医药行业专业英语词典

FDA和EDQM术语：

CLINICALTRIAL：临床试验

ANIMALTRIAL：动物试验

ACCELERATEDAPPROVAL：力口速批准

STANDARDDRUG：标准药物

INVESTIGATOR：研究人员；调研人员

PREPARINGANDSUBMITTING：起草和申报

SUBMISSION：申报；递交

BENIFIT(S)：受益

RISK(S)：受害

DRUGPRODUCT：药物产品

DRUGSUBSTANCE：原料药

ESTABLISHEDNAME：确定的名称

GENERICNAME：非专利名称

PROPRIETARYNAME：专有名称；

INN(INTERNATIONALNONPROPRIETARYNAME)：国际非专有名称

ADVERSEEFFECT：副作用

ADVERSEREACTION：不良反应

PROTOCOL：方案

ARCHIVALCOPY：存档用副本

REVIEWCOPY：审查用副本

OFFICIALCOMPENDIUM：法定药典(主要指USP、NF).

USP(THEUNITEDSTATESPHARMACOPEIA)：美国药典

NF(NATIONALFORMULARY)：(美国)国家处方集

OFFICIAL=PHARMACOPEIAL=COMPENDIAL：药典的；法定的；官方的

AGENCY：审理部门(指FDA)

IDENTITY：真伪；鉴别；特性

STRENGTH：规格；规格含量(每一剂量单位所含有效成分的量)

LABELEDAMOUNT：标示量

REGULATORYSPECIFICATION：质量管理规格标准(NDA提供)

REGULATORYMETHODOLOGY：质量管理方法

REGULATORYMETHODSVALIDATION：管理用分析方法的验证

COS/CEP欧洲药典符合性认证

ICH(InternationalConferenceonHarmonizationofTechnicalRequirementsforRegistrationof

PharmaceuticalsforHumanUse)人用药物注册技术要求国际协调会议

ICH文件分为质量、安全性、有效性和综合学科4类。

质量技术要求文件以Q开头，再以a,b,c,d代表小项：

Q1:药品的稳定性

Q2:方法学

Q3:杂质

Q4:药典

Q5:生物技术产品质量

Q6:标准规格

1

Q7:GMP

Q7a:(原料药的优良制造规范指南)药物活性成分的GMP.

GMP英语

PIC/S的全称为：PharmaceuticalInspectionConvention/PharmaceuticalInspectionCooperationScheme,

PIC/S(制药检查草案)，药品检查协会(PIC/S),也有人称PIC/S为医药审查会议/合作计划(PIC/S)

PIC的权威翻译：药品生产检查相互承认公约

API(ActivePharmaceuticalIngredient)原料药又称：活性药物组分

AirLock气闸AuthorizedPerson授权人Batch/Lot批次

BatchNumber/Lot-Number批号；BatchNumberingSystem批次编码系统；

BatchRecords批记录；BulkProduct待包装品；Calibration校正；Cleanarea洁净区；Consignment

(Delivery)托销药品。

FDA(FOODANDDRUGADMINISTRATION)：(美国)食品药品管理局

IND(INVESTIGATIONALNEWDRUG)：临床研究申请(指申报阶段，相对于NDA而

言)；研究中的新药(指新药开发阶段，相对于新药而言，即临床前研究结束)

NDA(NEWDRUGAPPLICATION)：新药申请

ANDA(ABBREVIATEDNEWDRUGAPPLICATION)：简化新药申请

TREATMENTIND：研究中的新药用于治疗

ABBREVIATED(NEW)DRUG：简化申请的新药

DMF(DRUGMASTERFILE)：药物主文件(持有者为谨慎起见而准备的保密资料，可以

包括一个或多个人用药物在制备、加工、包装和贮存过程中所涉及的设备、生产过程或物

品。只有在DMF持有者或授权代表以授权书的形式授权给FDA,FDA在审查IND、

NDA、ANDA时才能参考其内容)

HOLDER：DMF持有者

CFR(CODEOFFEDERALREGULATION)：(美国)联邦法规

PANEL：专家小组

BATCHPRODUCTION：批量生产；分批生产

BATCHPRODUCTIONRECORDS：生产批号记录

POST-ORPRE-MARKETSURVEILLANCE：销售前或销售后监督

INFORMEDCONSENT：知情同意(患者对治疗或受试者对医疗试验了解后表示同意接受治疗或试

验)

PRESCRIPTIONDRUG：处方药

OTCDRUG(OVER-THE-COUNTERDRUG)：非处方药

GMP文件常见缩写

ABPIAssociationoftheBritishPharmaceuticalIndustry英国制药工业协会

ADRAdverseDrugReaction药品不良反应

AEAdverseEvent不良事件，不良反应

AIMActiveIngredientManufacturer原料药制造商

ANDAAbbreviatedNewDrugApplication简化新药申请

ANOVAAnalysisofVariance方差分析

ASM:ActiveSubstanceManufacturer原料药制造商

ATCAnatomicalTherapeuticChemical

ATXAnimalTestExemptionCertificate

BANBritishApprovedName

BIRABritishInstituteofRegulatoryAffairs

2

BNFBritishNationalFormulary

BPBritishPharmacopoeia

CofACertificateofAnalysis

CofSCertificateofSuitability

CENTREFORDRUGEVALUATION(CDE)

