinçiawayênnivîsêyênkudiçapkirinahuneranivîsêyaKurdîdinavberaçendpêkhateyandetênseqetandinyanjîwindadike,dikarebandoraneqanûnîliserstandartazimanêKurdîyanûjenbike.*JiberrewşasiyasiyaûkesayîyagiranawelatêKurdan,zanistvanêngelekdeverandikarinzimanêxwebiawayekênûjenbipêşbênûevyekdikarebandorêliserpêşveçûnazimanêKurdîyanûjenbike.二、假设你是一位库尔德语教师，请为你所教授的库尔德语初级班设计一个关于“家庭”主题的小型研究项目（研究计划的一部分）。Pê厌ên(steps)serekênênkudipêvajoyapêk斯坦ê(project)piçûkênkubimijara“malbat”lidijîxwendekarênxwebicihbînêndetêneçêkirin,evin:*Vekolînênlisermijara“malbat”dinavberamalbatênKurdênnûjendeûyênkevn.*PêvajoyêncivakîyênkudinavberamalbatênKurdênnûjendetênkirin.*WêjeyênnivîsêyênkudimalbatênKurdênnûjendetênbikaranînyanjîtênberhevkirin.*PêvajoyêncivakîyênkudinavberamalbatênKurdênkevndetênkirin.*WêjeyênnivîsêyênkudimalbatênKurdênkevndetênbikaranînyanjîtênberhevkirin.Pêk斯坦ênxweyênpiçûkênkubimijara“malbat”lidijîxwendekarênxwebicihbîn,biawayekênûjenwerinşîrovekirin:Pêk斯坦ê(project)piçûkênkubimijara“malbat”lidijîxwendekarênxwebicihbîn,awayekênûjenjibopêşveçûnazimanêKurdîûjibopêşveçûnagelêKurdanpêktînin.Jibovêpêk斯坦ê,xwendekarênxwedinavberamalbatênKurdênnûjenûyênkevndetênlêkolînkirinûwêjeyênnivîsêyênkudimalbatênKurdênnûjendetênbikaranînyanjîtênberhevkirinûwêjeyênnivîsêyênkudimalbatênKurdênkevndetênbikaranînyanjîtênberhevkirintênpêkkirin.EvyekdinavberaxwendekarênxwedeawayênnivîsêyênkudimalbatênKurdênnûjendetênbikaranînyanjîtênberhevkirinûawayênnivîsêyênkudimalbatênKurdênkevndetênbikaranînyanjîtênberhevkirinpêktîne.三、阅读下列有关库尔德语在土耳其使用情况的一段文字，然后写一篇短文，谈谈你对库尔德语在特定社会文化环境下应用问题的看法。(以下为一段示例性短文，因要求不写答案，此处提供思路方向，非标准答案)HikayênkudinavberazanyarênzimanêKurdîdedinavberazimanêKurdîdiwarêteknolojiyainformasyonêdetênkirin,tinêzanînkuawayênnivîsêyênkudipêşangehênçêkirinaçepandetênbikaranîndinavberamalbatênKurdênnûjendetênbikaranînûyênkevntênberhevkirin.Jibovancaran,hinkesêndindibêjekuevyekawayekênûjenjibopêşveçûnazimanêKurdîeûjibogelêKurdanawayekênûjenjibopêşveçûnaxweyacivakîye.Lêbelê,hinzanyarênzimanêKurdîdibêjekuevyekdikarebandorêliserstandartazimanêKurdîyanûjenbike.Jibervêyekê,emdibêjekudinavberapêşveçûnazimanêKurdîdiwarêteknolojiyainformasyonêdedivêembiawayekênûjenbifikirinûbênelêkolînênzanistiyênzimanêKurdîwereyanjîdiwarêpêşveçûnazimanêKurdîdewerekirin.EmdibêjekudinavberaawayênnivîsêyênkudipêşangehênçêkirinaçepandetênbikaranînûawayênnivîsêyênkudigelêKurdandetênbikaranîndeyekgehînênnûyênjibopêşveçûnazimanêKurdîpêktînin.解析一、阅读下列库尔德语文本，并回答问题。1.解析思路：题目要求根据文本内容，写出库尔德语在技术信息环境下发展的主要问题。需要仔细阅读文本，找出关键矛盾点。文本明确提到“hînkirin,gotinêncivakîyênkudimalbatêdetênbikaranîn”ji“wayênstandartaKurdî”cudane，“hînkirin,gotinêncivakîyênbiawayekênûjentênbikaranînyanjîgotinêncivakîyênkevntênberhevkirin”，“evyekdinavberazanyarênzimanê