《进出口业务英文函电》-5

ＯｂｊｅｃｔｉｖｅｓＵｐｏｎｔｈｅｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎｏｆｔｈｉｓｐｒｏｊｅｃｔ，ｓｔｕｄｅｎｔｓｗｉｌｌ：■Ｋｎｏｗｔｈｅｖａｌｉｄｉｔｙｏｆａｃｃｅｐｔａｎｃｅ．■Ｂｅａｂｌｅｔｏｐｌａｃｅａｎｄａｃｃｅｐｔｏｒｄｅｒｓｉｎｗｒｉｔｉｎｇ．■Ｂｅａｂｌｅｔｏｄｒａｗｕｐｐｕｒｃｈａｓｅｏｒｄｅｒｓ．■ＢｅａｂｌｅｔｏｇａｔｈｅｒｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｆｒｏｍｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅｓａｎｄｆｉｌｌｉｎｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｃｏｎｔｒａｃｔａｃｃｏｒｄｉｎｇｌｙ．返回ＬｅａｄｉｎｇＩＡｃｃｅｐｔａｎｃｅｉｓｏｎｅｏｆｔｈｒｅｅｒｅｑｕｉｓｉｔｅｓｔｏａｖａｌｉｄｃｏｎｔｒａｃｔｕｎｄｅｒｃｏｍｍｏｎｌａｗ（ｔｈｅｏｔｈｅｒｔｗｏｂｅｉｎｇａｎｏｆｆｅｒａｎｄｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ）．Ｉｔｉｓｔｈｅｏｆｆｅｒｅｅ’ｓｐｏｓｉｔｉｖｅｒｅｓｐｏｎｓｅｔｏｔｈｅｏｆｆｅｒｏｒ’ｓｐｒｏｐｏｓｅｄｃｏｎｔｒａｃｔ，ａｎｄｏｎｌｙｔｈｅｐｅｒｓｏｎｓｔｏｗｈｏｍｔｈｅｏｆｆｅｒｉｓｍａｄｅｈａｖｅｔｈｅｐｏｗｅｒｏｆａｃｃｅｐｔａｎｃｅ．Ａｃｏｎｔｒａｃｔｉｓａｌｅｇａｌｌｙｂｉｎｄｉｎｇａｇｒｅｅｍｅｎｔｂｅｔｗｅｅｎｔｗｏｏｒｍｏｒｅｐａｒｔｉｅｓｗｈｉｃｈｓｔａｒｔｓｗｉｔｈａｎｏｆｆｅｒｆｒｏｍｏｎｅｐｅｒｓｏｎｂｕｔｗｈｉｃｈｄｏｅｓｎｏｔｂｅｃｏｍｅａｃｏｎｔｒａｃｔｕｎｔｉｌｔｈｅｏｔｈｅｒｐａｒｔｙｓｉｇｎｉｆｉｅｓａｎｕｎｅｑｕｉｖｏｃａｌｗｉｌｌｉｎｇｎｅｓｓｔｏａｃｃｅｐｔｔｈｅｔｅｒｍｓｏｆｔｈａｔｏｆｆｅｒ．下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＴｈｅｍｏｍｅｎｔｏｆａｃｃｅｐｔａｎｃｅｉｓｔｈｅｍｏｍｅｎｔｆｒｏｍｗｈｉｃｈａｃｏｎｔｒａｃｔｉｓｓａｉｄｔｏｅｘｉｓｔ，ａｎｄｎｏｔｂｅｆｏｒｅ．Ａｃｃｅｐｔａｎｃｅｎｅｅｄｎｏｔａｌｗａｙｓｂｅｄｉｒｅｃｔａｎｄｃａｎ，ｉｎｃｅｒｔａｉｎｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ，ｂｅｉｍｐｌｉｅｄｂｙｃｏｎｄｕｃt.Ｏｒｄｅｒｉｓａｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｄｏｃｕｍｅｎｔｕｓｅｄｔｏｒｅｑｕｅｓｔｓｏｍｅｏｎｅｔｏｓｕｐｐｌｙｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎｒｅｔｕｒｎｆｏｒｐａｙｍｅｎｔａｎｄｐｒｏｖｉｄｉｎｇｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎｓａｎｄｑｕａｎｔｉｔｉｅｓ．Ｏｒｄｅｒｌｅｔｔｅｒｓｃｒｅａｔｅｏｎｅｈａｌｆｏｆａｃｏｎｔｒａｃｔ．Ａｇｏｏｄｌｅｔｔｅｒｏｒｄｅｒｉｎｇａｎｉｔｅｍｏｒｓｅｒｖｉｃｅｓｈｏｕｌｄｂｅａｃｃｕｒａｔｅａｎｄｃｏｍｐｌｅｔｅ．上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＰｕｒｃｈａｓｅｏｒｄｅｒｃａｎｂｅｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄａｓｔｈｅｓａｌｅｓｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎｏｒｓａｌｅｓｃｏｎｔｒａｃｔｉｆｔｈｅｔｗｏｐａｒｔｉｅｓｉｎｖｏｌｖｅｄｈａｖｅｈａｄａｎｅｇｏｔｉａｔｉｏｎｗｉｔｈｅａｃｈｏｔｈｅｒ．Ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ，ｉｔｈａｓｔｈｅｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆａｎｅｎｑｕｉｒｙ，ｗｈｉｃｈｍｅａｎｓｔｈｅｃｌｉｅｎｔｓｊｕｓｔｗａｎｔｙｏｕｔｏｍａｋｅａｎｏｆｆｅｒ．Ａｌｅｔｔｅｒｏｆｏｒｄｅｒｓｈｏｕｌｄｃｏｖｅｒｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｐｏｉｎｔｓ：（１）Ｏｐｅｎｗｉｔｈａｇｅｎｅｒａｌｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎｏｆｙｏｕｒｏｒｄｅｒｔｈａｔｅｎｃｏｍｐａｓｓｅｓａｌｌｔｈｅｄｅｔａｉｌｓ．上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩ（２）Ｐｒｏｖｉｄｅａｌｌｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ：ｑｕａｎｔｉｔｙｐｒｉｃｅ（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇｄｉｓｃｏｕｎｔｓ），ｓｉｚｅ，ｃａｔａｌｏｇ

ｎｕｍｂｅｒ，ｐｒｏｄｕｃｔｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ，ｓｈｉｐｐｉｎｇｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ（ｄａｔｅａｎｄｐｌａｃｅ），ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔｓｆｏｒ

ｐａｙｍｅｎｔ（ｍｅｔｈｏｄ，ｔｉｍｅ，ｄｅｐｏｓｉｔｓ），ａｎｄｃｏｓｔｔｏｔａｌｓ．（３）Ｔｈａｎｋｔｈｅｓｕｐｐｌｉｅｒ—ｏｒｓｉｍｐｌｙｅｎｄｗｉｔｈａｎｉｎｄｉｃａｔｉｏｎｏｆｐａｙｍｅｎｔｏｒｓｈｉｐｐｉｎｇ．（Ｗｈｅｎｐｏｓｓｉｂｌｅ，ｓｕｇｇｅｓｔａｆｕｔｕｒｅｒｅａｄｅｒｂｅｎｅｆｉｔｏｆｃｏｍｐｌｙｉｎｇｗｉｔｈｔｈｅｏｒｄｅｒ．上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＣｏｎｔｅｎｔｓｏｆａＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ１．Ｔｉｔｌｅ———合同名称及其编号。２．Ｐｒｅａｍｂｌｅ———序文，包括签约日期、地点，当事人的名称、地址及其法律地位。３．ＮａｍｅｏｆＣｏｍｍｏｄｉｔｙ———商品名称。４．ＱｕａｌｉｔｙＣｌａｕｓｅ———品质条款，包括约定品质的决定方式及其时间和地点。５．ＱｕａｎｔｉｔｙＣｌａｕｓｅ———数量条款，包括约定数量单位、交付数量的决定时间和地点，以及溢短装数量的解决办法等。６．ＰｒｉｃｅＣｌａｕｓｅ———价格条款，包括价格种类、结构、使用货币计算单位以及币值或价格变动风险的归宿等。７．ＰａｃｋｉｎｇＣｌａｕｓｅ———包装条款，包括包装的方式、方法，包装的材料以及唛头等。上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩ８．ＤｅｌｉｖｅｒｙＣｌａｕｓｅ———交货期，包括交货时间、交货地点、交货方式、交货通知等。９．ＰａｙｍｅｎｔＣｌａｕｓｅ———支付条款，包括支付方式、支付工具以及支付时间等。１０．ＩｎｓｕｒａｎｃｅＣｌａｕｓｅ———保险条款，包括由何方保险、投保险别、金额与货币约定保险人等。１１．ＩｎｓｐｅｃｔｉｏｎＣｌａｕｓｅ———检验条款，包括项目、检验时间与地点、检验机构、检验方法、检验效力及其费用的负担等。１２．ＣｌａｉｍＣｌａｕｓｅ———索赔条款，包括索赔的期限及其通知方法，应提出的证明文件，索赔货物和付款的关系，以及解决索赔的基本原则。上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩ１３．ＡｒｂｉｔｒａｔｉｏｎＣｌａｕｓｅ———仲裁条款，包括范围、地点、仲裁机构及其费用的负担等。１４．ＦｏｒｃｅＭａｊｅｕｒｅＣｌａｕｓｅ———不可抗力条款，包括不可抗力事故的原因，通知时间和方法，应提出的文件，以及免责事项等。１５．ＢｒｅａｃｈａｎｄＣａｎｃｅｌｌａｔｉｏｎｏｆＣｏｎｔｒａｃｔＣｌａｕｓｅ———违约及解除契约权条款，包括违约的处理方法，解约事由，解约后的赔偿等。１６．ＭｉｓｃｅｌｌａｎｅｏｕｓＣｌａｕｓｅ———其他条款：依据契约的性质和具体情况，可以包括进出口许可证条款、税捐条款、通知条款、唯一合同条款，以及合同能否转让及其条件等条款。上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩ穗华进出口公司ＳＵＩＨＵＡＩＭＰＯＲＴ＆ＥＸＰＯＲＴＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ１３２１ＺＨＯＮＧＳＨＡＮＲＯＡＤＧＵＡＮＧＺＨＯＵＣＨＩＮＡＴＥＬ：（０２０）６５７８８８７６Ｓ／ＣＮＯ．：ＴＸＴ２６４ＦＡＸ：（０２０）６５７８８８７６ＤＡＴＥ：Ｍａｒｃｈ８ｓｔ，２０１上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩ售货确认书ＳＡＬＥＳＣＯＮＦＩＲＭＡＴＩＯＮＴｏＭｅｓｓｒｓ：谨启者：兹确认售予你方下列货品，其成交条款如下：ＤｅａｒＳｉｒｓ，Ｗｅｈｅｒｅｂｙｃｏｎｆｉｒｍｈａｖｉｎｇｓｏｌｄｔｏｙｏｕｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｇｏｏｄｓｏｎｔｅｒｍｓａｎｄｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓａｓｓｐｅｃｉｆｉｅｄｂｅｌｏｗ：唛头ＳＨＩＰＰＩＮＧＭＡＲＫ货物描述及包装上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮＳＯＦＧＯＯＤＳ，ＰＡＣＫＩＮＧ数量ＱＵＡＮＴＩＴＹ单价ＵＮＩＴＰＲＩＣＥ总值ＴＯＴＡＬＡＭＯＵＮＴ１８ｐｉｅｃｅｓ／ｃａｒｔｏｎｓＬａｄｉｅｓＤｅｎｉｍＳｋｉｒｔ，９９％ｃｏｔｔｏｎ，１％Ｅｌａｓｔｉｃ，上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＢｌｕｅｇｒｅｙＰａｃｋｅｄ６ｐｉｅｃｅｓａｓｓｏｒｔｅｄｓｉｚｅｓｐｅｒｐｏｌｙｂａｇｓｉｎｍａｓｔｅｒｐｏｌｙｂａｇａｎｄｔｈｅｎｉｎｔｏａｎｅｘｐｏｒｔｃａｒｔｏｎ．１８０００ＰＩＥＣＥＳＡＵＤ７．００／ｐｉｅｃｅｓＦＯＢＧＵＡＮＧＺＨＯＵＡＵＤ１２６,０００．００装运港：广州ＬＯＡＤＩＮＧＰＯＲＴ：ＧＵＡＮＧＺＨＯＵ目的港：悉尼上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＤＥＳＴＩＮＡＴＩＯＮ：Ｓｙｄｎｅｙ装运期限：装运后在中国境内１５天有效ＴＩＭＥＯＦＳＨＩＰＭＥＮＴ：ｉｎＣｈｉｎａｆｏｒｆｕｒｔｈｅｒ１５ｄａｙｓａｆｔｅｒｓｈｉｐｍｅｎｔ．分批装运：允许分批装运及转运ＰＡＲＴＩＡＬＳＨＩＰＭＥＮＴ：ｗｉｔｈｐａｒｔｉａｌａｎｄｔｒａｎｓｓｈｉｐｍｅｎｔａｌｌｏｗｅｄ转船：指装海陆、马斯基船公司ＩＮＳＵＲＡＮＣＥ：ｂｙｓｅａ／Ｍａｅｒｓｋ保险：货物在装船时越过船舷，风险即由卖方转移至买方。上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＩＮＳＵＲＡＮＣＥ：Ｗｈｅｎｔｈｅｇｏｏｄｓａｒｅｌｏａｄｅｄａｃｒｏｓｓｔｈｅｓｈｉｐ’ｓｒａｉｌ，ｔｈｅｒｉｓｋｉｓｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄｔｏｔｈｅｂｕｙｅｒｂｙｔｈｅｓｅｌｌｅｒ．付款条件：ＴＥＲＭＳＯＦＰＡＹＭＥＮＴ：买方须于２０１０年５月３０日前开出本批交易的信用证（或通知售方进出口许可号码），否则，售方有权不经过通知取消本确认书，或向买方提出索赔。上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＴｈｅＢｕｙｅｒｓｈａｌｌｅｓｔａｂｌｉｓｈｔｈｅｃｏｖｅｒｉｎｇＬｅｔｔｅｒｏｆＣｒｅｄｉｔ（ｏｒｎｏｔｉｆｙｔｈｅＩｍｐｏｒｔＬｉｃｅｎｓｅＮｕｍｂｅｒ）ｂｅｆｏｒｅＭａｙ３０，２０１０，ｆａｌｌｉｎｇｗｈｉｃｈｔｈｅＳｅｌｌｅｒｒｅｓｅｒｖｅｓｔｈｅｒｉｇｈｔｔｏｒｅｓｃｉｎｄｗｉｔｈｏｕｔｆｕｒｔｈｅｒｎｏｔｉｃｅ，ｏｒｔｏａｃｃｅｐｔｗｈｏｌｅｏｒａｎｙｐａｒｔｏｆｔｈｉｓＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎｎｏｎ-ｆｕｌ-ｆｉｌｌｅｄｂｙｔｈｅＢｕｙｅｒ，ｏｒ，ｔｏｌｏｄｇｅｃｌａｉｍｆｏｒｄｉｒｅｃｔｌｏｓｓｅｓｓｕｓｔａｉｎｅｄ，ｉｆａｎｙ．品质／数量异议：如买方提出索赔，凡属品质异议，须于货到目的口岸之９０日内提出；凡属数量异议，须于货到目的口岸之１５日内提出。对所装货物所提出任何异议属于保险公司、轮船公司等其他有关运输或邮递机构责任者，卖方不负任何责任。上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＱＵＡＬＩＴＹ／ＱＵＡＮＴＩＴＹＤＩＳＣＲＥＰＡＮＣＹＡＮＣＹ：Ｉｎｃａｓｅｏｆｑｕａｌｉｔｙｄｉｓｃｒｅｐａｎｃｙ；ｃｌａｉｍｓｈｏｕｌｄｂｅｑｕａｎｔｉｔｙｄｉｓｃｒｅｐａｎｃｙ；ｃｌａｉｍｓｈｏｕｌｄｂｅｆｉｌｅｄｂｙｔｈｅＢｕｙｅｒｗｉｔｈｉｎ９０ｄａｙｓａｆｔｅｒｔｈｅａｒｒｉｖａｌｏｆｔｈｅｇｏｏｄｓａｔｔｈｅｐｏｒｔｏｆｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．Ｗｈｉｌｅｆｏｒｑｕａｎｔｉｔｙｄｉｓｃｒｅｐａｎｃｙ，ｃｌａｉｍｓｈｏｕｌｄｂｅｆｉｌｅｄｂｙｔｈｅＢｕｙｅｒｗｉｔｈｉｎ１５ｄａｙｓａｆｔｅｒｔｈｅａｒｒｉｖａｌｏｆｔｈｅｇｏｏｄｓａｔｔｈｅｐｏｒｔｏｆｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＩｔｉｓｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄｔｈａｔｔｈｅｓｅｌｌｅｒｓｈａｌｌｎｏｔｂｅｌｉａｂｌｅｆｏｒａｎｙｄｉｓｃｒｅｐａｎｃｙｏｆｔｈｅｇｏｏｄｓｓｈｉｐｐｅｄｄｕｅｔｏｃａｕｓｅｓｆｏｒｗｈｉｃｈｔｈｅＩｎｓｕｒａｎｃｅＣｏｍｐａｎｙ，ＳｈｉｐｐｅｄＣｏｍｐａｎｙｏｒｏｔｈｅｒｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ／ｏｒＰｏｓｔＯｆｆｉｃｅａｒｅｌｉａｂｌｅ．本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履约或延迟交货，卖方概不负责。上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＴｈｅＳｅｌｌｅｒｓｈａｌｌｎｏｔｂｅｈｅｌｄｌｉａｂｌｅｆｏｒｔｈｅｆａｉｌｕｒｅｏｆｄｅｌａｙｉｎｔｈｅｄｅｌｉｖｅｒｙｏｆｔｈｅ