CentrelorPharmaceuticalAdministration(CPA)

CMSConcernedMemberState

CMS每个成员国

COSCertificateofSuitability

CPMPCommitteeforProprietaryMedicinalProducts

CRAClinicalResearchAssociate

CRFCaseReportForm

CROContractResearchOrganisation

CTAClinicalTrialApplication

CTCClinicalTrialCertificate

CTDCommonTechnicalDocument

CTXClinicalTrialsExemption

DDDDefinedDailyDose

DGCDailyGlobalComparison

DIADrugInformationAssociation

DMFDrugMasterFile

DrugRegistrationBranch(DR,ProductEvaluation&RegistrationDivision,CPA

EDQM(EuropeanDirectoratefortheQualityofMedicines)欧洲联盟药品质量指导委员会

EEA欧洲经济地区

EGMAEuropeanGenericsMedicineAssociation

ELAEstablishedLicenceApplication

EMEAEuropeanMedicinesEvaluationAgency

EMEA(EuropeanAgencyfortheEvaluationofMedicinalProducts)欧洲联盟药品评价机构

EPEuropeanPharmacopoeia

EPAREuropeanPublicAssessmentReports

ESRAEuropeanSocietyofRegulatoryAffairs

EuropeanPharmacopoeiaCommission欧洲药典委员会

FDA

FDAFoodandDrugAdministration

finalevaluationreport(FER)

freesalecertificates(FSCs)

GCPGoodClinicalPractice

GCP药品临床研究管理规范

GLPGoodLaboratoryPractice

GLP药品临床前安全性研究质量管理规范

GMPGoodManufacturingPractice

GMP药品生产质量管理规范

GSP药品销售管理规范

HealthSciencesAuthority(HSA)

3

HSA'sMedicinesAdvisoryCommittee(MAC)

IBInvestigatorsBrochure

ICHInternationalConferenceforHarmonisation

IDMCIndependentData-MonitoringCommittee

IECIndependentEthicsCommittee

INDInvestigationalNewDrug

INNInternationalNon-proprietaryName

InternationalConferenceonHarmonisation(ICH)

IPCInProcessControl

IRBInstitutionalReviewBoard

LICENCEHOLDER

MAMarketingAuthorisation

MAAMarketingAuthorisationApplication

MAA上市申请

MAHMarketingAuthorisationHolder

MAH销售许可持有者

MCAMedicinesControlAgency

MHWMinistryofHealthandWelfare(Japan)

MRMutualRecognition

MRA美国与欧盟的互认协议

MRAs(MutualRecognitionAgreements)互相认证同意

MRFGMutualRecognitionFacilitationGroup

MRPMutualRecognitionProcedure

NASNewActiveSubstance

NCENewChemicalEntity

NDANewDrugApplication

newchemicalentities(NCEs)

newdrugapplications(NDAs)

NSAIDNonSteroidalAntiInflammatoryDrug

NTANoticeToApplicants

OOSOutofSpecification

OTCOverTheCounter

PAGBProprietaryAssociationofGreatBritain

PhEurEuropeanPharmacopoeia

PILPatientInformationLeaflet

PLProductLicence

POMPrescriptionOnlyMedicine

PRODUCTOWNER

PSUPeriodicSafetyUpdates

QAQualityAssurance

QCQualityControl

RAJRegulatoryAffairsJournal

RMSReferenceMemberState

RMS相互认可另一成员国

4

RSDRelativeStandardDeviation

RxPrescriptionOnly

SAESeriousAdverseEvent

SMFSiteMasterFile

SOPStandardOperatingProcedure

SOP(STANDARDOPERATIONPROCEDURE)标准运作程序

SPC/SmPCSummaryofProductCharacteristics

summaryofproductcharacteristics(SPC)

TherapeuticGoodsAdministration(TGA)

USPUSPharmacopoeia

VMFVeterinaryMasterFile

VPCVeterinaryProductsCommittee

A.A.AAdditionandAmendments增补和修订

ACAirConditioner空调器

ADRAdverseDrugReaction药物不良反应

AFDOAssociationofFoodandDrugOfficials食品与药品官员协会(美国)

ACCAccept接受

AQLAcceptableQualityLevel合格质量标准

ADNAAbbreviatedNewDrugApplication简化的新药申请

BOMBillofMaterial物料清单

BPCBulkpharmaceuticalChemiclls原料药

CBERCenterforBiologiesEvaluationResearch生物制品评价与研究中心

CFUColonyFormingUnet菌落形成单位

DMFDrugMasterFile药品管理档案

CDERCemterforDrugEvaluationamdResearch药物评价与研究中心

CICorporateIdentity(Image)企业识别(形象)

