并购英文合同范本

并购英文合同范本甲方：[甲方公司名称]法定代表人：[甲方法人姓名]地址：[甲方公司地址]联系方式：[甲方联系电话]乙方：[乙方公司名称]法定代表人：[乙方法人姓名]地址：[乙方公司地址]联系方式：[乙方联系电话]鉴于甲方拟通过并购方式取得乙方的[具体业务或资产描述]，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，达成如下协议：一、并购标的物或服务详细说明1.并购标的本次并购的标的为乙方拥有的[具体业务范围，如某产品线的生产与销售业务、特定区域的市场渠道等]，包括但不限于相关的固定资产、无形资产（如商标、专利、著作权等）、人员、客户资源以及与该业务相关的一切权益。2.资产明细固定资产：详细列举乙方用于该业务的主要生产设备、办公设备等，包括设备名称、型号、数量、购置时间、使用状况等信息。例如，生产线上的[具体设备名称]，型号为[设备型号]，数量为[X]台，于[购置日期]购置，目前运行状况良好。无形资产：明确乙方拥有的与该业务相关的商标、专利、著作权情况。如商标名称为[商标名称]，注册号为[商标注册号]，核定使用商品/服务项目为[具体范围]；专利名称为[专利名称]，专利号为[专利号]，专利类型及保护期限等详细信息；著作权作品名称为[作品名称]，登记号为[登记号]，创作完成时间等情况。人员：涉及该业务的乙方员工名单，包括姓名、职位、工作年限、薪酬待遇等。例如，生产部门的[员工姓名1]，职位为生产主管，工作年限[X]年，月工资为[X]元；销售部门的[员工姓名2]，职位为销售代表，工作年限[X]年，月基本工资为[X]元，提成方式及比例为[具体提成方式及比例]等。客户资源：提供乙方与该业务相关的主要客户清单，包括客户名称、联系方式、合作历史、业务往来金额等。如客户A，联系方式为[联系电话]，自[合作起始时间]开始合作，过去一年的业务往来金额为[X]元；客户B，联系方式为[联系电话]，自[合作起始时间]开始合作，过去一年的业务往来金额为[X]元等。二、双方权利义务（一）甲方权利义务1.权利有权对乙方提供的与并购标的相关的所有资料进行查阅、复制和核实，包括但不限于财务报表、资产清单、业务合同、人员档案等。在并购过程中，有权要求乙方按照本协议的约定提供必要的协助和配合，以确保并购工作的顺利进行。对并购后的业务运营和发展方向有一定的决策权，但应遵循法律法规及本协议的相关规定。2.义务按照本协议约定的时间和方式向乙方支付并购款项。承担并购过程中依法应由甲方承担的各项税费及其他费用。在并购完成后，妥善处理与并购标的相关的各项事务，保障乙方及相关人员（如有）的合法权益。（二）乙方权利义务1.权利有权要求甲方按照本协议的约定履行支付并购款项及其他相关义务。在并购过程中，有权对甲方提出的合理要求和疑问进行解释和说明。对于并购前乙方已签订的与并购标的相关的业务合同，在符合法律法规及本协议约定的前提下，有权要求甲方继续履行或协商变更相关条款。义务向甲方如实、全面、准确地披露与并购标的相关的所有信息，包括但不限于资产状况、负债情况、业务运营情况、人员情况、涉诉情况等。如因乙方故意隐瞒或提供虚假信息导致甲方遭受损失时，乙方应承担赔偿责任。协助甲方办理与并购相关的各项手续，包括但不限于资产过户登记、人员交接手续、业务转移手续等，并提供必要的文件和资料。在并购完成前，妥善保管和维护并购标的，确保其资产状况、业务运营等不发生重大不利变化。未经甲方书面同意，不得擅自处置并购标的相关资产或变更业务运营模式。三、并购款项支付1.支付方式甲方应按照以下方式向乙方支付并购款项：定金：在本协议签订之日起[X]个工作日内，甲方向乙方支付并购款项的[X]%作为定金，即人民币[X]元。第一期款项：在完成对并购标的的尽职调查且甲方对调查结果无异议后的[X]个工作日内，甲方向乙方支付并购款项的[X]%，即人民币[X]元。第二期款项：在完成资产过户登记、人员交接等所有并购手续后的[X]个工作日内，甲方向乙方支付剩余的并购款项，即人民币[X]元。2.支付账户乙方应指定以下银行账户作为并购款项的收款账户：开户银行：[开户银行名称]银行账号：[银行账号]账户名称：[账户名称]四、资产过户及交接1.资产过户乙方应在本协议签订后的[X]个工作日内，按照法律法规及相关部门的要求，办理与并购标的相关的固定资产、无形资产等资产的过户登记手续。办理过户登记所需的费用由[承担方]承担。在资产过户过程中，如因乙方原因导致过户登记手续延迟或无法办理，乙方应承担相应的违约责任，并赔偿甲方因此遭受的损失。2.人员交接乙方应在并购完成前，组织涉及并购标的的相关人员与甲方进行交接。交接内容包括但不限于工作交接、资料交接、客户信息交接等。交接工作应在本协议约定的时间内完成，交接完成后，乙方应确保相关人员能够顺利融入甲方的工作体系，并协助甲方处理可能出现的问题。五、保密条款1.双方应对在本并购过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密、财务信息等予以保密。未经对方书面同意，任何一方不得向第三方披露或使用该等信息。2.本条款的保密期限为自本协议生效之日起[X]年。六、违约责任1.若甲方未按照本协议约定的时间和方式支付并购款项，每逾期一日，应按照未支付金额的[X]%向乙方支付违约金。逾期超过[X]日的，乙方有权解除本协议，并要求甲方返还已取得的并购标的相关权益，同时甲方应按照并购款项总额的[X]%向乙方支付违约金。2.若乙方未按照本协议约定如实披露信息、协助办理手续或妥善保管维护并购标的，导致甲方遭受损失的，乙方应负责赔偿甲方因此遭受的全部损失。如乙方未按照约定时间完成资产过户登记或人员交接等手续，每逾期一日，应按照并购款项总额的[X]%向甲方支付违约金。逾期超过[X]日的，甲方有权解除本协议，并要求乙方返还已收取的并购款项及定金，同时乙方应按照并购款项总额的[X]%向甲方支付违约金。3.任何一方违反本协议的保密条款，应向对方支付违约金人民币[X]元，并赔偿对方因此遭受的损失。如因违约行为给对方造成重大损失的，违约方应承担全部赔偿责任。七、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。八、其他条款1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双