ｇｏｏｄｓｕｎｄｅｒｔｈｉｓＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎｉｎｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅｏｆａｎｙＦｏｒｃｅＭａｊｅｕｒｅｉｎｃｉｄｅｎｔｓ．买方在开给卖方的信用证上请填注本确认证书号码。ＴｈｅＢｕｙｅｒｉｓｒｅｑｕｅｓｔｅｄａｌｗａｙｓｔｏｑｕｏｔｅＴＨＥＮＵＭＢＥＲＯＦＴＨＩＳＳＡＬＥＳＣＯＮＦＩＲＭＡＴＩＯＮｉｎｔｈｅｌｅｔｔｅｒｏｆｃｒｅｄｉｔｔｏｂｅｏｐｅｎｅｄｉｎｆａｖｏｕｒｏｆｔｈｅＳｅｌｌｅｒ．买方收到本售货确认书后请立即签回一份。如买方对本确认书有异议，则应于收到后５天内提出，否则认为买方已同意接受本确认书所规定的各项条款。上一页下一页返回ＬｅａｄｉｎｇＩＴｈｅｂｕｙｅｒｉｓｒｅｑｕｅｓｔｅｄｔｏｓｉｇｎａｎｄｒｅｔｕｒｎｏｎｅｃｏｐｙｏｆｔｈｅＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙａｆｔｅｒｔｈｅｒｅｃｅｉｐｔｏｆｔｈｅｓａｍｅ．Ｏｂｊｅｃｔｉｏｎ，ｉｆａｎｙ，ｓｈｏｕｌｄｂｅｒａｉｓｅｄｂｙｔｈｅＢｕｙｅｒｗｉｔｈｉｎｆｉｖｅｄａｙｓａｆｔｅｒｔｈｅｒｅｃｅｉｐｔｏｆｔｈｉｓＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ，ｉｎｔｈｅａｂｓｅｎｃｅｏｆｗｈｉｃｈｉｔｉｓｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄｔｈａｔｔｈｅＢｕｙｅｒｈａｓａｃｃｅｐｔｅｄｔｈｅｔｅｒｍｓａｎｄｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｏｆｔｈｅＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ．买方：ＴＨＥＢＵＹＥＲ：卖方：ＴＨＥＳＥＬＬＥＲ：上一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒ１．ＬｅｔｔｅｒＯｎｅＳｅｐｔｅｍｂｅｒ１９，２０００ＧｕｓｆｅｒＢｒｏｔｈｅｒｓＣｏ．３１５ＮｏｒｔｈＳｉｘｔｈＳｔ．，ＳｉｎｏＯｈｉｏ，Ｕ．Ｓ．Ａ．Ｇｅｎｔｌｅｍｅｎ，ＷｅａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｗｉｔｈｔｈａｎｋｓｔｈｅｒｅｃｅｉｐｔｏｆｙｏｕｒｌｅｔｔｅｒｄａｔｅｄＳｅｐｔｅｍｂｅｒ１０,２０００，ｉｎｔｅｎｄｉｎｇｔｏｅｎｔｅｒｉｎｔｏｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎｗｉｔｈｕｓｆｏｒ１,０００ｄｏｚｅｎｏｆｏｕｒｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄｈａｎｄｋｅｒｃｈｉｅｆｓ．下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＹｏｕｒｌｅｔｔｅｒａｔｔｒａｃｔｅｄｏｕｒｉｍｍｅｄｉａｔｅａｔｔｅｎｔｉｏｎａｎｄｗｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｈｅｒｅｔｏｓｅｎｄｙｏｕ

ｏｕｒｓａｌｅｓｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ．Ｗｅａｓｓｕｒｅｙｏｕｔｈａｔｙｏｕｒｏｒｄｅｒｅｄｇｏｏｄｓｗｉｌｌｂｅｆｏｒｗａｒｄｅｄａｓｓｏｏｎａｓｐｏｓｓｉｂｌｅｔｏｙｏｕａｆｔｅｒｔｈｅｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎｏｆｏｕｒｃｏｎｔｒａｃｔｓｉｇｎａｔｕｒｅ.Ｗｅｒｅａｌｌｙａｐｐｒｅｃｉａｔｅｙｏｕｒｐａｔｒｏｎａｇｅａｎｄｈｏｐｅｔｈａｔｔｈｅｇｏｏｄｓｗｉｌｌｍｅｅｔｙｏｕｒｆｕｌｌｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ．上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＢｅｓｔｒｅｇａｒｄｓ，ＳｈａｎｔｏｕＩｍｐｏｒｔ＆ＥｘｐｏｒｔＴｒａｄｅＣｏ．，Ｌｔｄ．ＬｉｕＳｉｊｕｎＳａｌｅｓＤｉｒｅｃｔｏ２．ＬｅｔｔｅｒＴｗｏＪａｎｕａｒｙ２０，２０００ＧｏｒｇｅＣｒａｎｓｈａｗＣｏ．，Ｌｔｄ．ＰｒｏｊｅｃｔＦｉｖｅＯｒｄｅｒ０４３３５６ＢｌａｎｆｏｒｄＰｌａｃｅＶｅｒｏｎａ，ＮｅｗＪｅｒｓｅｙ０１２４５Ｕ．Ｓ．Ａ．上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＧｅｎｔｌｅｍｅｎ，ＷｅａｒｅｉｎｒｅｃｅｉｐｔｏｆｙｏｕｒｌｅｔｔｅｒｄａｔｅｄＪａｎｕａｒｙ２，ａｓｋｉｎｇｕｓｔｏｍａｋｅｙｏｕａｆｉｒｍｏｆｆｅｒｆｏｒｇｒｏｕｎｄｎｕｔｓＣＦＲＮｅｗＹｏｒｋ．Ｗｅｍａｋｅｔｈｉｓｃａｂｌｅｂａｃｋｔｏｄａｙ，ｃｏｎｆｉｒｍｉｎｇｈａｖｉｎｇｓｏｌｄｔｏｙｏｕ２５０ｍｅｔｒｉｃｔｏｎｓｏｆｇｒｏｕｎｄｎｕｔｓ，ｈａｎｄｐｉｃｋｅｄ，ｓｈｅｌｌｅｄａｎｄｕｎｇｒａｄｅｄａｔＲＭＢ１,８００ｎｅｔｐｅｒｍｅｔｒｉｃｔｏｎＣＲＦＮｅｗＹｏｒｋｏｒａｎｙｏｔｈｅｒＡｍｅｒｉｃａｎｍａｉｎｐｏｒｔｆｏｒｓｈｉｐｍｅｎｔｄｕｒｉｎｇＭａｒｃｈ／Ａｐｒｉｌ，２０００．ＴｈｉｓｌｅｔｔｅｒｉｓｓｕｂｊｅｃｔｔｏｔｈｅｒｅｃｅｉｐｔｏｆｙｏｕｒｒｅｐｌａｙｂｙｕｓｂｅｆｏｒｅＪａｎｕａｒｙ３０．上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＡｓｙｏｕａｒｅａｗａｒｅ，ｔｈｅｒｅｈａｓｂｅｅｎｒｅｃｅｎｔｌｙａｌａｒｇｅｄｅｍａｎｄｆｏｒｔｈｅａｂｏｖｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄ

ｃｏｍｍｏｄｉｔｉｅｓ．Ｔｈｕｓｉｔｈａｓｄｏｕｂｔｌｅｓｓｌｙｒｅｓｕｌｔｅｄｉｎｕｐｒｉｓｉｎｇｐｒｉｃｅｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒｗｅｓｈａｌｌｂｅｖｅｒｙｍｕｃｈａｐｐｒｅｃｉａｔｉｖｅｉｆｙｏｕａｖａｉｌｙｏｕｒｓｅｌｖｅｓｏｆｔｈｅａｄｖａｎｔａｇｅｏｆｔｈｉｓｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇｍａｒｋｅｔａｎｄｍａｋｅｕｓａｐｒｏｍｐｔｒｅｐｌｙ．Ｂｅｓｔｒｅｇａｒｄｓ，ＳｈａｎｔｏｕＩｍｐｏｒｔ＆ＥｘｐｏｒｔＴｒａｄｅＣｏ．，Ｌｔｄ．ＧｏｎｇＬｉｎａＢｕｓｉｎｅｓｓＭａｎａｇｅ上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒ３．ＬｅｔｔｅｒＴｈｒｅｅＮｏｖｅｍｂｅｒ２４，２０００ＪｅｒｒｙＦ．ＴｒａｄｅＣｏ．，Ｌｔｄ．２２０４ＮｅｗＡｖｅｎｕｅ，ＳａｎＦｒａｎｃｉｓｃｏＵ．Ｓ．Ａ．Ｇｅｎｔｌｅｍｅｎ，ＷｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｒｅｃｅｉｖｅｙｏｕｒｌｅｔｔｅｒｄａｔｅｄＮｏｖｅｍｂｅｒ１５ａｎｄｌｅａｒｎｔｈａｔｙｏｕｈａｖｅａｃｃｅｐｔｅｄｏｕｒｏｆｆｅｒｏｆＮｏｖｅｍｂｅｒ４．Ａｆｔｅｒｃａｒｅｆｕｌｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ，ｗｅｈｅｒｅｃｏｎｆｉｒｍｓｅｌｌｉｎｇｙｏｕ５,０００ｍｅｔｒｉｃｔｏｎｓｏｆｓｍａｌｌｒｅｄｂｅａｎｓｏｎｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｔｅｒｍｓａｎｄｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ：上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＰｒｉｃｅ：ａｔ＄４００ｐｅｒｍｅｔｒｉｃｔｏｎＣＦＲＳａｎＦｒａｎｃｉｓｃｏＱｕａｌｉｔｙ：ＦＡＱ２０００Ｐａｃｋｉｎｇ：ｉｎｇｕｎｎｙｂａｇｓｏｆａｂｏｕｔ５０ｋｉｌｏｇｒａｍｓｎｅｔｅａｃｈＳｈｉｐｍｅｎｔ：ｔｏｂｅｅｆｆｅｃｔｅｄｆｏｒｍＱｉｎｇｄａｏｔｏＳａｎＦｒａｎｃｉｓｃｏｄｕｒｉｎｇＪａｎｕａｒｙ，２００１Ｐａｙｍｅｎｔ：ｂｙａｃｏｎｆｉｒｍｅｄａｎｄｉｒｒｅｖｏｃａｂｌｅｌｅｔｔｅｒｏｆｃｒｅｄｉｔｉｎｏｕｒｆａｖｏｒ，ｐａｙａｂｌｅｂｙｄｒａｆｔａｔｓｉｇｈｔ．上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＩｔｉｓｒｅａｌｌｙｏｕｒｐｌｅａｓｕｒｅｔｏｈａｖｅｔｒａｎｓａｃｔｅｄｔｈｉｓｆｉｒｓｔｂｕｓｉｎｅｓｓｗｉｔｈｙｏｕａｎｄｗｅａｒｅｅａｇｅｒｔｏｍａｋｅｆｕｒｔｈｅｒｅｘｐａｎｓｉｏｎｏｆｔｒａｄｅｔｏｏｕｒｍｕｔｕａｌｂｅｎｅｆｉｔ．Ｂｅｓｔｒｅｇａｒｄｓ，ＳｈａｎｔｏｕＡｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌＰｒｏｄｕｃｔｓＩｍｐｏｒｔ＆ＥｘｐｏｒｔＣｏｍｐａｎｙＷａｎｇＺｈａｏＳａｌｅｓＭａｎａｇｅｒ上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒ４．ＬｅｔｔｅｒＦｏｕｒＤｅｃｅｍｂｅｒ１０，２０００ＳｈａｎｔｏｕＩｍｐｏｒｔ＆ＥｘｐｏｒｔＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ２１６ＮａｎｊｉｎｇＳｔｒｅｅｔ，ＳｈａｎｔｏｕＣｈｉｎａＭａｄａｍ，ＴｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｌｅｔｔｅｒｏｆＮｏｖｅｍｂｅｒ１２ｆｏｒ１,０００ｔｏｎｓｏｆｏｕｒＢｌｅａｃｈｅｄＳｏｆｔｗｏｏｄＰｕｌｐ．上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＴｈｏｕｇｈｔｈｅｐｒｅｖａｉｌｉｎｇｑｕｏｔａｔｉｏｎｓａｒｅｓｏｍｅｗｈａｔｌｏｗｅｒｔｈａｎｏｕｒｅｘｐｅｃｔａｔｉｏｎ，ｗｅｗｉｌｌｓｔｉｌｌａｃｃｅｐｔｔｈｅｏｒｄｅｒｏｎｔｈｅｓａｍｅｔｅｒｍｓａｓｙｏｕｍｅｎｔｉｏｎｅｄｉｎｖｉｅｗｏｆｅｎｃｏｕｒａｇｉｎｇｏｕｒｍｕｔｕａｌｂｕｓｉｎｅｓｓ．Ａｓｒｅｑｕｅｓｔｅｄｉｎｙｏｕｒｐｒｅｖｉｏｕｓｌｅｔｔｅｒ，ｗｅｈａｖｅｍａｄｅｏｕｔａｎｄｓｅｎｔｙｏｕｏｕｒＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎＮｏ．０１０２５ｉｎｄｕｐｌｉｃａｔｅａｎｄｓｈａｌｌｂｅｇｒａｔｅｆｕｌｓｈｏｕｌｄｙｏｕｓｅｎｄｂａｃｋｏｎｅｃｏｐｙｄｕｌｙｃｏｕｎｔｅｒｓｉｇｎｅｄ上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＷｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｌｅａｒｎｔｈａｔａｌｅｔｔｅｒｏｆｃｒｅｄｉｔｗｉｌｌｂｅｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙｏｐｅｎｅｄｉｎｏｕｒｆａｖｏｒ．Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ，ｉｎｏｒｄｅｒｔｏａｖｏｉｄｓｕｂｓｅｑｕｅｎｔａｍｅｎｄｍｅｎｔｓ，ｈｅｒｅｗｅｗｏｕｌｄｌｉｋｅｔｏｄｒａｗｙｏｕｒａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏｔｈｅｆａｃｔｔｈａｔｔｈｅｓｔｉｐｕｌａｔｉｏｎｓｉｎｔｈｅｒｅｌａｔｉｖｅｃｒｅｄｉｔｓｈｏｕｌｄｃｏｎｆｏｒｍｓｔｒｉｃｔｌｙｔｏｔｈｅｔｅｒｍｓｉｎｏｕｒＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ．Ｗｅａｒｅａｐｐｒｅｃｉａｔｉｖｅｏｆｙｏｕｒｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎａｎｄａｓｓｕｒｅｔｈａｔｔｈｅｓｈｉｐｍｅｎｔｔｏｂｅｄｉｓｐａｔｃｈｅｄａｆｔｅｒｏｕｒｒｅｃｅｉｐｔｏｆｔｈｅｌｅｔｔｅｒｏｆｃｒｅｄｉｔｗｉｌｌｔｕｒｎｏｕｔｔｏｙｏｕｒｅｎｔｉｒｅｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ．上一页下一页返回ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＢｅｓｔｒｅｇａｒｄｓ，ＡｍｅｒｉｃａＴｒｉｏ-ｄｅｃＦｏｒｅｓｔＰｒｏｄｕｃｔＣｏ．，Ｌｔｄ．ＨｏｗａｒｄＢｉｎｋｓＥｘｐｏｒｔｉｎｇＤｅｐａｒｔｍｅｎｔ上一页返回ＴｅｒｍｓｔｏＬｅａｒｎ（１）ｔｈｒｏｕｇｈｙｏｕｒｆｕｌｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ（２）ｈａｖｅｂｅｅｎａｂｌｅｔｏｃｏｎｆｉｒｍｔｈｅｏｒｄｅｒｗｉｔｈ（３）ｏｎｔｈｅｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｔｈａｔ（４）ｆｏｒｏｎｅ’ｓｆｉｌｅ／ｆｏｒｏｎｅ’ｓｒｅｃｏｒｄｓ（５）ａｒｒａｎｇｅｆｏｒ（６）ｐｕｎｃｔｕａｌｓｈｉｐｍｅｎｔ（７）ｄｅｌａｙｉｎｓｈｉｐｍｅｎｔ（８）ｆｉｎｄｓｔｈ．ｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙ（９）ＳａｌｅｓＣｏｎｔｒａｃｔ／ＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ

ＰｕｒｃｈａｓｅＣｏｎｔｒａｃｔ／ＰｕｒｃｈａｓｅＣｏｎｆｉｒ-ｍａｔｉｏｎ下一页返回ＴｅｒｍｓｔｏＬｅａｒｎ（１０）ｆｉｎｄａｇｏｏｄｍａｒｋｅｔｆｏｒ／ｆｉｎｄａｒｅａｄｙｍａｒｋｅｔｆｏｒ／ｔｏｂｅｐｏｐｕｌａｒｗｉｔｈｃｕｓｔｏｍｅｒｓ（１１）ｂｅｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙｔｏｓｂ．（１２）ｆｒｅｉｇｈｔｔｏｃｏｌｌｅｃｔ（１３）ｏｎｏｎｅ’ｓｂｅｈａｌｆ（１４）ｃｏｕｎｔｅｒ-ｓｉｇｎａｔｕｒｅ（１５）ｂｒｉｄｇｅｔｈｅｐｒｉｃｅｇａｐ（１６）ｉｎｄｕｅｃｏｕｒｓｅ（１７）ｓｅｅｏｎｅ’ｓｗａｙｃｌｅａｒｔｏｄｏ（１８）ｃｏｎｆｉｒｍｈａｖｉｎｇｃｏｎｃｌｕｄｅｄａｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎｏｆ上一页下一页返回ＴｅｒｍｓｔｏＬｅａｒｎ（１９）ｔｏｂｏｏｋｏｎｅ’ｓｏｒｄｅｒｗｉｔｈ（２０）ｔｏｂｏｏｋｗｉｔｈｓｂ．（２１）ａｐｐｌｙｆｏｒｓｔｈ．ｔｏｓｂ．（ａｕｔｈｏｒｉｔｉｅｓ）（２２ｔｏｅｆｆｅｃｔｓｈｉｐｍｅｎｔ（２３）ｉｎｔｗｏｅｑｕａｌｌｏｔｓ（２４）ｂｙｄｉｒｅｃｔｓｔｅａｍｅｒ（２５）ｈａｖｅｔｒａｎｓａｃｔｅｄｗｉｔｈｓｂ．ｃｌｏｓｅａ

ｄｅａｌ，ｃｏｍｅｔｏｔｅｒｍｓ，ｃｏｎｃｌｕｄｅａｂｕｓｉｎｅｓｓｏｆ，ｃｌｏｓｅａｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎ，ｐｕｔｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｄｅａｌ（２６）ｅｎｃｌｏｓｅｄｐｌｅａｓｅｆｉｎｄ，ｅｎｃｌｏｓｅｄｙｏｕ

ｗｉｌｌｆｉｎ上一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ１．下订单（ＰｌａｃｉｎｇＯｒｄｅｒｓ）句型１：Ｔｏｐｌａｃｅｏｎｏｒｄｅｒｗｉｔｈｓｂ．ｆｏｒｓｔｈ．给予某人对……的订单ＷｅｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｑｕｏｔａｔｉｏｎｏｆＭａｙ２０ａｎｄｎｏｗｐｌａｃｅａｎｏｒｄｅｒｗｉｔｈｙｏｕｆｏｒｔｈｅ

ｆｏｌｌｏｗｉｎｇｉｔｅｍｓ．谢谢你方５月２０号报价。现向你方订购下列商品。Ｗｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｐｌａｃｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｏｒｄｅｒｓｗｉｔｈｙｏｕｉｆｙｏｕｃａｎｇｕａｒａｎｔｅｅｓｈｉｐｍｅｎｔ