CIPCleaninginPlace在线清洗

CSIConsumerSafetyInsepctor消费者安全调查员

CLPCleaningLineProcedure在线清洗程序

DALDefectActionLevel缺陷作用水平

DEADrugEnforcementAdminestration管制药品管理

DSDocumentationSystim文件系统

FDAFoodandDrugAdministration食品与药品管理局(美国)

GATTGeneralAgreemerntonTariffsandTrade关贸总协会

GMPGoodManufacturingPracticeGvp药品生质量管理规范

GCPGoodClinicalPractice药品临床实验管理规范

GLPGoodLaboratoryPractice实验室管理规范

GSPGoodSupplyPractice药品商业质量规范

GRPGookRaTAILPractice药品零业质量管理规范

GAPGoodAgriculturePractice药材生产管理规范

GVPGookValidationPrctice验证管理规范

GUPGookUsePractice药品重用规范

HVACHeatingVentilationAirConditioning空调净化系统

ISOIntemalonalOrganizationforStandardization车际标准化组织

5

MOUMemorandumofUnderstanding谅解备忘录

PFPorductionFile生产记录用表格

OTCOvertheCounter（Drug）非处方药品

PLAProductLicenseApplication产品许可申请

QAQualityAssurance质量保证

QCQualityControl质量控制

QMPQualityManagementProcedure质量管理程序

SDAStateDrugAdministration国家药品监督管理局

SMPStandardManagmertProcedure标准管理程序

SOPStandardOperatingProcedure标准操作程序

TQCTatalQualityControl全面质量管理

USAUnetedStatesPharmacopeia美国药典

专业英语词汇词素（词根）

1.haplo,mono,uni：单，一，独haploid单倍体monoxide一氧化碳monoalomic单原子的

2.bi,di,dipl,twi,du:：二，双，两，偶biocolor双色,dichromatic双色的,diplobac如us双杆菌dikaryon

双核体

twin：挛生dual双重的

3.tri:三,丙triangle三角triacylglycerol三酰甘油tricarboxylicacidcycle三竣酸循环

4.quadri,quadru,quart,tetr,tetra：四quadrilateral四边的quadrivalent四价的quadruped四足动物

tetrode四极管tetracycline四环素

5.pent,penta,quique五pentose戊糖pentagon五角形pentane戊烷quintuple五倍的pentose戊糖

pentomer五邻粒

6.hex,hexa,sex六hexose已糖hexapod六足动物hexapoda昆虫纲hexamer六聚体

7.hepta,sept七heptane庚烷heptose庚糖heploglobin七珠蛋白

8.oct八octpus章鱼octagon八角形octane辛烷octase辛糖

9.enne,nona九nonapeptide九肽enneahedron九面体

10.deca,deka十:decapod十足目动物decahedron十面体decagram十克

11.hecto,百hectomeier百米hectoliterfl*hectowatt百瓦

12.kilo,千kilodalton（KD）千道尔顿kilobase千碱基kiloelectronvolt千电子伏特

13.deci,十分之一，分decimeter分米decigram十分之一克

14.centi,百分之一

15.milli,千分之一，毫millimole毫摩（尔）milliliter毫升

16.micro,百万分之一，微，微小，微量microgram微克microogranism微生物microecology微生态

学micropipet微量移液器

17.nano十亿分之一，毫微，纳nanosecond十亿分之一秒nanometer纳米

18.demi,hemi,semi半demibariel半桶hemicerebrum大脑半球semiopaque半透明semi-allel半等位

基因semi-conductor半导体

19.holo全，整体，完全holoenzyme全酶holoprotein全蛋白holocrine全（质分）泌

20.mega巨大，兆，百万megaspore大抱子，megabasse兆碱基megakaryocyte巨核细胞megavolt

兆伏megalopolitan特大城市

21.macro大，巨大，多macrophage巨噬细胞macrogamete大配子macroelement常量元素

macromolecular大分子

22.poly,multi,mult多，复合polyacrylate聚丙烯酸酯polymerase聚合酶multichain多链的

mullinucleate多核的multicistronicmRNA多顺反子mRNAmukicopy多拷贝

6

1chrom颜色

