笔译三级考试真题和答案

笔译三级考试真题和答案

姓名：__________考号：__________一、单选题(共10题)1.以下哪个词组表示“随着时间流逝”的意思？()A.astimegoesbyB.withthepassageoftimeC.overtimeD.throughtheyears2.以下哪个词组表示“在某种程度上”的意思？()A.insomewayB.tosomeextentC.tosomedegreeD.toacertainextent3.以下哪个词组表示“尽管如此”的意思？()A.howeverB.yetC.stillD.despitethat4.以下哪个词表示“乐观的”或“积极的”意思？()A.pessimisticB.optimisticC.neutralD.negative5.以下哪个词表示“迅速的”或“快速的”意思？()A.slowlyB.quicklyC.slowlybutsurelyD.atasnail'space6.以下哪个词组表示“在某种程度上”的意思？()A.tosomeextentB.inawayC.tosomedegreeD.toacertainextent7.以下哪个词表示“令人惊讶的”或“意想不到的”意思？()A.surprisingB.disappointingC.boringD.fascinating8.以下哪个词表示“成功的”或“有效的”意思？()A.successfulB.unsuccessfulC.effectiveD.ineffective9.以下哪个词组表示“根据我的理解”的意思？()A.asIunderstanditB.inmyopinionC.accordingtomypointofviewD.tomywayofthinking二、多选题(共5题)10.以下哪些词可以表示“发展”的意思？()A.progressB.developmentC.growthD.advanceE.expansion11.以下哪些词可以表示“成功”的意思？()A.successB.victoryC.achievementD.triumphE.failure12.以下哪些词可以表示“变化”的意思？()A.changeB.transformationC.variationD.revolutionE.stability13.以下哪些词可以表示“学习”的意思？()A.studyB.learnC.educationD.knowledgeE.teach14.以下哪些词可以表示“旅行”的意思？()A.travelB.journeyC.tripD.voyageE.exploration三、填空题(共5题)15.以下句子中，'it'指代的是什么？16.以下句子中，'they'指代的是什么？17.以下句子中，'this'和'that'分别指代什么？18.以下句子中，'which'和'who'分别指代什么？19.以下句子中，'therefore'和'however'分别表示什么关系？四、判断题(共5题)20.在英语中，名词单复数形式相同的情况下，通常可以通过上下文来判断其单复数。()A.正确B.错误21.英语中的被动语态只能由动词的过去分词构成。()A.正确B.错误22.在英语中，形容词的比较级前通常需要加上“more”来修饰名词。()A.正确B.错误23.英语中的定语从句只能由关系代词引导。()A.正确B.错误24.在英语中，动词“be”的所有形式都用于构成进行时态。()A.正确B.错误五、简单题(共5题)25.什么是英语中的虚拟语气？26.如何区分英语中的一般现在时和一般将来时？27.在英语中，定语从句和状语从句有什么区别？28.英语中的冠词有哪些用法？29.如何正确使用英语中的介词？