ｆｒｏｍＳｈａｎｇｈａｉｔｏＳｉｎｇａｐｏｒｅｂｙＯｃｔｏｂｅｒ９．若你方能保证在１０月９号以前将货物由上海运至新加坡，则我方乐于向你方订购下列货物。下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ句型２：ｔｏｐｌａｃｅ（ｅｎｃｌｏｓｅ）ａｔｒｉａｌｏｒｄｅｒ（ｏｒ：ｔｏｏｒｄｅｒａｓａｔｒｉａｌ）下（附寄）试订单ＩｎｒｅｐｌｙｔｏｙｏｕｒｌｅｔｔｅｒｏｆＭａｙ１０ｑｕｏｔｉｎｇｕｓｔｈｅｐｒｉｃｅｓｏｆｓｏｙｂｅａｎｓ，ｗｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｐｌａｃｅａｔｒｉａｌｏｒｄｅｒａｓｍｅｎｔｉｏｎｅｄｉｎｔｈｅｅｎｃｌｏｓｅｄｓｈｅｅｔ．兹回复你方５月１０号大豆报价函，现试订购，如所附订单所示。Ｗｅｆｉｎｄｂｏｔｈｑｕａｌｉｔｙａｎｄｐｒｉｃｅｓｏｆｙｏｕｒｐｒｏｄｕｃｔｓｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙａｎｄｅｎｃｌｏｓｅａｔｒｉａｌｏｒｄｅｒｆｏｒｐｒｏｍｐｔｓｕｐｐｌｙ．我们对你方产品的质量和价格均感满意，现寄去试订单，请供应现货。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅＴｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｌｅｔｔｅｒｏｆＭａｙ２２，ｗｉｔｈｗｈｉｃｈｙｏｕｓｅｎｔｕｓｔｈｅｄｅｔａｉｌｓｏｆｙｏｕｒＡｒｔ．Ｎｏ．ＳＭ-３０．Ｗｅｈａｖｅｎｏｗｓｅｅｎｔｈｅｓａｍｐｌｅｓａｎｄｐｒｅｐａｒｅｄｔｏｏｒｄｅｒ５００００ｐｉｅｃｅｓａｓａｔｒｉａｌ．Ｐｌｅａｓｅｎｏｔｅｔｈａｔｔｈｅｇｏｏｄｓｓｈｏｕｌｄｂｅｅｘａｃｔｌｙｔｈｅｓａｍｅａｓｔｈｅｓａｍｐｌｅ．感谢你方５月２２号来函，以及所寄的ＳＭ－３０货号商品的详细资料。我们现已看过样品，并预备试订５万件。货品必须确切地与样品相符。句型３：ｔｏｓｅｎｄ（ｇｉｖｅ）ｓｂ．ｏｎｅｓｏｒｄｅｒｆｏｒｓｔｈ．向某人下……订单上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅＷｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｆｉｎｄｔｈａｔｙｏｕｒｍａｔｅｒｉａｌｓａｐｐｅａｒｔｏｂｅｏｆｆｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ．Ａｓａｔｒｉａｌ，ｗｅａｒｅｄｅｌｉｇｈｔｅｄｔｏｓｅｎｄｙｏｕａｓｍａｌｌｏｒｄｅｒｆｏｒ２,５００ｄｏｚｅｎＲｕｂｂｅｒＳｈｏｅｓ．我们很高兴发现贵方原料品质优良，现寄去２５００打胶鞋小额订单，作为试购。句型４：ｔｏｃｏｎｆｉｒｍｏｎｅ’ｓｏｒｄｅｒ确认订单Ｗｅａｒｅｇｌａｄｔｏｃｏｎｆｉｒｍｏｕｒｆａｘｏｒｄｅｒｄｉｓｐａｔｃｈｅｄｔｈｉｓｍｏｒｎｉｎｇａｓｆｏｌｌｏｗｓ：兹乐意确认今天早上传真订单如下：上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ句型５：ｔｏｏｒｄｅｒｓｔｈ．ａｔａｐｒｉｃｅ按……价格订购Ｗｅｏｒｄｅｒ１２０ｕｎｉｔｓｏｆＩｔａｌｉａｎｆｕｒｎｉｔｕｒｅＮｏ．ＴＳ-１１ａｔ＄３２０ｐｅｒｕｎｉｔＦ．Ｏ．Ｂ．Ｇｅｎｏａ．Ｉｆｔｈｉｓｏｒｄｅｒｉｓａｃｃｅｐｔａｂｌｅ，ｐｌｅａｓｅｌｅｔｕｓｋｎｏｗｂｙｆａｘ．我们向贵公司订购１２０套ＴＳ１１号意大利家具，每套３２０美元，ＦＯＢ价，热那亚交货。如此订单可接受，请电告。Ｗｅｈａｖｅｒｅｃｅｉｖｅｄｙｏｕｒｃａｔａｌｏｇｕｅａｎｄｐｒｉｃｅｌｉｓｔ，ａｎｄｎｏｗｗｅｏｒｄｅｒｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｇｏｏｄｓａｔｔｈｅｐｒｉｃｅｓｎａｍｅｄ．已收到你方目录和价格表，现按所示价格订购下列货物。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ句型６：ｔｏｐｌａｃｅｏｎｅ’ｓｏｒｄｅｒｅｌｓｅｗｈｅｒｅ向别处订购Ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｑｕｏｔａｔｉｏｎｆｏｒｂｉｃｙｃｌｅｓ，ｂｕｔｗｅｒｅｇｒｅｔｔｈａｔｗｅｈａｖｅｔｏｐｌａｃｅｏｕｒ

ｏｒｄｅｒｅｌｓｅｗｈｅｒｅａｓｙｏｕｒｐｒｉｃｅｓａｒｅｔｏｏｈｉｇｈｆｏｒｔｈｉｓｍａｒｋｅｔ．谢谢你方自行车报价，但遗憾的是，你方价格对此市场来说过高，我们不得不向别处订购。２．答复订单（ＲｅｐｌｙｔｏＯｒｄｅｒ）句型１：Ｔｏａｃｃｅｐｔｏｎｅ’ｓｏｒｄｅｒ接受某人的订单ＴｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒＯｒｄｅｒＮｏ．１２３．ＷｅａｃｃｅｐｔｉｔａｎｄｗｉｌｌｄｉｓｐａｔｃｈｔｈｅｇｏｏｄｓｅａｒＪｕｎｅ．上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ谢谢你方１２３号订单。我们接受此订单，并将于６月初交货。Ｗｉｔｈｒｅｆｅｒｅｎｃｅｔｏｔｈｅｇｏｏｄｓｙｏｕｏｒｄｅｒｅｄ，ｗｅｈａｖｅｄｅｃｉｄｅｄｔｏａｃｃｅｐｔｙｏｕｒｏｒｄｅｒａｔ

ｔｈｅｓａｍｅｐｒｉｃｅａｓｔｈａｔｏｆｌａｓｔｙｅａｒ．关于你方订购的货物，我们决定按去年价格接受你方订单。句型２：Ｔｏｃｏｎｆｉｒｍａｃｃｅｐｔａｎｃｅｏｆｏｎｅｓｏｒｄｅｒ确认接受某人的订单Ｗｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｒｅｃｅｉｖｅｙｏｕｒｏｒｄｅｒａｎｄｃｏｎｆｉｒｍａｃｃｅｐｔａｎｃｅｏｆｉｔ．很高兴接到你方订单，并确认予以接受。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅＴｈａｎｋｙｏｕｖｅｒｙｍｕｃｈｆｏｒｙｏｕｒｏｒｄｅｒｏｆＭａｙ５ｆｏｒ５００ｃａｓｅｓｃａｎｎｅｄｂｅｅｆ．ＷｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｃｏｎｆｉｒｍｏｕｒａｃｃｅｐｔａｎｃｅａｓｓｈｏｗｎｉｎｔｈｅｅｎｃｌｏｓｅｄＳａｌｅｓＣｏｎｔｒａｃｔ．非常感谢贵方于５月５号订购５００箱罐头牛肉，并乐意确认予以接受，如附寄的销售合约所示。句型３：Ｔｏｓｉｇｎａｎｄｒｅｔｕｒｎａｃｏｐｙｏｆ…ｆｏｒｏｎｅ’ｓｆｉｌｅ签退一份……供某人存档ＷｅｈａｖｅｐｌｅａｓｕｒｅｉｎｉｎｆｏｒｍｉｎｇｙｏｕｔｈａｔｗｅｈａｖｅｂｏｏｋｅｄｙｏｕｒｏｒｄｅｒＮｏ．２３４．ＷｅａｒｅｓｅｎｄｉｎｇｙｏｕｏｕｒＳ／ＣＮｏ．７８９ｉｎｄｕｐｌｉｃａｔｅ，ｏｎｅｃｏｐｙｏｆｗｈｉｃｈｐｌｅａｓｅｓｉｇｎａｎｄｒｅｔｕｒｎｆｏｒｏｕｒｆｉｌｅ．上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ我们高兴地告知已接受你方第２３４号订单。现寄上第７８９号销售确认书一式两份。请签退一份供我方存档。句型４：爥ｉｎｓｔｏｃｋ有存货Ａｓｔｈｅｇｏｏｄｓｙｏｕｏｒｄｅｒｅｄａｒｅｎｏｗｉｎｓｔｏｃｋ，ｗｅｗｉｌｌｓｈｉｐｔｈｅｍｗｉｔｈｏｕｔｆａｉｌａｓｅａｒｌｙ