chromophore生色团chromosome染色体chromatography色谱法

2melan,melano,nigr黑

melanoma黑素瘤melanin黑色素melanophore黑色素细胞

3xantho,flavo,fla,flavi,lute黄

xanlhophyl叶黄素xanthous黄色的，黄色人种xalhine黄噪吟flavin黄素flavone黄酮letein黄体素,

叶黄素flavinadeninedinucleotide(FAD)黄素腺喋吟二核甘酸

4erythro,rub,rubrm,ruf,红

erythrocyte红细胞erythromycin红霉素erythropoitin(EPO)促红细胞生成素

5chloro,chlor绿，氯

chlorophyllII|•绿素chloride氯化物chloramphenicol氯霉素

6cyan,cyano蓝,青紫色,氟

cyanophyceae蓝藻纲cyanobacteria蓝细菌cyanide氟化物

7aur,glid,chrys金色

aureomycin金霉素chrysose金藻淀粉chrysanthemum菊花glidstone金沙石glid镀金

8leu,leuco,leuk,leuko,blan,alb无色，白色

leucine亮氨酸leukaemia=leucosis白血病bleachingpowder漂白粉albomycin白霉素

四表示方位和程度的词素

1endo,ento,内，在内

endocrine内分泌endocytosis胞吞作用endogamy近亲繁殖endolysin内溶素entoderm内胚层

2ec,ect,exc,extra外，外面，表面

ectoblast外胚层ectoparasite外寄生生物extract抽取,浸出

3meso中，中间

mesosphere中圈，中层mesoplast中胚层质

4intra,intro,inter在内，向内

intra-allelicinteraction等位基因内相互作用intracellular(细)胞内的interurban城市之间

5centri,centro,medi,mid中心，中央，中间

centrifuge离心centriole中心粒centrosome中心体centrogeng着丝基因

6epi,peri上，外，旁

epidermalgrowthfactor(EGF):表皮生长因子epibranchial上鲤的perilune近月点

7sub,sue,suf,sug下，低，小

suborder亚目submucosa粘膜下层subclone亚克隆subcellular亚细胞subsection小节，分部

8super,supra上，高，超

superconductor超导体superfluid超流体superoxide超氧化物supramolecular超分子的

9hyper超过，过多

hypersensitive过敏的hyperelastic超弹性的hypertension高血压hyperploid超倍体

10hypo下,低，次

hypoglycaemia低血糖hypotension低血压hypophysis脑下垂体

11iso等,相同，同

iso-osmotic等渗的isopod等足目动物isotope同位素

12oligo,olig少，低，寡,狭

oligohaline狭盐性oligogene寡基因oligomer寡聚体oligophagous寡食性oligarchy寡头***

13eury多，宽，广

eurythermal广温的euryhaline广盐性eurytopicspecies广幅种

7

14ultr超

ultra-acoustics超声学ultra-structure超微结构ultroviolet紫外线

15infra下，低，远

infralittoral潮下带，远岸的infrahuman类人生物infrared红外线的infrastructure基础结构，基本结

构

五表示动物不同器官和组织的词素

1cephal,capit,cran头，头颅

2cyte细胞

3earn,my,mya,myo,肉，肌肉

4haem,haemat,hem,aem,sangul血

5soma,corp体，身体

6some,plast体，颗粒

7hepa,hepat肝heparin肝素hepatopancreas肝胰腺hepatocyte肝细胞hepatoma肝癌

8ren,nephr肾adrnal肾上腺的nephridia肾管nephron肾单位

9card,cord心cardiotoxin心脏毒素cardiovascularcenter心血管中枢electrocardiogram心电图

concord一致，和谐

10ophthalm,ocell,ocul眼ophthalmology眼科学ophthalmia眼炎ophthalmologist眼科专家

11branchi鲤filibranch丝鲤lamellibrnch瓣鲤sencondarybranchium次生鲤

12brae,brachi腕，手臂brachiolaria短腕幼虫brachionectin臂粘连蛋白bracelet手镯

13dent,odont牙齿denlin牙质odontphora齿舌odontoblast成牙质细胞

14plum羽plumatus羽状的plumule绒毛plumage（鸟的）羽毛

15folijoil叶follicle滤泡foiling叶形foliage叶子foliose多叶的

药名常用词首

ace-乙（酰基）

acet-醋；醋酸；乙酸

acetamido-乙酰胺基

acetenyl-乙焕基

acetoxy-醋酸基；乙酰氧基

acetyl-乙酰（基）

