《三国志》文言文阅读题答案及译文

《三国志》文言文阅读题答案及译文

《三国志》文言文阅读题答案及译文「篇一」

鲍出字文才，京兆新丰人也。少游侠。兴平中，三辅乱，出与老母兄弟五人家

居本县，以饥饿，留其母守舍，相将行采蓬实，合得数升，使其二兄初、雅及其弟

成持归，为母作食，独与小弟在后采蓬。初等到家，而啖人贼数十人已略其母，以

绳贯其手掌，驱去。

初等怖恐，不敢追逐。须臾，出从后到，知母为贼所略，欲追贼。兄弟皆云：

“贼众，当如何？"出怒曰：“有母而使贼贯其手，将去煮啖之，用活何为？”乃

攘臂结衽独追之，行数里及贼。贼望见出，乃共布列待之。出到，从一头斫贼四五

人。贼走，复合聚围出，出跳越围斫之，又杀十馀人。时贼分布，驱出母前去。贼

连击出，不胜，乃走与前辈合。出复追击之，还见其母与比舍妪同贯相连，出遂复

奋击贼。贼问出曰：“卿欲何得？”出责数贼，指其母以示之，贼乃解还出母。比

舍妪独不解，遥望出求哀。出复斫贼，贼谓出曰：“已还卿母，何为不止？”出又

指求哀妪：“此我嫂也。”贼复解还之。出得母还，遂相扶侍，客南阳。

建安五年，关中始开，出来北归，而其母不能步行，兄弟欲共舆之。出以舆车

历山险危，不如负之安稳，乃笼盛其母，独自负之，到乡里。乡里士大夫嘉其孝

烈，欲荐州郡，郡辟召出，出曰：“田民不堪冠带。”至青龙中，母年百馀岁乃

终，出时年七十馀，行丧如礼，於今年八九十，才若五六十者。

鱼豢日：昔孔子叹颜回，以为三月不违仁者，盖观其心耳。夫濮阳周氏不敢匿

迹，鲁之朱家不问情实，是何也？惧祸之及，且心不安也。而太史公犹贵其竟脱季

布，岂若二贤，厥义多乎？至於鲍出，不染礼教，起於自然，迹虽在编户，与笃烈

君子何以异乎？

《三国志?魏书十八?阎温传》节选

5.对下列句子中加点的词的解释，不正确的是（）（3分）

A.以绳贯其手掌，驱去。贯：绑着

B.还见其母与比舍妪同贯相连。比：靠近

C.欲荐州郡，郡辟召出辟：回避

D.岂若二贤，厥义多乎厥：他们的

6.以下句子中，全都表现鲍出“孝”的一组是（）（3分）

①以饥饿，留其母守舍，相将行采蓬实。

②母年百馀岁乃终，出时年七十馀，行丧如礼。

③出又指求哀妪：“此我嫂也。”贼复解还之。

④乃摆臂结衽独追之，行数里及贼。

⑤乃以笼盛其母，独自负之，到乡里。

⑥而太史公犹贵其竟脱季布，岂若二贤，厥义多乎

A.①③④B.①⑤⑥C.②③⑤D.②④⑤

7.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分）

A.兴平年间，三辅之地发生动乱，因为饥饿，鲍出兄弟几个让老母亲在家看

门，他们一同出去采莲子，为老母亲做饭。

B.鲍出得知母亲被贼人掠走后，明知贼人众多，寡不敌众，仍然和兄弟一同

追赶贼人，并且接连杀了十几个贼寇，最后迫使贼人放回他的母亲。

C.鲍出以笼负母的做法，被乡里士大夫传为佳话。为彰显鲍出的孝义，乡里

士大夫举荐他到州郡为官，但鲍出以平民百姓不能做官为由推辞，表现他淡泊名利

高尚节操。

D.文章认为鲍出出生于平民百姓之间，虽然没有受到礼教的‘教化，但他的为

人举止与那些情深义笃的君子没有什么不同。真是“救母险如履薄冰，越山肩负步

兢兢；重重危难益坚忍，孝更绝伦足可矜”。

8.把阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）出责数贼，指其母以示之，贼乃解还出母。（3分）

