北京第二外国语学院《翻译理论与实践（日语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

（第2页）制卷人签名：制卷日期制卷人签名：制卷日期：审核人签名：：审核日期：………………………………………………装……订……线…………………学院专业/班级学号姓名题号一二三四五六七八总分阅卷教师得分………………一、选择题（总共10题，每题3分，从每题所给的四个选项中，选出最佳选项）1.次の文の下線部の漢字を、最も適切な仮名で書き換えなさい。「この本は、日本文学の発展の歴史を詳しく解説している。」A.はってんB.ほってんC.かってんD.がってん2.「彼は、毎日練習しているから、上手になる（）。」に最も適当な助詞を入れなさい。A.にちがいないB.かもしれないC.おそれがあるD.とは限らない3.「この料理は、辛さが（）。」に最も適当な形容詞を入れなさい。A.強いB.高いC.激しいD.厳しい4.「私は、日本語の授業が好きだが、英語の授業は（）。」に最も適当な形容詞を入れなさい。A.好きではないB.嫌いではないC.好きであるD.嫌いである5.「彼は、旅行に行くために、貯金を（）。」に最も適当な動詞を入れなさい。A.始めるB.続けるC.やめるD.止める6.「この本は、私にとって、とても（）本です。」に最も適当な形容詞を入れなさい。A.大切なB.重要なC.大事なD.貴重な7.「私は、友達と一緒に映画を（）。」に最も適当な動詞を入れなさい。A.見るB.見せるC.見えるD.見られる8.「この部屋は、広くて（）。」に最も適当な形容詞を入れなさい。A.明るいB.暗いC.明かいD.暗かい9.「彼は、試験に合格するために、一生懸命（）。」に最も適当な動詞を入れなさい。A.勉強するB.勉強したC.勉強しているD.勉強しよう10.「私は、日本語が上手になるために、毎日（）。」に最も適当な動詞を入れなさい。A.練習するB.練習したC.練習しているD.練習しよう二、多项选择题（总共5题，每题4分，从每题所给的五个选项中，选出所有正确选项）1.次の文の下線部の漢字を、正しい仮名で書き換えるものはどれか。（）「この美術館には、世界中の名画が展示されている。」A.びじゅつかんB.びじゅつがんC.めいがD.めいかE.てんじ2.「彼は、音楽が好きで、（）。」に続く文として適切なものはどれか。（）A.歌を歌うことができるB.ピアノを弾くことができるC.コンサートに行くことができるD.音楽を作ることができるE.音楽が嫌いな人がいる3.「この料理は、（）。」に続く文として適切なものはどれか。（）A.とてもおいしいB.辛すぎるC.甘すぎるD.塩辛いE.おいしくない4.「私は、（）。」に続く文として適切なものはどれか。（）A.日本語が上手になりたいB.英語が下手だC.数学が好きだD.歴史が面白いE.科学が苦手だ5.「彼は、（）。」に続く文として適切なものはどれか。（）A.毎日コーヒーを飲むB.朝ご飯を食べないC.夜遅くまで起きているD.運動をしないE.旅行に行きたい三、判断题（总共10题，每题2分，判断下列句子的对错）1.「この本は、私が買ったものです。」は正しい文である。（）2.「彼は、日本語が上手ですが、英語は下手です。」は正しい文である。（）3.「この料理は、とてもおいしいです。」は正しい文である。（）4.「私は、毎日コーヒーを飲みますが、紅茶は飲みません。」は正しい文である。（）5.「彼は、旅行に行くために、金を貯めました。」は正しい文である。（）6.「この部屋は、広くて明るいです。」は正しい文である。（）7.「私は、友達と一緒に映画を見ましたが、音楽会には行きませんでした。」は正しい文である。（）8.「彼は、試験に合格するために、一生懸命勉強しました。」は正しい文である。（）9.「私は、日本語が上手になるために、毎日練習します。」は正しい文である。（）10.「この美術館には、世界中の名画が展示されています。」は正しい文である。（）四、日译汉（每题10分，共2题）1.日本語の授業は、とても面白いです。先生は、とても親切で、授業も分かりやすいです。私は、日本語が好きになりました。2.この町には、古い建物がたくさんあります。それらは、とても美しく、歴史的な価値も高いです。私は、毎日、それらを見