aetio-初

allo-别

allyl-烯丙（基）；CH2=CH-CH2-

amido-酰胺（基）

amino-氨基

amyl-①淀粉②戊（基）

amylo-淀粉

andr-雄

andro-雄

anilino-苯胺基

anisoyl-茴香酰；甲氧苯酰

anti-抗

apo-阿朴；去水

aryl-芳（香）基

aspartyl-门冬氨酰

8

auri-金（基）；（三价）金基

aza-氮（杂）

azido-叠氮

azo-偶氮

basi-碱

baso-碱

benxoyl-苯酰；苯甲酰

benzyl-苦（基）；苯甲酰

bi-二；双；重

biphenyl-联苯基

biphenylyl-联苯基

bis-双；二

bor-硼

boro-硼

bromo-澳

butenyl-丁烯基（有1、2^3位三种）

butoxyl-丁氧基

butyl-丁基

butyryl-丁酰

caprinoyl-癸酰

caproyl-己酰

calc-钙

calci-钙

calco-钙

capryl-癸酰

capryloyl-辛酰

caprylyl-辛酰

cef-头孑包（头泡菌素族抗生素词首）

chlor-①氯②绿

chloro-①氯②绿

ciclo-环

cis-顺

clo-氯

crypto-隐

cycl-环

cyclo-环

de-去；脱

dec-十；癸

deca-十；癸

dehydro-去氢;去水

demethoxy-去甲氧（基）

demethyl-去甲（基）

deoxy-去氧

des-去；脱

9

desmethyl-去甲（基）

desoxy-去氧

dex-右旋

dextro-右旋

di-二

diamino-二氨基

diazo-重氮

dihydro-二氢；双氢

endo-桥

epi-表；差向

epoxy-环氧

erythro-红；赤

estr-雌

ethinyl-乙快（基）

ethoxyl-乙氧（基）

ethyl-乙基

etio-初

eu-优

fluor-①氟②荧光

fluoro-①氟②荧光

formyl-甲酰（基）

guanyl-眯基

hepta-七；庚

hetero-杂

hexa-六；己

homo-高（比原化合物多一个-CH2-）

hypo-次

io-碘

indo-碘

iso-异

keto-酮

laevo-左旋

leuco-白

levo-左旋

mercapto-筑基

meso-①不旋；内消旋②中（间）③中（位）（葱环的9、10位）

meta-①间（有机系统用名）②偏（无机酸用）

methoxy-甲氧基

methyl-甲基

mono-一；单

neo-新

nitro-硝基

nitroso-亚硝基

nona-九；壬

10

nor-去甲；降；正

nov-新

novo-新

oct-八；辛

octa-八；辛

octo-八；辛

ortho-①邻（位）②正③原

oxalo-草

oxo-氧［代］

oxy-①氧②羟基（误称，但常用）

para-①对（位）②副（俗名）

penta-五；戊

per-①高②过

phen-苯

pheno-苯

phenoxy-苯氧（基）

phenyl-苯基

phospho-磷；磷酸

phosphor-磷；磷酸

phosphoro■磷;磷酸

phyllo-叶

poly-多；聚

propyl-丙基

proto-原

pseudo-假；伪；拟

ribosyl-核糖基

sec-①另（指CH3cH2cH（CH3）.型煌基②

semi-半

silico-硅

strept-链

strepto-链

sulf-硫

sulfa-磺胺（磺胺类药物词头）

sulfo-①硫［代］②磺基

sulph-硫［代］

sulpho-①硫［代］②磺基

tert-①特（指CH3…C（CH3）2.型煌基）②叔

tetra-四

thio-硫

trans-反（式）；转

tri-三

undeca-H—

valyl-缀氨酰（基）

vinyl-乙烯基

11

xantho-黄色

药名常用词尾

-al醛

-aldehyde醛

-amide酰胺

-amidine眯

-amine胺

-ane烷

-ase酶

-ate①盐②酯

-azide叠氮-N3

-caine卡因（局部麻酹药词尾）

-carbonyl埃基

-carboxamide甲酰胺

-carboxylicacid竣酸

-cidin杀...菌素

-cillin青霉素；西林（青霉素族抗生素词尾）

-cycline四环素（四环素族抗生素词尾）

-diol①二醇②二酚

-dione二酮

-disulfide二硫（化物）

-ene烯

-enol烯醇

-ester酯

-flavine黄素

-form仿（俗名词尾）

-genin贰元（旧称配基）

-hydrin醇

-ine碱；素（生物碱词尾）

-lactone内酯

-lysin溶素（俗名词尾）

-micin霉素（抗生素词尾）

-mycetin霉素；菌素（抗生素词尾）

-mycin霉素（抗生素词尾）

-nitrile晴

-01①醇②酚

・olol心安（心安类药物词尾）

-one酮

-ose糖

-oside糖贰

-oxide氧；氧化物

-oyl酰

-quine奎（俗名尾词）

-sporin抱菌素（抗生素词尾）

12

-sullide硫(化物)

-sulfone飒

-sulfoxide亚飒

-thioicacid硫代酸

-thione硫酮

-thione硫酮

-toxin毒

-triol三醇

-tropin托品(俗名尾词)

-urea月尿

-xanthin黄质

-yl基(一价基)

-yne焕

常用分析化学词汇(CtoE)