（2）出以舆车历山险危，不如负之安稳，乃笼盛其母，独自负之。（4分）

（3）至於鲍出，不染礼教,起於自然,迹虽在编户,与笃烈君子何以异乎？

（3分）

【参考答案】

5.C（征召）

6.D

7.B（原文是独自追贼）

8.（1）鲍出责问列举贼寇的罪过，指着母亲给他们看，贼寇才松绑放回鲍出

的母亲。（数，列举罪状，1分；解，松绑，1分；句子通顺，1分。）

（2）鲍出认为车子行走经过山路危险，不如背着母亲安全，于是就用竹筐装

着母亲，独自背着母亲走到乡里。（第一个“以”，认为，1分；负，背，1分；

笼，用筐，1分；通顺，1分。）

（3）至于鲍出，没有受到礼教的教化，（1分）生于自然，虽然他行在田间

地头，（1分）但与那些情真意切的君子有什么不同呢？（1分）

【参考译文】

鲍出字文才是京兆新丰人，年轻时游侠四方。兴平年间，三辅地方叛乱，鲍出

和老母亲及兄弟五个人住在本县，因为饥饿，留下他的母亲守家，带领众兄弟出去

采莲子，一起采了几升，让二位哥哥鲍初、鲍雅和弟弟鲍成拿着莲子回家，给母亲

做饭，自己和小弟留下接着采莲子。鲍初等兄弟到家，发现几十个食人贼已经抢了

他们的母亲，并且用绳子绑着母亲的手，赶着她逃走。

鲍初等兄弟害怕，不敢追贼人。过了不久，鲍出随后到家，知道母亲被食人贼

抢走，打算追赶贼寇，众兄弟都说：“贼寇众多，该怎么办？”鲍出生气地说：

“母亲在却让贼寇绑着手掠走，带走后会被煮着吃了，我们活着还有什么用呢？于

是就卷起衣袖，挽起裤棍独自一人追赶贼人，追了儿里赶上了贼寇。贼寇远远望见

鲍出，就排开阵势，等待他。鲍出赶到以后，从一边砍杀四五个贼寇。剩余贼寇逃

跑，再次聚集围住鲍出，鲍出跳出包围圈击杀贼寇，又杀死十几个，此时贼寇分散

开来，赶着鲍出母亲走到前面。贼寇接连攻击鲍出，没能取胜，于是就逃去与前一

批贼寇聚合。鲍出再次追击贼寇，看见母亲和邻居妇女被绑在同一根绳子上，鲍出

就再次奋力击打贼寇。贼寇就问鲍出：“你想要什么？”鲍出责问、列举贼寇的罪

过，指着自己的母亲给贼寇看，贼寇才解开绳索放回鲍出的母亲。邻居妇女没有松

绑，远远望着鲍出显出求救的神色，鲍出再次击杀贼寇，贼寇对鲍出说：“已经放

回你的母亲，为何还不住手？”鲍出又指着哀求的妇女说：“这是我的嫂子"，贼

寇也松绑放走她。鲍出救回母亲，扶持奉养她，客居南阳。

建安五年，关中才安定，鲍出北归，可是他的母亲不能步走，兄弟几人打算用

车载着母亲，鲍出认为用车载经过山路危险，不如背着母亲安全，于是就用竹筐装

着母亲，独自背着母亲走到乡里。乡里士大夫他的孝道气节，打算向州郡举荐，州

郡下令征召鲍出，鲍出说：“农夫不能为官。”到青龙年间，母亲一百多岁才去

世，鲍出此时已经七十多岁，按照礼节办理丧事，就像现在八九十岁的人，看起来

才五六十一样。

鱼豢说：过去孔子赞叹颜回，认为他长时间不离开仁德大概是洞察了他的内心

吧，那濮阳周家不敢收留季布，可鲁地朱家不问事情的实情（收下季布）这是为什

么呢？害怕灾祸降临到自己身上，又感觉内心不安啊！但是太史公仍然认为他最终

使季布脱身的举动的可贵的，向二位贤人那样，他们的义举难道不值得褒扬吗？至

于鲍出，没有受到礼教的教化，生于自然，虽然他行在田间地头，但与那些情真意

切的君子有什么不同呢？

《三国志》文言文阅读题答案及译文「篇二」

华佗字元化，沛国谯人也。游学徐士，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬

辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药，其疗疾，合

汤不过数种，心解分剂，不复称量，煮熟便饮，语其节度，舍去，辄愈。

有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，留书骂

之。郡守果大怒，令人追捉杀佗。郡守子知之，属使勿逐，守嗔恚既甚，吐黑血数

升而愈。

佗之绝技，凡此类也。太祖①闻而召佗。太祖苦头风，每发，心乱目眩，佗针

鬲，随手而差。然本作士人，以医见业，意常自悔。后太祖亲理，得病笃重，使佗

专视。佗曰：“此近难济，恒事攻治，可延岁月。”佗久远家思归，因曰：“得家

书，方欲暂还耳。”到家，辞以妻病，数乞期不反。太祖累书呼，敕郡县发遣佗。

