2026年英文六级一写作与翻译实操试题

2026年英文六级一写作与翻译实操试题写作部分（共2题，每题15分，总分30分）写作任务1（15分）题目：Manyuniversitiesnowofferonlinecourses,whichallowstudentstostudyattheirownpace.Somepeoplebelievethisisasignificantadvancementineducation,whileothersargueitlacksthetraditionalclassroomexperience.Writeanessayofatleast150wordsdiscussingbothviewsandgiveyourownopinion.评分标准：1.论点清晰，结构完整（5分）；2.逻辑连贯，论证充分（5分）；3.词汇丰富，语法准确（5分）。写作任务2（15分）题目：Inrecentyears,Chinesecitieshaveseenagrowingnumberofforeignersmovingin.Thistrendhasbroughtbothopportunitiesandchallengestolocalcommunities.Writeanessayofatleast150wordsexplaininghowthisphenomenonbenefitssocietyandwhatproblemsitmaycause.评分标准：1.观点明确，论据合理（5分）；2.语言流畅，表达准确（5分）；3.结构完整，过渡自然（5分）。翻译部分（共2题，每题15分，总分30分）翻译任务1（15分）原文：“随着人工智能技术的快速发展，许多传统行业正经历一场深刻变革。企业需要积极拥抱新技术，以提高竞争力。然而，技术进步也带来了就业结构调整的挑战，部分岗位可能被自动化取代。因此，政府和社会应共同努力，帮助劳动者适应新经济环境。”评分标准：1.语义准确，无遗漏（5分）；2.语法结构正确，表达自然（5分）；3.词汇运用恰当，术语准确（5分）。翻译任务2（15分）原文：“近年来，中国乡村旅游蓬勃发展，吸引了大量城市居民。这种旅游模式不仅促进了农村经济发展，也增强了城乡文化交流。然而，过度开发可能导致环境破坏和资源浪费。因此，相关部门应加强规划管理，确保旅游业可持续发展。”评分标准：1.原文意思完整，逻辑清晰（5分）；2.语法和句式多样化（5分）；3.词汇丰富，符合英语表达习惯（5分）。答案与解析写作部分答案与解析写作任务1答案（参考）Manyuniversitiesnowofferonlinecourses,whichhavebecomeincreasinglypopularduetotheirflexibilityandaccessibility.Proponentsarguethatthismodeoflearningempowersstudentstostudyattheirownpace,cateringtobusyschedulesandpersonallearningstyles.Forinstance,workingprofessionalscanenhancetheirskillswithoutquittingtheirjobs,whilestudentsinremoteareasgainaccesstohigh-qualityeducation.However,criticscontendthatonlinecourseslacktheinteractiveenvironmentoftraditionalclassrooms.Face-to-faceinteractionsfostercriticalthinkingandteamwork,whichareessentialforholisticdevelopment.Moreover,theabsenceofin-personsupervisionmayleadtoprocrastinationandreducedmotivation.Inmyopinion,onlinecoursesareavaluableeducationaltool,buttheyshouldcomplementratherthanreplacetraditionallearning.Ablendedapproach—combiningonlineflexibilitywithclassroomengagement—wouldmaximizebenefits.Universitiesmustalsoinvestinrobustsupportsystemstoensurestudentsuccess.解析：1.论点清晰：文章明确讨论了在线课程的利弊，并给出个人观点。2.逻辑连贯：段落之间过渡自然，使用“However”“Moreover”等衔接词。3.词汇丰富：如“empowers”“procrastination”“holisticdevelopment”等高级词汇。写作任务2答案（参考）TheinfluxofforeignersintoChinesecitieshasbecomeadefiningfeatureofmodernurbanization.Thistrendoffersnumerousadvantages,suchasculturaldiversityandeconomicgrowth.Foreignprofessionalsbringexpertisetoindustriesliketechnologyandfinance,whileinternationalstudentscontributetoacademicexchange.Additionally,multiculturalcommunitiesfosterglobalawarenessandinnovation.Despitethesebenefits,challengesexist.Languagebarriersandculturaldifferencesmaystrainsocialcohesion.Somelocalsmightalsofeelmarginalizedasresourcesbecomemorecompetitive.Moreover,rapidintegrationofforeignerscouldstrainpublicservicesifproperinfrastructureislacking.Toaddresstheseissues,governmentsshouldimplementinclusivepolicies,suchaslanguagetrainingprogramsandmulticulturalinitiatives.Businessescanalsoplayarolebypromotingdiversityintheworkplace.Ultimately,mutualrespectandunderstandingarekeytoharmoniouscoexistence.解析：1.观点明确：文章平衡分析了利弊，论据具体。2.语言流畅：如“definingfeature”“strainssocialcohesion”等地道表达。3.结构完整：开头点题，中间分论点，结尾总结建议。翻译部分答案与解析翻译任务1答案（参考）Withtherapidadvancementofartificialintelligence,manytraditionalindustriesareundergoingprofoundtransformations.Businessesmustactivelyembracenewtechnologiestoenhancecompetitiveness.However,technologicalprogressalsoposeschallengestoemploymentstructures,assomepositionsmaybeautomated.Therefore,governmentsandsocietyshouldcollaboratetoassistworkersinadaptingtotheneweconomiclandscape.解析：1.语义准确：如“profoundtransformations”“economiclandscape”等准确传达原文。2.语法正确：使用“areundergoing”“mustactivelyembrace”等时态结构。3.术语准确：如“automation”“employmentstructures”等专有名词。翻译任务2答案（参考）Inrecentyears,ruraltourisminChinahasflourished,attractingagrowingnumberofurbanresidents.Thismodelnotonlystimulatesruraleconomicgrowthbutalsostrengthensculturalexchangesbetweenurbanandruralareas.Nevertheless,excessivedevelopmentmayleadtoenvironmentaldegradationandresourcewastage.Thus,relevantauthoritiesshouldstren