玻璃漏斗Glassfunnellongstem

试管testtubetesttubebrushtesttubeholdertesttuberack

蒸发皿evaporatingdishsmall

烧杯beaker

锥形瓶Erlenmeyer

量筒gradcylinder

洗瓶plasticwashbottle

勺HRcasserole,small

stopperedflask

分液漏斗separaloryfunnel

waterbath/oilbath

strringbar

magneticstirrer

冷凝器condenser

Ballastbottle

圆颈烧瓶Round-buttomflask

试剂瓶reagentbottles

托盘天平platformbalance台秤

0.1g托盘pan指针刻度表poinlerandscale

crossbeamsandslidingweights游码

分析天平two-pan/single-pananalyticalbalance

滴定管buretteglassbead(basic)nozzle

移液管pipette胖肚elongatedglassbulb

洗耳球rubbersuctionbulb

玻棒glassrod

玻璃活塞stopcock

容量瓶pyknowmeterflasks

比重瓶(one-mark)volumetricflasks

胖肚吸管one-markpipette

13

刻度吸管graduatedpipettes

实验仪器清单

1、柜子中四、抽屉中：

锥形瓶(conicalflask)250mlX4药匙(medicinespoon)X1

(Erlenmeyerflask)100mlX3滴管(driptube;dropper)X2

烧杯(beaker)500mlX1玻棒(GlassStic)X2

250mlX3木试管夹(testtubeclamp;testtubeholder)X1

100mix3胖肚吸管(straws)25mlXl

50mlx210mlxl

容量瓶(volumetricflask)100mlX2乳钵(morta)X1

50mlX4洗耳球(earwadhingbulb)

碘量瓶(iodinnumoeflask;iodineflask)500mlX3

试剂瓶(reagentbottle)(无色)X2

(棕色)X2配洗液：

量筒(cylinder)100mlX1K2Cr2O72g+5ml水f65m旧2s04

(graduatedcylinder)10mlX1边加边搅拌(stir)。

二、台面上仪器：一般仪器的洗涤(wash)

铁支架(siderocradle)+蝴蝶架

白瓷板(WhitePorcelainBoard)(一)清点仪器(tocount;tomakeaninventory)

酸式滴定管(Acidburette)25mlXI配洗液(Lotion)

碱式滴定管(Alkaliburette)25mlX1一般仪器的洗涤

三、公用柜中：(二)滴定管(burel;burelle)

直型冷凝器(rectocondensor)X1容量瓶(volumetricflask)

漏斗架(funnelstand)X2移液管(pipe)

水浴锅(waterbathkettle)X1

温度计(Thermomeler;hygromeler;hydroscope)X1

电炉(electricfurnace;electrichotpiate;electricstove)四人一个

分析化学：analyticalchemistry

定性分析：qualitativeanalysis

定量分析：quantitativeanalysis

物理分析：physicalanalysis

物理化学分析：physico-chemicalanalysis

仪器分析法：instrumentalanalysis

流动注射分析法：flowinjectionanalysis；FIA

顺序注射分析法：sequenticalinjectionanalysis;SIA

化学计量学：chemometrics

绝对误差：absoluteerror

相对误差：relativeerror

系统误差：systematicerror

可定误差：determinateerror

随机误差：accidentalerror

不可定误差：indeterminateerror

准确度：accuracy

精确度：precision

14

偏差：debiation,d

平均偏差：averagedebiation

相对平均偏差：relativeaveragedebiation

标准偏差（标准差）：standerddeviation;S

相对平均偏差：relatibestandarddeviation;RSD

变异系数：coefficientofvariation

误差传递：propagationoferror

有效数字：significantfigure

置信水平：confidencelevel

显着性水平：levelofsignificance

合并标准偏差（组合标准差）：pooledstandarddebiation

舍弃商：rejectionquotient;Q

滴定分析法：titrametricanalysis

滴定：titration

容量分析法:volumetricanalysis

化学计量点:stoichiometricpoint

等当点：equivalentpoint

电荷平衡：chargebalance

电荷平衡式：chargebalanceequation

质量平衡：massbalance

物料平衡：materialbalance

质量平衡式：massbalanceequation

酸碱滴定法：acid-basetitrations

质子自递反应：autoprotolysisreaction

质子自递常数：autoprotolysisconstant

质子条件式:prolonbalanceequation

酸碱指示剂：acid-baseindicator

指示剂常数：indicatorconstant

变色范围：colourchangeinterval

混合指示剂：mixedindicator

双指示剂滴定法：doubleindicatortitration

非水滴定法：nonaqueoustitrations

质子溶剂：protonicsolvent

酸性溶剂：acidsolvent

碱性溶剂:basicsolvent

两性溶剂:amphototericsolvent

无质子溶剂：aproticsolvent

均化效应：differentiatingeffect

区分性溶剂：differentiatingsolvent

离子化：ionization

离解:dissociation

结晶紫：crystalviolet

蔡酚苯甲醇：a-naphthalphenolbenzylalcohol

奎哪咤红：quinadinered

15

百里酚蓝：thymolblue

偶氮紫：azoviolet

澳酚蓝：bromophenolblue

配位滴定法：compleximetry

乙二胺四乙酸：ethylenediaminetetraaceticacid,EDTA

螯合物：chelatecompound

金属指示剂：metallochromeindcator

氧化还原滴定法：oxidation-reductiontitration

碘量法：iodimetry

澳量法：bromimetry]