恃能厌食事，犹不上道。太祖大怒，使人往检。若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限

日；若其虚诈，便收送之。于是传付许狱②，考验首服③。荀或请曰：“佗术实

工，人命所悬，宜含宥之。"太祖曰：“不忧，天下当无此鼠辈耶？”遂考竟佗。

佗临死，出一卷书与狱吏，曰：“此可以活人。”吏畏法不受，佗亦不强，索火烧

之。佗死后，太祖头风未除。太祖曰：“佗能愈此。小人养吾病，欲以自重，然吾

不杀此子，亦终当不为我断此根原耳。”及后爱子曹冲病困，太祖叹曰：“吾悔杀

华佗，令此儿强死也。”

广陵吴普从佗学。普依准佗治，多所全济。佗语普日："人体欲得劳动但不当

使极尔动摇则谷气得消血脉流通病不得生臂犹户枢不朽是也。是以古之仙者为导引

之事，熊颈鹏顾，引挽腰体，动诸关节，以求难老。”

节选自《三国志•华佗传》

［注］①太祖；曹操的庙号。②传付许狱；解押送至许昌的监狱。③考验首服；

拷问认罪。

阅读题目

10、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是()

A、人体欲得劳动/但不当使极尔/动摇则谷气得/消血脉流通/病不得生/

警犹户枢不朽是也。

B、人体欲得劳动/但不当使极尔/动摇则谷气得消/血脉流通/病不得生/

譬犹户枢不朽是也。

C、人体欲得/劳动但不当使极尔/动摇则谷气得/消血脉流通/病不得生/

譬犹户枢不朽是也。

D、人体欲得/劳动/但不当使极/尔动摇则谷气得消/血脉流通/病不得生

/譬犹户枢不朽是也。

11、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）

A、华佗原是读书人，外出求学，通晓多种经书，当时不止一人要他出来做

官，他都不接受，但后来他对以医为业常感后悔。

B、华佗医术高明，精通方药，不畏权势，不喜逢迎，是一位有着绝技的大

医。

C、曹操后悔杀掉了华佗，认为如果华佗活着，他会根治自己的头疼病，并且

爱子曹冲也就不会死去了。

D、华佗倡导体育运动.认为生命在于运动,但由于他被杀害.其医学著作没

有直接流传下来，很是可惜。

12、把下列句子翻译成现代汉语。

（1）有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，

留书骂之。

（2）李氏子蟠，年十七，好古文，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。

参考答案

10、B本句译为：人的身体应该得到运动，只是不应当过度罢了。运动后水谷

之气才能消化，血脉环流通畅，病就不会发生，如同门户的转轴部分因转动而不会

腐朽一样。

11、C项，“认为如果华佗活着，他会根治自己的头疼病”理解错误。根据原

文可知，曹操说：“华,它能治好这种病。这小子有意留着我的病，不加根治，想用

这办法来使自己显得重要。可是我不杀掉这小子，他也终究不会替我断掉这病根

的。”

12、(1)有一位郡守生病，华佗认为这人发一下大怒病就会病愈。于是多次

接受他的财物却不给他医治；没有多久丢下他走掉了，还留下书信辱骂他。

(2)李家的孩子蟒，年龄十七，喜欢古文，六经的经文和传文都普遍地学习

过，不被时代风气束缚，向我求学。

《三国志》文言文阅读题答案及译文「篇三」

《三国志•后妃传》原文：

文德郭皇后，安平广宗人也。祖世长史。后少而父水苛之曰：“此乃吾女中王

也。”遂以女王为字。早失二.亲，丧乱流离，没在铜鞋侯家。太祖为魏公时，得

入东宫。后有智数，时时有所献纳。文帝定为嗣，后有谋焉。太子即王位，后为夫

人，及践昨，为贵嫔。甄后之死，由后之宠也。黄初三年，将登后位，文帝欲立为

后，中郎栈潜上疏曰：“在昔帝王之治天下，不惟外辅，亦有内助，治乱所由，盛

衰从之。圣哲慎立元妃，必取先代世族之家。今后宫嬖宠，常亚乘舆。若囚爱登

后，使人暴贵，臣恐后世下陵上替，开张非度，乱自上起也。”文帝不从。遂立为

皇后。

后早丧兄弟，以从兄表继永后，拜奉车都尉。后外亲刘斐与他国为婚，后闻

之，敕日：“诸亲戚嫁娶，自当与乡里门户匹敌者，不得因势强与他方人婚也。”