ａｓｐｏｓｓｉｂｌｅ．因为贵方订货尚有存货，本公司将一定尽快发运。Ｗｅａｒｅｖｅｒｙｐｌｅａｓｅｄｔｏｒｅｃｅｉｖｅｙｏｕｒｏｒｄｅｒａｎｄｃｏｎｆｉｒｍｔｈａｔａｌｌｔｈｅｉｔｅｍｓｒｅｑｕｉｒｅｄａｒｅｉｎｓｔｏｃｋ．很高兴接到你方订单，并确认所需的全部货物均以现货供应。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅＴｈｅｇｏｏｄｓｙｏｕｏｒｄｅｒｅｄａｒｅｍｏｍｅｎｔａｒｉｌｙｏｕｔｏｆｓｔｏｃｋ．你方所订购的货物暂时缺货。Ｔｈｅｇｏｏｄｓｙｏｕｏｒｄｅｒｅｄａｒｅｍｏｍｅｎｔａｒｉｌｙｏｕｔｏｆｓｔｏｃｋ．你所订购的货物暂时缺货。Ｗｅｒｅｇｒｅｔｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅｉｓｏｕｔｏｆｓｔｏｃｋｎｏｗ．ＩｔｗｉｌｌｂｅａｒｏｕｎｄＪｕｌｙｗｈｅｎａｎｅｗｓｔｏｃｋｉｓｓｕｐｐｌｉｅｄ．Ｗｅｗｉｌｌｌｅｔｙｏｕｋｎｏｗａｓｓｏｏｎａｓｔｈｅｎｅｗｓｕｐｐｌｙｉｓａｖａｉｌａｂｌｅ．很抱歉，此货物已无存货。大概要到７月份开始有新货供应。当有新货时，我们将尽快通知你。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ句型６：Ｔｏｒｅｃｏｍｍｅｎｄｓｔｈ．ａｓａｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ推荐某物作为替代品Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ，ｙｏｕｒｏｒｄｅｒｇｏｏｄｓＭｏｄｅｌＮｏ．８４ａｒｅｎｏｗｏｕｔｏｆｓｔｏｃｋ，ｂｕｔｗｅｒｅｃｏｍｍｅｎｄＮｏ．８５ａｓａｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅｗｈｉｃｈｉｓｖｅｒｙｃｌｏｓｅｔｏｙｏｕｒｃｈｏｉｃｅｉｎｑｕａｌｉｔｙｔｈｏｕｇｈｓｌｉｇｈｔｌｙｈｉｇｈｅｒｉｎｐｒｉｃｅ．很抱歉，你方所订购的８４型产品目前已无存货，故推荐８５型产品。此产品与贵方指定的产品在质量上极相近，只是价格稍贵些。句型７：Ｔｏｂｅｕｎａｂｌｅ（ｎｏｔｉｎａｐｏｓｉｔｉｏｎ）ｔｏａｃｃｅｐｔｏｎｅ’ｓｏｒｄｅｒ无法接受某人的订单上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅＴｏｏｕｒｒｅｇｒｅｔｗｅａｒｅｕｎａｂｌｅｔｏａｃｃｅｐｔｙｏｕｒｏｒｄｅｒａｔｔｈｅｐｒｉｃｅｒｅｑｕｅｓｔｅｄ，ｓｉｎｃｅｏｕｒ

ｐｒｏｆｉｔｍａｒｇｉｎｄｏｅｓｎｏｔａｌｌｏｗｕｓａｎｙｃｏｎｃｅｓｓｉｏｎｂｙｗａｙｏｆｄｉｓｃｏｕｎｔｏｆｐｒｉｃｅｓ．很抱歉，我们不能按你方要求的价格接受订单，因为我方利润已不允许我们再打任何折扣。Ａｓｗａｇｅｓａｎｄｔｈｅｐｒｉｃｅｓｏｆｍａｔｅｒｉａｌｓｈａｖｅｒｉｓｅｎｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｙ，ｗｅｒｅｇｒｅｔｗｅａｒｅｎｏｔ

ｉｎａｐｏｓｉｔｉｏｎｔｏｂｏｏｋｔｈｅｏｒｄｅｒａｔｔｈｅｐｒｉｃｅｓｗｅｑｕｏｔｅｄｈａｌｆａｙｅａｒａｇｏ．由于工资和原料价格大幅度上涨，很抱歉无法按我方半年前所报价格接受订单。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ注：拒绝订单也可以用ｄｅｃｌｉｎｅ（ｒｅｆｕｓｅ）ａｎｏｒｄｅｒ表示，但上述表达方式较婉转一些。句型８：ｔｏｂｅｃｏｍｍｉｔｔｅｄ承担任务，接受订货Ａｓｏｕｒｆａｃｔｏｒｉｅｓａｒｅｆｕｌｌｙｃｏｍｍｉｔｔｅｄｆｏｒｔｈｅｆｏｕｒｔｈｑｕａｒｔｅｒ，ｗｅｒｅｇｒｅｔｏｕｒｉｎａｂｉｌｉｔｙｔｏ

ｅｎｔｅｒｔａｉｎａｎｙｆｒｅｓｈｏｒｄｅｒｓ．由于我方工厂第四季度的货已接满，我们歉难接受新的订单。３．执行订单（ＦｕｌｆｉｌｌａｎＯｒｄｅｒ）句型１：Ｔｏｅｘｅｃｕｔｅ（ｆｕｌｆｉｌｌ）ａｎｏｒｄｅｒ执行订单上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅＷｅｈａｖｅｒｅｃｅｉｖｅｄｙｏｕｒｏｒｄｅｒＮｏ．７５１ａｎｄｉｔｗｉｌｌｂｅｅｘｅｃｕｔｅｄｔｏｙｏｕｒｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ．我们已收到你方７５１号订单。订单的执行将使你方满意。Ｐｌｅａｓｅｂｅａｓｓｕｒｅｄｔｈａｔｔｈｅｏｒｄｅｒｗｉｌｌｂｅｐｕｎｃｔｕａｌｌｙｆｕｌｆｉｌｌｅｄ．请放心，我们将准时运交订单订货。句型２：ｔｏｗｏｒｋｏｎａｎｏｒｄｅｒ执行订单Ｙｏｕｒｏｒｄｅｒｉｓｂｏｏｋｅｄａｎｄｗｅａｒｅｗｏｒｋｉｎｇｏｎｉｔ．已接受你方订单，现正在执行中。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ句型３：ｔｏｋｅｅｐｓｂ．ｉｎｆｏｒｍｅｄｏｆ…不断告知某人……情况Ｙｏｕｒｏｒｄｅｒｉｓｒｅｃｅｉｖｉｎｇｏｕｒｉｍｍｅｄｉａｔｅａｔｔｅｎｔｉｏｎａｎｄｗｅｗｉｌｌｋｅｅｐｙｏｕｉｎｆｏｒｍｅｄｏｆｔｈｅｐｒｏｇｒｅｓｓ．我们正在迅速处理你方订单，并将随时告知你方进展情况。句型４：Ｔｏｅｎｓｕｒｅｔｈｅｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆａｎｏｒｄｅｒ保证订单的执行Ｙｏｕｒｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｉｓｅｘｐｅｃｔｅｄｔｏｅｎｓｕｒｅｔｈｅｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅｏｒｄｅｒｉｎｓｔｒｉｃｔａｃｃｏｒｄａｎｃｅｗｉｔｈｔｈｅｃｏｎｃｅｒｎｅｄｓｔｉｐｕｌａｔｉｏｎ上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ期望你方合作，以保证严格按有关规定执行订单。ＰｌｅａｓｅｏｐｅｎｔｈｅｒｅｌｅｖａｎｔＬ／Ｃｉｎｔｉｍｅｔｏｅｎｓｕｒｅｔｈｅｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅｏｒｄｅｒ．请及时开立有关信用证，以保证订单的执行。句型５：ｔｏｍａｋｅａｃｈａｎｇｅ改变ＦｕｒｔｈｅｒｔｏｏｕｒＯｒｄｅｒＮｏ．７０１ｆｏｒ２,０００ｂｉｃｙｃｌｅｓ，ｗｅｈａｖｅｔｏｍａｋｅｔｈｅｃｈａｎｇｅａｓ

ｓｈｏｗｎｉｎｔｈｅｅｎｃｌｏｓｅｄｏｒｄｅｒｓｈｅｅｔ．继我方第７０１号２０００辆自行车订单，我方不得不做更改，如附寄订单所示。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ句型６：Ｔｏｃａｎｃｅｌａｎｏｒｄｅｒ取消订单Ｗｅｒｅｇｒｅｔｔｈａｔｗｅｈａｖｅｔｏｃａｎｃｅｌｏｕｒｏｒｄｅｒｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｉｎｆｅｒｉｏｒｑｕａｌｉｔｙｏｆｙｏｕｒ

