2025年汽车日语翻译面试题库及答案

2025年汽车日语翻译面试题库及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）1.汽車のエンジンを指す日本語は何ですか。A.タイヤB.エンジンC.ブレーキD.ゴム2.「自動運転車」の日本語は何ですか。A.じどうんしゃB.じどうてんしゃC.じどうはんしゃD.じどうりんしゃ3.「ハイブリッド車」の日本語は何ですか。A.ハイブリッドカーB.エコカーC.ジェットカーD.スポーツカー4.「燃料電池車」の日本語は何ですか。A.燃料電池車B.エレクトロカーC.ハイブリッドカーD.ジェットカー5.「カーゴトラック」の日本語は何ですか。A.カーゴトラックB.パワートレインC.ブレーキシステムD.エアコン6.「センサー」の日本語は何ですか。A.センサーB.モーターC.タイヤD.ブレーキ7.「ナビゲーションシステム」の日本語は何ですか。A.ナビゲーションシステムB.エンジンオイルC.タイヤプレートD.ブレーキパッド8.「リアビーム」の日本語は何ですか。A.リアビームB.フロントグラスC.サイドミラーD.ハンドル9.「エアバッグ」の日本語は何ですか。A.エアバッグB.タイヤチェーンC.クルマシェルD.ブレーキライト10.「タイヤ」の日本語は何ですか。A.タイヤB.エンジンC.ブレーキD.ゴム二、填空题（总共10题，每题2分）1.汽車の主要な動力源は______です。2.自動運転車は______によって運転されます。3.ハイブリッド車は______と______の組み合わせを使用します。4.燃料電池車は______を使用して電力を生成します。5.カーゴトラックは______に適しています。6.センサーは車の周囲の情報を______します。7.ナビゲーションシステムは目的地を______します。8.リアビームは車の後方を______します。9.エアバッグは衝突時に______を防ぎます。10.タイヤは車の______に影響します。三、判断题（总共10题，每题2分）1.エンジンは車の主要な動力源です。2.自動運転車は人間が運転します。3.ハイブリッド車は燃料と電気の両方を使用します。4.燃料電池車は水素を燃料として使用します。5.カーゴトラックは乗用車よりも大きいです。6.センサーは車の安全性を向上させます。7.ナビゲーションシステムは車の方向を指示します。8.リアビームは車の前方を照らします。9.エアバッグは衝突時に乗員を保護します。10.タイヤは車の乗り心地に影響します。四、简答题（总共4题，每题5分）1.汽車のエンジンの種類について説明してください。2.自動運転車の利点と欠点について説明してください。3.ハイブリッド車と燃料電池車の違いについて説明してください。4.センサーが車の安全性にどのように貢献しますか。五、讨论题（总共4题，每题5分）1.自動運転車が普及するにつれて、交通システムにどのような影響が期待されますか。2.ハイブリッド車と燃料電池車が環境にどのように貢献しますか。3.センサー技術の進化が車の安全性にどのように影響しますか。4.汽車のエンジン技術が進化するにつれて、燃料効率がどのように改善されますか。答案和解析一、单项选择题答案1.B2.B3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.A10.A二、填空题答案1.エンジン2.コンピューター3.燃料、電気4.水素5.物資輸送6.感知7.指示8.照らす9.衝撃10.乗り心地三、判断题答案1.正确2.错误3.正确4.正确5.正确6.正确7.正确8.错误9.正确10.正确四、简答题答案1.汽車のエンジンの種類について説明してください。エンジンにはガソリンエンジンとディーゼルエンジンがあります。ガソリンエンジンは軽量で高回転性能が良いですが、燃料効率はディーゼルエンジンに劣ります。ディーゼルエンジンは燃料効率が良く、排気ガスの排出量が少ないですが、高回転性能はガソリンエンジンに劣ります。2.自動運転車の利点と欠点について説明してください。利点：自動運転車は交通の効率を向上させ、事故の発生率を減少させます。また、乗員は運転の負担から解放されます。欠点：自動運転車の技術が未熟な場合、システムの故障が発生する可能性があります。また、自動運転車の普及に伴い、多くの運転手が失業する可能性があります。3.ハイブリッド車と燃料電池車の違いについて説明してください。ハイブリッド車はガソリンエンジンと電気モーターを組み合わせて使用します。燃料電池車は水素を燃料として使用し、水素と酸素の反応で電力を生成します。ハイブリッド車は燃料と電気の両方を使用するのに対し、燃料電池車は電気のみを使用します。4.センサーが車の安全性にどのように貢献しますか。センサーは車の周囲の情報を感知し、車の安全性を向上させます。例えば、前方の障害物を検知して自動的にブレーキをかけることで、事故を防ぐことができます。また、車の位置を正確に把握することで、ナビゲーションシステムがより正確に目的地を指示することができます。五、讨论题答案1.自動運転車が普及するにつれて、交通システムにどのような影響が期待されますか。自動運転車の普及は交通の効率を向上させ、交通渋滞を減少させることが期待されます。また、事故の発生率が減少することで、交通の安全性が向上します。さらに、自動運転車は交通ルールを厳密に守るため、交通秩序が改善されることが期待されます。2.ハイブリッド車と燃料電池車が環境にどのように貢献しますか。ハイブリッド車と燃料電池車は、排気ガスの排出量を減少させることができます。特に燃料電池車は水素を燃料として使用し、水と酸素の反応でしか排気ガスを排出しないため、環境に優しい車種です。これにより、大気汚染の改善に貢献します。3.センサー技術の進化が車の安全性にどのように影響しますか。センサー技術の進化は、車の安全性を大幅に向上させます。例えば、より高度なセンサーは障害物をより早く検知し、より正確に車の位置を把握することができます。これにより、自動ブレーキシステムや自律的な運転制御がより効果的に機能し、事故の発生を防ぐことができます。4.汽車のエンジン技術が進化するにつれて、燃料効率がどのよう