后姊子盂武还乡里，求小妻，后止之。遂敕诸家曰：“今世妇女少，当配将士，不

得因缘取以为妾也。宜各自慎，无为罚首。”

五年，帝东征，后留许昌永始台。时霖雨百余日，城楼多坏，有司奏请移止。

后曰：“昔楚昭王出游，贞姜留渐台，江水至，使者迎而无符，不去，卒没。今帝

在远，吾幸未有是患，而便移止，奈何？”二群臣莫敢复言。六年，帝东征吴，至

广陵，后留谯宫。时表留宿卫，欲遏水取鱼。后曰：“水当通运漕，又少材木，奴

客不在目前，当复私取官竹木作梁遏。今奉车所不足者，岂鱼乎”

明帝即位，尊后为皇太后，称永安宫。太和四年，诏封表安阳亭侯，又进爵乡

侯，增邑，并前五百户，迁中垒将军。以表子详为骑都尉。其年，帝追谥太后父永

为安阳乡敬侯，母董为都乡君。迁表昭德将军，加金紫，位特进，表第二子训为骑

都尉。及孟武母卒，欲厚葬，起祠堂，太后止之曰：“自丧乱以来，坟墓无不发

掘，皆由厚葬也。首阳陵可以为法，‘青龙三年春，后崩于许昌，以终制营陵，三

月庚寅，葬首阳陵西。

（选自《三国志・后妃传》）

《三国志•后妃传》阅读题：

8.下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是

A.没在铜鞋侯家没：流落

B.若因爱登后，使人暴贵暴：糟蹋

C.后闻之，敕曰敕：告减

D.又进爵乡侯，增邑，并前五百户并：加上

9.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是

A.由后之宠也臣之壮也，犹不如人

B.使者迎而无符弃甲曳兵而走

C.青龙三年春，后崩于许昌不求闻达于诸侯

D.以表子详为骑都尉斧斤以时人山林

10.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是

A.郭皇后从小十分聪慧，父亲很喜爱她，不过她很早就失去了父母，在战乱

中颠沛流离。

B.郭皇后有智谋，时常向曹丕提出一些好的建议，使得文帝能够被定为太子

继承王位，太子继承王位后，马上就封她为皇后。

C.郭皇后虽然做了皇后，但经常告诫自己的兄弟亲戚，不能依仗权势去干一

些违法乱纪的事情，以免受到刑罚。

D.郭皇后在对待丧葬这一事件上，反对厚葬，推崇薄葬，指出许多王侯公卿

的陵墓被人盗掘的主要原因在于厚葬。

11.把第1卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）诸亲戚嫁娶，自当与乡里门户匹敌者，不得因势强与他方人婚也。（5分）

（2）今帝在远，吾幸未有是患，而便移止，奈何？（5分）

《三国志•后妃传》阅读题答案:

8.B（“暴”应为“突然”）

9.C（A.“之”，都是助词，前者译为“的”：后者用于主谓之间，取消句子

独立性，可不译。B.“而”，都是连词，前者表示转折，译为“可是”、“但”、

“却”；后者表修饰关系，即连接状语，可不译。C.“于"，都是介词，译为

“在”。D.“以”，都是介词，前者译为“把”；后者表示论事的标准，译为

“按”。）

10.B（由原文“太子即王位，后为夫人，及践昨，为贵嫔”可知，太子继承

王位，郭皇后被封为夫人，到文帝登皇帝位，郭皇后被封为贵嫔，而不是皇后。）

11.（1）各亲戚嫁女娶妻，自然应当和家乡门当户对的'人结亲，不能依仗势

力大就和别处的人结亲。（5分。“匹敌”“因”各1分，句意通顺3分）

（2）现在皇帝在远方，我有幸没有贞姜那样的祸患，却就转移住处，这怎么

行呢？（5分。“是患”“奈何”各1分，句意通顺3分）

《三国志•后妃传》译文：

文德郭皇后，安平广宗人。祖上世世代代做长史。郭皇后年少时父亲郭永对她

感到惊异，说：“这是我女儿中的王。”于是用女王作为她的字。她早年失去了父

母，死丧祸乱使她到处流浪，后来流落到铜勒侯家为奴婢。太祖做魏公时，她得以

纳入东宫。郭皇后有心计，时常有些建议被采纳。文帝被定为太子继承王位，郭皇

后有计谋起到作用。太子继承王位，郭皇后被封为夫人，到文帝登皇帝位，郭皇后

被封为贵嫔。甄皇后的死，是由于郭皇后的得宠。黄初三年，将要选定皇后位，文

帝打算立她为皇后，中郎栈潜上疏说：“在以前帝王治理天下，不仅要靠外面大臣

的辅佐，也要有宫内后妃的协助，这是国家治乱的根由，兴盛和衰败都由此而来。

现在后宫里得到宠爱的姬妾，地位时常仅次于皇帝。如果因为宠爱她就让她当皇

后，使出身微贱的人突然高贵起来，臣下担心后代地位低的凌驾于上，而地位高的

反被废弃，开启了不合法度的事情，祸乱就从上面兴起了。”文帝不听从他的意

见，于是立郭皇后为皇后。

郭皇后很早就死了兄弟，把堂兄郭表过继给父亲郭永作儿子，授任奉车都尉。

郭皇后的表亲刘斐和别国的人结为婚姻，郭皇后听说这件事后，告诫说：“各亲戚

嫁女娶妻，自然应当和家乡门当户对的人结亲，不能依仗势力大就和别处的人结

亲。”郭皇后姐姐的儿子孟武回到家乡，求取小妾，郭皇后制止了他。于是告诫各

家亲戚说：“现在世间妇女少，应该婚配给军中的将士，不能藉故娶来作妾。应该

各自谨慎，不要带头受到惩罚。”

黄初五年，文帝东征，郭皇后留在许昌永始台。当时一连下雨一百多天，城楼

多有损坏，有关官员上奏请求她转移住处。郭皇后说：“以前楚昭王出外巡游，贞

姜留在渐台，长江的洪水来临，使者前来接她转移却没带符节，贞姜不肯离去，结

果被淹死。现在皇帝在近方，我有幸没有贞姜那样的祸患，却就转移住处，这怎么

行呢？”大臣们没有谁敢再说什么了。黄初六年，文帝向东征伐吴国，到了广陵

郡，郭皇后留在谯宫。当时郭表留在宫中值宿警卫，想截断水流捕鱼。郭皇后说：

“水道应当用来通漕运，而且缺乏木料。奴仆们不在面前，自然要私自拿公家的竹

木作拦水的堤堰。现在奉车都尉缺少的东西，难道是鱼吗？”