笔译三级考试真题和答案一、单选题(共10题)1.【答案】B【解析】选项B'withthepassageoftime'是最准确的翻译，它直接对应了原句中的含义。2.【答案】D【解析】选项D'toacertainextent'是最恰当的表达，它准确地传达了原句的微妙含义。3.【答案】B【解析】选项B'yet'在这里比其他选项更常用，它表示尽管有前面的情况，但仍有接下来的情况。4.【答案】B【解析】选项B'optimistic'是正确的，它表示乐观的或积极的，与原句中的含义相符。5.【答案】B【解析】选项B'quickly'是正确的，它表示迅速的或快速的，符合原句的描述。6.【答案】A【解析】选项A'tosomeextent'是正确的，它表示在某种程度上，与原句的含义相符。7.【答案】A【解析】选项A'surprising'是正确的，它表示令人惊讶的或意想不到的，符合原句的描述。8.【答案】A【解析】选项A'successful'是正确的，它表示成功的或有效的，与原句的含义相符。9.【答案】A【解析】选项A'asIunderstandit'是正确的，它表示根据我的理解，与原句的含义相符。二、多选题(共5题)10.【答案】ABCDE【解析】选项A、B、C、D和E都可以表示“发展”的意思，它们在不同的语境中可以互换使用。11.【答案】ABCD【解析】选项A、B、C和D都可以表示“成功”的意思，而选项E'failure'表示失败，不是成功的意思。12.【答案】ABCD【解析】选项A、B、C和D都可以表示“变化”的意思，而选项E'stability'表示稳定性，不是变化的意思。13.【答案】AB【解析】选项A'study'和B'learn'都可以表示“学习”的意思，而选项C'education'是指教育过程，D'knowledge'是知识，E'teach'是教授，它们并不直接表示学习。14.【答案】ABCD【解析】选项A、B、C和D都可以表示“旅行”的意思，而选项E'exploration'通常指探索或探险，不是普通的旅行。三、填空题(共5题)15.【答案】这个句子中的'it'指代的是'theweather'。【解析】在英语中，'it'有时用来指代前面提到的事物，以避免重复。在这个例子中，'it'就是指代'theweather'，即天气。16.【答案】这个句子中的'they'指代的是'thestudents'。【解析】'They'是一个代词，用来指代复数名词。在这个句子中，'they'用作主语，指代的是'thestudents'，即学生们。17.【答案】在这个句子中，'this'指代的是'thenewcar'，而'that'指代的是'theoldcar'。【解析】'This'和'that'是指示代词，分别用来指代近处和远处的名词。在这个例子中，'this'指的是靠近说话者的新车，而'that'指的是远离说话者的旧车。18.【答案】在这个句子中，'which'指代的是'thebooks'，而'who'指代的是'thepeople'。【解析】'Which'通常用来指代事物，而'who'用来指代人。在这个句子中，'which'引导的定语从句修饰'thebooks'，'who'引导的定语从句修饰'thepeople'。19.【答案】在这个句子中，'therefore'表示因果关系，而'however'表示转折关系。【解析】'Therefore'是一个副词，用来表示结果或原因，即因此或所以。'However'是一个副词，用来表示尽管如此或然而，表示转折。四、判断题(共5题)20.【答案】正确【解析】在英语中，确实有很多名词单复数形式相同，如“deer”和“sheep”。在这种情况下，我们需要根据上下文来确定是单数还是复数。21.【答案】错误【解析】英语中的被动语态是由助动词“be”加上动词的过去分词构成的，而不仅仅是动词的过去分词。22.【答案】错误【解析】形容词的比较级前通常不需要加上“more”来修饰名词。例如，“taller”已经是一个形容词的比较级，可以直接用来修饰名词。23.【答案】错误【解析】英语中的定语从句不仅可以由关系代词引导，还可以由关系副词引导。例如，“where”可以引导一个表示地点的定语从句。24.【答案】正确【解析】在英语中，动词“be”的现在进行时、过去进行时和将来进行时都使用“be”的不同形式（am,is,are）加上动词的现在分词形式构成。五、简答题(共5题)25.【答案】英语中的虚拟语气是一种特殊的动词形式，用来表达与事实相反或不太可能发生的情况。它通常用于条件句、让步状语从句、愿望、建议或请求等语境中。【解析】虚拟语气通过使用特殊的动词形式（如动词原形、过去式或助动词加上过去分词）来表示假设或非事实情况，与实际情况相反。26.【答案】一般现在时表示经常性或习惯性的动作，或普遍真理，或当前状态。一般将来时则表示将要发生的动作或计划，或基于现在条件的未来情况。【解析】一般现在时通常使用动词原形，而一般将来时则使用助动词will或begoingto加上动词原形。例如，'Igotoschooleveryday'（一般现在时）和'Iwillgotoschooltomorrow'（一般将来时）。27.【答案】定语从句用来修饰名词或代词，提供关于先行词的额外信息。状语从句则用来修饰整个句子，提供关于时间、地点、原因、条件等额外信息。【解析】定语从句通常由关系代词或关系副词引导，而状语从句可以由从属连词引导。例如，'Thebookthatyougavemeisinteresting'（定语从句）和'Ifitrains,wewillcancelthetrip'（状语从句）。28.【答案】英语中的冠词分为不定冠词（a,an）和定冠词（the）。不定冠词用于首次提到的名词或表示泛指的情况，定冠词则用于特指的名词或已经提到的事物。【解析】不定冠词'a'和'an'在发