漠量法：brominemethod

锦量法：cerimetry

高镒酸钾法：potassiumpermanganatemethod

条件电位：conditionalpotential

浸酸钾法：potassiumbromatemethod

硫酸钝法：ceriumsulphatemethod

偏高碘酸：metaperiodicacid

高碘酸盐：periodate

亚硝酸钠法：sodiumnitritemethod

重氮化反应：diazotizationreaction

重氮化滴定法：diazotizationtitration

亚硝基化反应：nitrozationreaction

亚硝基化滴定法：nitrozationtitration

外指示剂：externalindicator

外指示剂：outsideindicator

重辂酸钾法：potassiumdichromatemethod

沉淀滴定法：precipitationtitration

容量滴定法：volumetricprecipitationmethod

银量法：argentometricmethod

重量分析法：gravimetricanalysis

挥发法：volatilizationmethod

引湿水（湿存水）：waterofhydroscopicity

包埋（藏）水：occludedwater

吸入水：waterofimbibition

结晶水：waterofcrystallization

组成水：waterofcomposition

液-液萃取法：liquid-liquidextration

溶剂萃取法：solventextration

反萃取：counterextraction

分配系数：partitioncoefficient

分配比：distributionratio

离子对（离子缔合物）：ionpair

沉淀形式：precipitationforms

称量形式：weighingforms

16

物理分析：physicalanalysis

物理化学分析：physicochemicalanalysis

仪器分析：instrumentalanalysis

电化学分析：electrochemicalanalysis

电解法：electrolyticanalysismethod

电重量法：electtogravimetry

库仑法：coulometry

库仑滴定法：coulometrictitration

电导法：conductometry

电导分析法：conductometricanalysis

电导滴定法：conductometrictitration

电位法：potentiometry

直接电位法：dirextpotentiometry

电位滴定法:potentiometrictitration

伏安法：voltammetry

极谱法：polarography

溶出法：strippingmethod

电流滴定法:amperometrictitration

化学双电层：chemicaldoublelayer

相界电位：phaseboundarypotential

金属电极电位：electrodepotential

化学电池：chemicalcell

液接界面：liquidjunctionboundary

原电池：galvaniccell

电解池：electrolyticcell

负极：cathrode

正极：anode

电池电动势：eletromotiveforce

指示电极：indicatorelectrode

参比电极：referenceelectroade

标准氢电极：standardhydrogenelectrode

一级参比电极：primaryreferenceelectrode

饱和甘汞电极：standardcalomelelectrode

银一氯化银电极：silversilver-chlorideelectrode

液接界面：liquidjunctionboundary

不对称电位：asymmetrypotential

表观PH值：apparentPH

复合PH电极：combinationPHelectrode

离子选择电极：ionselectiveelectrode

敏感器：sensor

晶体电极:crystallineelectrodes

均相膜电极：homogeneousmembranceelectrodes

非均相膜电极:heterogeneousmembranceelectrodes

非晶体电极:non-crystallineelectrodes

17

刚性基质电极：rigidmatrixelectrode

流流体载动电极：electrodewithamobilecarrier

气敏电极：gassensingelectrodes

酶电极：enzymeelectrodes

金属氧化物半导体场效应晶体管：MOSFET

离子选择场效应管：ISFET

总离子强度调节缓冲剂：totalionstrengthadjustmentbuffer,TISAB

永停滴定法：dead-stoptitration

双电流滴定法（双安培滴定法）：doubleamperometrictitration

普朗克常数：Plankconstant

电磁波谱：electromagneticspectrum

光谱：spectrum

光谱分析法：spectroscopicanalysis

原子发射光谱法:atomicemissionspectroscopy

质量谱：massspectrum

质谱法：massspectroscopy,MS

紫外一可见分光光度法：ultravioletandvisiblespectrophotometry;UV-vis

肩峰：shoulderpeak

末端吸收：endabsorbtion

生色团：chromophore

助色团：auxochrome

红移：redshift

长移：bathochromicshift

短移：hypsochromicshift

蓝（紫）移：blueshift

增色效应（浓色效应）：hyperchromiceffect

减色效应（淡色效应）：hypochromiceffect

强带：strongband

弱带：weakband

吸收带：absorptionband

透光率：transmitance,T

吸光度：absorbance

谱带宽度:bandwidth

杂散光:straylight

噪声：noise

暗噪声:darknoise

散粒噪声：signalshotnoise

闪耀光栅：blazedgrating

全息光栅：holographicgraaing

光二极管阵列检测器：photodiodearraydetector

偏最小二乘法：partialleastsquaresmethod,PLS

褶合光谱法：convolutionspectrometry

褶合变换：convolutiontransform,CT

离散小波变换：wavelettransform,WT

18