明帝继承皇位，尊奉郭皇后称皇太后，她居住的宫殿称永安宫。太和四年，明

帝下诏书封郭表为安阳亭侯，又进封为乡侯，增加食邑，加上以前的共五百户，升

任中垒将军。任命郭表的儿子郭详为骑都尉。这一年，明帝追谧太后的父亲郭永为

安阳乡敬侯，母亲董氏为都乡君。升任郭表为昭德将军，加授金印紫绶，赐位特

进，郭表的第二个儿子郭训任骑都尉。到孟武母亲死去，打算厚葬，修建祠堂，太

后制止说：“自从战乱以来，坟墓没有不被挖开的，都是因为厚葬的缘故；首阳陵

应该作为效法的榜样。”青龙三年春，郭太后在许昌去世，按照文帝关于葬制的文

告营建陵墓，三月庚寅，安葬在首阳陵西边。

《三国志》文言文阅读题答案及译文「篇四」

孙礼字德达，涿郡容城人也。太祖平幽州，召为司空军谋掾。初丧乱时.，礼与

母相失，同郡马台求得礼母，礼推家财尽以与台。台后坐法当死，礼私导令逾狱自

首，既而曰：“臣无逃亡之义。”径诣刺奸主簿温恢。恢嘉之，具白太祖，各减死

一等C

后除河间郡丞，稍迁荥阳都尉。鲁山中贼数百人，保固险阻，为民作害；乃徙

礼为鲁相。礼至官，出俸谷，发吏民，募首级，招纳降附，使还为间，应时平泰。

历山阳、平原、平昌、浪邪太守。从大司马曹休征吴于夹石，礼谏以为不可深入，

不从而败。迁阳平太守，入为尚书。

明帝方修宫室，向节气不和，大卜少谷。礼固争，罢役，诏曰：“敬纳说言

①，促遣民作。”时李惠监作，复奏留一月，有所成讫。礼径至作所，不复重奏，

称诏罢民，帝奇其意而不责也。

帝猎于大石山，虎趋乘舆，礼便投鞭下马，欲奋剑斫虎。明帝临崩之时，以曹

爽为大将军，宜得良佐，于床下受遗诏，拜礼大将军长史，加散骑常侍。礼亮直不

挠，爽弗便也，以为扬州刺史，加伏波将军，赐爵关内侯。吴大将全琮帅数万众来

侵寇，时州兵休使，在者无几。礼躬勒卫兵御之，战于芍陂，自旦及暮，将士死伤

过半。礼犯蹈白刃，马被数创，手秉袍鼓，奋不顾身，贼众乃退。诏书慰劳，赐绢

七百匹。礼为死事者设祀哭临，哀号发心，皆以绢付亡者家，无以入身。

时匈奴王刘靖部众强盛，而鲜卑数寇边，乃以礼为并州刺史，加振武将军，使

持节，护匈奴中郎将。往见太博司马宣王，有忿色而无言。宣王曰：“卿得并州，

少邪？今当远别，何不欢也！”礼曰：“礼虽不德，岂以官位往事为意邪？本谓明

公齐踪伊、吕，匡辅魏室，上报明帝之托，下建万世之勋。今社稷将危，天下凶

凶，此礼之所以不悦也。”因涕泣横流。宣王曰：“且止，忍不可忍。”爽诛后，

入为司隶校尉，凡临七郡五州，皆有威信。迁司空，封大利亭侯，邑一百户。嘉平

二年薨，谥日景侯。

（节选自《三国志。魏书?孙礼传》）

［注］①说言：正直的言论。

4.对卜列句子中加点的词解释，不止确的一项是（3分）

A.台后坐法当死坐：因犯罪，触犯

B.敬纳说言，促遣民作作：劳作，此处指“耕田种地”

C.礼亮直不挠，爽弗便也便：更改

I）.吴大将全琮帅数万众来侵寇帅：统帅

5.以下各组句子中，最能表明孙礼“亮直”的一组是（3分）

①礼私导令逾狱自首②出俸谷，发吏民，募首级，招纳降附

③礼谏以为不可深入④礼径至作所，不复重奏，称诏罢民

⑤礼犯蹈白刃，马跛数创⑥礼虽不德，岂以官位往事为意邪

A.①②③B.①②⑤C.③④⑥D.④⑤⑥

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）

A.孙礼知恩图报。战乱之中与母亲走失，同郡之人马台帮助孙礼找到母亲，

当时孙礼拿出全部家产赠与马台，后来马台被处以死刑之时，孙礼又帮助马台越狱

逃跑。

B.孙礼治理有方。在鲁地山贼依险危害一方时，他被调任鲁地相国，拿出官

银和粮食，发动官吏和百姓，悬赏山贼脑袋，再让投降的人回去刺探情况，鲁地不

久就恢复了太平。

C.孙礼爱民忠君。当明帝修建宫室之际，恰遇节气失调，粮食歉收，于是孙

礼力争免去百姓修筑宫室的劳役回家务农，也得到明帝的同意。

D.孙礼为人耿直。他被派往并州任职，持节行驶匈奴中郎将职权，当面见太

傅司马宣王之时，因司马宣王未能使国家摆脱危险之境而面带怒色。

7.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）从大司马曹休征吴于夹石，礼谏以为不可深入，不从而败。（5分）

（2）今社稷将危，天下凶凶，此礼之所以不悦也。（5分）

参考答案

4.C（便：认为有利）

5.C（①②谋略，⑤勇敢）

6.A（“帮助马台越狱逃跑”错，是劝导马台越狱后自首，并澄清自己并无逃

亡的意思）

7.（1）跟从大司马曹休在夹石征讨东吴（吴国）军队，孙礼劝谏曹休认为不

可以率军深入，曹休没有听从建议因而打了败仗。“从”“以为”各1分，省略句

“不从而败”1分，文意1分）

（2）当今国家将要处于危险之中，天下动荡不安，这才是孙礼不高兴的原因

啊！（“危”“凶凶”“之所以”各1分，文意2分）

参考译文:

孙礼，字德达，涿郡容城县人。太祖曹操平定幽州后，征召孙礼为司空军谋

掾。当初丧乱时，孙礼与母亲走失，同郡人马台找到了孙礼的母亲，孙礼便把家财

全部给了马台。马台后来犯法应处死刑，孙礼私下引导马台让他