东北财经大学《翻译理论与实践（德语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

（第2页）制卷人签名：制卷日期制卷人签名：制卷日期：审核人签名：：审核日期：………………………………………………装……订……线…………………学院专业/班级学号姓名题号一二三四五六七八总分阅卷教师得分………………一、选择题（总共10题，每题3分，每题只有一个正确答案，请将正确答案填入括号内）1.德语中，表示“但是”的常用词汇是（）A.aberB.undC.oderD.denn2.以下哪个德语单词的意思是“图书馆”（）A.SchuleB.BibliothekC.MuseumD.Kirche3.德语动词变位中，第三人称单数现在时的词尾变化一般是（）A.-enB.-tC.-eD.-n4.下列哪个词是形容词“gut”的比较级（）A.besserB.guterC.besteD.gutest5.德语中，“dass”引导的从句通常是（）A.宾语从句B.定语从句C.状语从句D.主语从句6.表示“在……里面”的德语介词是（）A.aufB.inC.anD.über7.以下哪个德语单词表示“老师”（）A.LehrerB.StudentC.ArztD.Bauer8.德语名词的性分为阳性、阴性和中性，“Mädchen”这个词是（）A.阳性B.阴性C.中性D.复数9.当德语句子中有两个动词时，第二个动词通常用（）A.原形B.第一人称单数形式C.第二人称单数形式D.不定式10.下列哪个德语单词的意思是“水”（）A.LuftB.WasserC.FeuerD.Erde二、多项选择题（总共5题，每题4分，每题有两个或两个以上正确答案，请将正确答案填入括号内，多选、少选、错选均不得分）1.以下哪些词是德语中的人称代词（）A.ichB.duC.erD.dasE.sie2.德语中，构成完成时态需要用到的助动词有（）A.habenB.seinC.werdenD.dürfenE.können3.下列哪些形容词的词尾变化是正确的（）A.guter-besserB.schöner-schönstenC.kalt-kälterD.jung-jüngerE.groß-größer4.德语中，表示时间的介词有（）A.inB.amC.vorD.nachE.zwischen5.以下哪些是德语中的名词复数形式的构成方式（）A.加-eB.加-nC.变元音D.词尾不变E.加-en或-n且变元音三、判断题（总共10题，每题2分，请判断下列句子的对错，正确的打“√”，错误的打“×”）1.德语句子中，动词一般放在第二位。（）2.形容词最高级前面需要加定冠词“der/die/das”。（）3.“kommen”的过去式是“kam”。（）4.德语中，所有名词首字母都要大写。（）5.介词“mit”表示“和……一起”。（）6.复数名词作主语时，谓语动词要用第三人称单数形式。（）7.德语的形容词词尾会根据所修饰的名词的性、数、格而变化。（）8.“sein”的现在完成时形式是“hatsein”。（）9.德语中，直接宾语一般在间接宾语之前。（）10.名词的性是固定不变的，不能根据其意义来判断。（）四、句子翻译（总共2题，每题15分，请将下列德语句子准确地翻译成中文）1.IchliebeDeutsch,weileseineschöneSpracheist.2.DerLehrergibtdenSchülernvieleAufgaben.五、短文翻译（25分，请将下列德语短文翻译成中文）HeuteisteinschönerTag.IchgeheindenPark.DortsindvieleBlumenundBäume.VieleMenschensindauchimPark.EinigeLeutejoggen,anderesitzenaufderBankundlesen.EsgibtauchKinder,diespielen.