多尺度细化分析：multiscaleanalysis

供电子取代基：electrondonatinggroup

吸电子取代基：electronwith-drawinggroup

荧光：fluorescence

荧光分析法：fluorometry

X-射线荧光分析法：X-rayfulorometry

原子荧光分析法：atomicfluorometry

分子荧光分析法：molecularfluorometry

振动弛豫：vibrationalrelexation

内转换：internalconversion

夕卜转换：externalconversion

体系间跨越：intersystemcrossing

激发光谱:excitationspectrum

荧光光谱：fluorescencespectrum

斯托克斯位移：Stokesshift

荧光寿命：fluorescencelifetime

荧光效率：fluorescenceefficiency

荧光量子产率：fluorescencequantumyield

荧光熄灭法：fluorescencequemchingmethod

散射光:scatteringlight

瑞利光：Reyleithscantteringlight

拉曼光：Ramanscatteringlight

红外线：infraredray,IR

中红外吸收光谱:mid-infraredabsorptionspectrum,Mid-IR

远红外光谱：Far-IR

微波谱：microwavespectrum,MV

红外吸收光谱法：infraredspectroscopy

红外分光光度法：infraredspectrophotometry

振动形式：modeofvibration

伸缩振动：stretchingvibration

对称伸缩振动：symmetricalstretchingvibration

不对称伸缩振动：asymmetricalstretchingvibration

弯曲振动：bendingvibration

变形振动：formationvibration

面内弯曲振动:in-planebendingvibration,B

剪式振动：scissoringvibration,8

面内摇摆振动：rockingvibration,P

核磁共振：nuclearmagneticresonance,NMR

核磁共振波谱：NMRspectrum

核磁共振波谱法：NMRspectroscopy

扫场：sweptfield

扫频：seeptfrequency

连续波核磁共振：continuouswaveNMR,CWNMR

Fourier变换NMR：PFT-NMR,FT-NMR

19

二维核磁共振谱：2D-NMR

质子核磁共振谱：protonmagneticresonancespectrum,PMR

氢谱：1H-NMR

碳一13核磁共振谱：13C-NMRspectrum,13CNMR

自旋角动量：spinangularmomentum

磁旋比：magnetogyricratio

磁量子数：magneticquantumnumber,m

进动：precession

弛豫历程：relaxationmechanism

局部抗磁屏蔽：localdiamagneticshielding

屏蔽常数:shieldingconstant

化学位移：chemicalshift

国际纯粹与应用化学协会：IUPAC

磁各向异性：magneticanisotropy

远程屏蔽效应：longrangeshieldingeffect

结面：nodalplane

自旋一自旋偶合：spin-spincoupling

自旋一自旋分裂：spin=spinsplitting

单峰：singlet,s

双峰：doublet,d

三重峰：triplet,1

四重峰:quartet

五重峰：quintet

六重峰：sextet

偕偶：geminalcoupling

邻偶：vicinalcoupling

远程偶合：longrangecoupling

磁等价：magneticeqivalence

自旋系统：spinsystem

一级光谱：firstorderspectrum

二级光谱（二级图谱）：secondorderspectrum

C-H光谱:C-Hcorrelatedspectroscopy,C-HCOSY

质谱分析法：massspectrometry

质谱：massspectrum,MS

棒图：bargraph

选择离子检测：selectedionmonitoring,SIM

直接进样：directprobeinlet,DPI

接口：interface

气相色谱一质谱联用：gaschromatography-massspectrometry,GC-MS

高效液相色谱一质谱联用：highperformanceliquidchromatography-massspectrometry,HPLC-MS

电子轰击离子源：electronimpactsource,EI

离子峰：quasi-molecularions

化学离子源：chemicalionizationsource,CI

场电离：fieldionization,FI

20

场解析：fielddesorptiion,FD

快速原子轰击离子源：faststombombardment,FAB

质量分析器：massanalyzer

磁质谱仪：magnetic-sectormassspectrometer

四极杆质谱仪(四极质谱仪)：quadrupolemassspectrometer

原子质量单位:amu

离子丰度：ionabundance

相对丰度(相对强度)：relativeavundance

基峰：basepeak

质量范围：massrange

分辨率：resolution

灵敏度:sensitivity

信噪比：S/N

分子离子：molecularion

碎片离子：fragmention

同位素离子：isotopicion

亚稳离子:metastableion

亚稳I峰：metastablepeak

母离子：parenion

子离子：daughter

含奇数个电子的离子：oddelectron

含偶数个电子的离子：eveneletron,EE

均裂：homolyticcleavage

异裂(非均裂)：heterolyticcleavage

半均裂：hemi-homolysiscleavage

重排：rearragement

分子量：MW

a一裂解：a-cleavage

固定相：stationaryphase

化学键合相：chemicallybondephase

封尾、封顶、遮盖：endcapping

手性固定相：chiralstationaryphase,CSP

恒组成溶剂洗脱：isocraicelution

梯度洗脱：gradientelution

紫外检测器：ultravioletdetector,UVD

荧光检测器：fluorophotomericdetector,F