ｐｒｏｄｕｃｔｓ．Ｗｅａｓｋｙｏｕｔｏｃｏｖｅｒａｎｙｌｏｓｓｗｈｉｃｈｍｉｇｈｔｂｅｃａｕｓｅｄａｓａｒｅｓｕｌｔｏｆｃａｎｃｅｌｌａｔｉｏｎ

ｏｆｔｈｅｏｒｄｅｒ．很抱歉，由于你方产品质量低劣，我们不得不取消合同，并要求你方赔偿由于取消订单可能招致的损失。Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄｈａｓｃｏｍｐｅｌｌｅｄｕｓｔｏａｓｋｙｏｕｔｏｃａｎｃｅｌｐａｒｔｏｆｏｕｒｏｒｄｅｒａｎｄｔｏｄｅｌｉｖｅｒｏｎｌｙ１０００ｃａｓｅｓｂｌａｃｋｔｅａｉｎｓｔｅａｄｏｆ２０００ｃａｓｅｓ．上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ意外的事件迫使我方要求贵方取消部分订单，改发１０００箱红茶，而不是２０００箱。４．会签合同Ｗｅａｒｅｇｌａｄｔｈａｔｗｅｈａｖｅｎｏｗｃｏｍｅｔｏｔｅｒｍｓａｆｔｅｒｌｏｎｇａｎｄｆｒｉｅｎｄｌｙｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎｓ．很高兴，经过双方长期友好的协商，现已达成交易。ＷｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｅｎｃｌｏｓｅｈｅｒｅｗｉｔｈｏｕｒｃｏｎｔｒａｃｔＮｏ．３９０２ｉｎｔｗｏｃｏｐｉｅｓ．Ｉｆｙｏｕｆｉｎｄｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｉｎｏｒｄｅｒ，ｐｌｅａｓｅｓｉｇｎａｎｄｒｅｔｕｒｎｏｎｅｃｏｐｙｆｏｒｏｕｒｆｉｌｅ．随函附寄第３９０２号合同一式两份。如审查无误，请会签并退回一份存档。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅＥｎｃｌｏｓｅｄｐｌｅａｓｅｆｉｎｄｏｕｒＳａｌｅｓＣｏｎｔｒａｃｔＮｏ．３９４９ｉｎｄｕｐｌｉｃａｔｅｆｏｒｙｏｕｒｃｏｕｎｔｅｒ-ｓｉｇ-ｎａｔｕｒｅ．Ｐｌｅａｓｅｓｅｎｄｏｎｅｃｏｐｙｂａｃｋｔｏｕｓａｔｙｏｕｒｅａｒｌｉｅｓｔｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ．随函附寄第３９４９号销售合同一式两份，请会签，并尽早寄回一份Ｗｅｈａｖｅｃｏｎｃｌｕｄｅｄｔｈｅｂｕｓｉｎｅｓｓｔｈｒｏｕｇｈｍｕｔｕａｌｅｆｆｏｒｔｓａｎｄｈｏｐｅｔｈｉｓｉｓａｇｏｏｄｂｅｇｉｎｎｉｎｇｆｏｒｔｈｅｔｒａｄｅｂｅｔｗｅｅｎｕｓ．由于双方的共同努力，我们达成了交易，希望这是我们双方之间贸易的良好开端。上一页返回ＥｘｅｒｃｉｓｅⅠ．Ｔｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｓｅｎｔｅｎｃｅｓ：１．Ｗｅｓｈａｌｌｂｏｏｋａｔｒｉａｌｏｒｄｅｒｗｉｔｈｙｏｕ，ｐｒｏｖｉｄｅｄｙｏｕｗｉｌｌｇｉｖｅｕｓａ５％ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ．２．ＷｅｈａｖｅｂｏｏｋｅｄｙｏｕｒＯｒｄｅｒＮｏ．１６８ｆｏｒｂｅｄｓｈｅｅｔｓａｎｄｐｉｌｌｏｗ-ｃａｓｅｓａｎｄａｒｅ

ｓｅｎｄｉｎｇｏｕｒＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎＮｏ．ＢＰ-２０１ｉｎｄｕｐｌｉｃａｔｅ．３．Ｙｏｕｒｏｒｄｅｒｉｓｒｅｃｅｉｖｉｎｇｏｕｒｉｍｍｅｄｉａｔｅａｔｔｅｎｔｉｏｎａｎｄｙｏｕｃａｎｄｅｐｅｎｄｏｎｕｓｔｏｅｆｆｅｃｔｄｅｌｉｖｅｒｙｗｅｌｌｗｉｔｈｉｎｙｏｕｒｔｉｍｅｌｉｍｉｔ．上一页返回Ｅｘｅｒｃｉｓｅ４．Ｗｅｅｎｃｌｏｓｅａｔｒｉａｌｏｒｄｅｒ．Ｉｆｔｈｅｑｕａｌｉｔｙｉｓｕｐｔｏｏｕｒｅｘｐｅｃｔａｔｉｏｎ，ｗｅｓｈａｌｌｓｅｎｄ

ｆｕｒｔｈｅｒｏｒｄｅｒｉｎｔｈｅｎｅａｒｆｕｔｕｒｅ．Ｙｏｕｒｐｒｏｍｐｔａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏｔｈｉｓｗｉｌｌｂｅａｐｐｒｅｃｉａｔｅｄ．５．Ｗｅｗｉｓｈｔｏｒｅｆｅｒｔｏｔｈｅｒｅｃｅｎｔｅｘｃｈａｎｇｅｏｆｃａｂｌｅｓａｎｄａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｃｏｎｆｉｒｍｈａｖ-ｉｎｇｃｏｎｃｌｕｄｅｄｗｉｔｈｙｏｕａｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎｏｆ５０ｔｏｎｓｏｆｃａｎｎｅｄｃｒａｂｍｅａｔ．６．Ｗｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｈａｖｅｔｒａｎｓａｃｔｅｄｔｈｅｉｎｉｔｉａｌｂｕｓｉｎｅｓｓｗｉｔｈｙｏｕｒｆｉｒｍａｎｄｌｏｏｋｆｏｒｗａｒｄｔｏｔｈｅｆｕｒｔｈｅｒｅｘｐａｎｓｉｏｎｏｆｔｒａｄｅｔｏｏｕｒｍｕｔｕａｌｂｅｎｅｆｉｔ上一页下一页返回Ｅｘｅｒｃｉｓｅ７．Ｗｅｈａｖｅｓｕｃｃｅｅｄｅｄｉｎｐｕｔｔｉｎｇｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｄｅａｌｏｆｆｉｖｅｈｕｎｄｒｅｄｔｏｎｓｏｆｃａｎｎｅｄ

ｍｕｓｈｒｏｏｍ．８．Ｔｈｅｐｒｉｃｅｙｏｕｑｕｏｔｅｄｂｅｉｎｇｆｏｕｎｄｗｏｒｋａｂｌｅ，ｗｅｈａｖｅｆａｘｅｄｙｏｕｏｕｒａｃｃｅｐｔａｎｃｅ．９．Ｗｅｈａｖｅｃａｂｌｅｄｏｕｒｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎｏｆｙｏｕｒｏｒｄｅｒａｎｄｙｏｕａｒｅｒｅｑｕｅｓｔｅｄｔｏｏｐｅｎｔｈｅ

Ｌ／Ｃａｓｓｏｏｎａｓｐｏｓｓｉｂｌｅ．１０．Ｐｌｅａｓｅａｃｃｅｐｔｏｕｒｏｆｆｅｒａｎｄｃｏｎｆｉｒｍｔｈｅａｂｏｖｅ-ｍｅｎｔｉｏｎｅｄｔｅｒｍｓｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ上一页下一页返回ＥｘｅｒｃｉｓｅⅡ．ＴｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｌｅｔｔｅｒｉｎｔｏＥｎｇｌｉｓｈ：