Unit3 Back to the past（读后续写）-高二英语单元写作深度指导（译林版）

Unit3Backtothepast单元写作深度指导（译林版2020）

（读后续写）

・直击高考

三年考情（20222024）命题趋势

新高考I&H卷车站履行承诺还钱给出租车司机

2024浙江1月卷利用脑图来确定方位找到教学楼

新高考读后续写语篇类型以记叙

九省联考卷志愿者训练意外发现海豚的秘密

新高考I&H卷老师鼓励参加作文比赛终获大奖文为主，叙议结合为辅。语篇材料

2023

浙江1月卷作者两次与蜂鸟的神奇邂逅感悟

通常具有止能量且通俗易懂，故事

新高考I&H卷鼓励身残志坚男孩参加校越野赛

2022浙江6月卷为社区无家可归的人们发放食物线索逻辑性较强。新高考主题均选

浙江1月卷与“最不合拍”搭档终成为好朋友

自人与自我、人与社会、人与自然。

新高考I&II卷孩子母亲节给妈妈做早餐送惊喜

2021浙江6月卷作者上学时一次打工挣钱的经历内容包括个人成长类、逆境脱困

浙江月卷少年头意外卡在南瓜中爆红网络

1娄;善举助人类、社会亲情友爱类、

新高考i&n卷三个孩子帮助贫困家庭孩子挣钱

2020浙江7月卷与北极熊面对面的一次脱险经历人与动物类、趣事回忆类等等。

浙江1月卷帮助宠物狗重获快乐收获新伙伴

1.Thewindandrainwhippedthehojse.风和雨击打着屋子。

2.It'srainingcatsanddogsoutsidenow.现在外面下着倾盆大雨。

3.Thewindiswhisperinginthetrees.风在树林中沙沙作响。

4.Thewindwhippedherhairintohereyes.风把她的头发吹进了眼睛里。

5.Theneedlecoldwindpiercedhisface.寒风如针,刺着他的脸。

6.Thewindisgettingupanditisbeingcloudy,风势渐大,天空开始阴云密布。

7.Thatnight,thetemperaturedroppedbelowzero.那天晚上,温度降到了零度以下。

8.Itwasfreezingcoldoutside.夕卜面极为寒冷。

9.Wewerecaughtinthestormandgotdrenchedtotheskin.我们遇上了暴雨，淋得浑身湿透。

10.Thcicywindstartedhowling,cuttingmyfacelikeasharpknife.

寒风开始咆哮，像锋利的刀子一样刺痛了我的脸。

1l.Bythetimewegothome,therainhadmostlystopped.我们到家的时候，雨已经基本停了。

12.Evcnworse,thetemperaturesuddenlydropped.更糟糕的是,气温突然下降。

13.Theswollenriverfloodedtheroad.上涨的河流淹没了道路。

i4.Thewinddroppedandtheseaquietened.风势减弱了，大海平静了下来。

15.Thebeachwasbathedinthesunshine.海滩沐浴在阳光里。

16.Moonbeamsstreamedinthroughawindow.月光从一扇窗户倾泻而入。

17.1wasveryhappytohearthebirdssinginginthewoods.听到鸟儿在树林里歌唱，我非常高兴。

18.Thesmelloftheseacalledupmemoriesofherchildhood.大海的气味勾起了她对童年的回忆。

19.Thewaterisdeepblueandsunlightglittersonitsclearsurface.

水是深蓝色的，阳光在清澈的水面上闪闪发光。

20.However,thelakesshonelikeglassinthesettingsunandlookedwonderful.

然而，湖水在落日的余晖卜.闪亮如镜，景色迷人。

21.Therewasalmostnowind-onlytheflamesofourfireforpany.

几乎没有风，只有篝火的火焰和我们做伴。

22.Therosegivesoutasweetsmell,whichpromisestobeaperfectday.

玫瑰花散发出香甜的味道，预示着完美的一天开始了。

名词/形容词活用做动词

单词活用成动词示例

adj.光秃秃的一vt.使露Annebaredherteethinagrin.安妮露齿一笑。

bare

出Thedogbareditsteethandgrowled.那条狗舐牙咧嘴地低吼。

adj.失明的-*vt.使眼Shewasblindedbythelightwhenshewentoutside.她出去的时候被

blind

花，使目眩光线照得眼花。

n.帽子-*vi.用...覆盖Themountainsinthebackgroundwerecappedwithsnow.背景中的山

cap

顶部（或端部）峦被白雪覆盖。

n.壁橱-*vt.把...关在Upongettinghome,sheclosetedherselfawayinherroom.一回至

closet

房间里家，她就把自己关在房间里不见任何人。

n.杯子一vt.使（双手）Shecuppedherlittleson'sfaceinherhandsandkissedhim.她双手捧

cup

成圆状托起着小儿子的脸亲吻他。

n.边缘一v.（使）徐徐Heedgednervouslypastthedog.他紧张不安地从狗旁边慢慢走过

edge

移动，慢慢移动去。

n.肘一vt.用肘推；用肘Sheelbowedherwaythroughthecrowd.她用手肘从人群中挤了过

elbow

挤去。

adj.空的-*vt.倒空，腾Theyemptiedtheirpockets,butfoundnothing.他们掏空了自己的口

empty

空袋，但里面什么也没有。

Theboycouldn'thelpeyeingthecakeshungrily.男孩儿饥不可耐地

eyen.眼睛一vt.注视,审视

盯着蛋糕。

n.洪水->v.照进，（光Morningsunshinefloodedinthroughthewindowassheopenedher

flood线）充满；（情感等）eyes.当她睁开眼睛，清晨的阳光从窗口洒进来。

充满，涌上心头Awaveofhappinessfloodedme.我心中涌起一股幸福的暖流。

n.英寸fv.（使朝某方Sheinchedherwaydelicatelyovertheroughground.她小心翼翼地

inch

向）谨慎移动在高低不平的地面上慢慢行走。

Hepressedhislipstogetherandhiseyesnarrowed.他抿紧嘴唇，眼睛

nanowadj.狭窄的一v.缩小

眯起来。

n.口袋-*vl.把放进Shepaidforthedrinkandpocketedthechangewithoutcountingit.她

pocket

衣袋付了饮料的钱，把找回的零钱数都没数就装进了口袋.

Shewasthinkinghowtoworkoutthemathproblem,withher

n.休息-*v.（使）倚靠，chinrestedinherhands.她双手托着下巴,在想怎么解这道数学题。

rest

托Hiselbowwasrestingonthearmofthesofa.他的胳膊肘靠在沙发的

扶手上。

Heshoulderedhisbagandsetoffhome.他扛起包朝家走去。

n.肩膀fvt.扛，背；承

shoulderSheshoulderedthedoubleburdenofchildcareandfulltimework.她承

担

担着抚养孩子和做全职工作的双重负担。

snaken.蛇一v.曲折前行Theroadsnakedthroughforestedmountains.道路在林间蜿蜒延伸。

n.暴风雨-*vi.气呼呼地Ryanstormedintotheoffice,demandingtoknowwhere(hemanager

storm

疾走，闯was.瑞安气冲冲地闯进办公室，质问经理在哪里。

具体动词代替笼统动词

笼统动词具体动词动作描写示例

spot看见,

Ispottedacutepuppyinthebusheswhilewalkingdownthepath.走在小路上时,我

发现，注意

发现灌木丛中有一只可爱的小狗。

到

glance瞥一Sheglancedshylyathimandthenloweredhereyes.她害羞地瞥了他一眼，然后垂

眼下了眼睛。

scan浏览；Hescannedthroughthenewspaperoverbreakfast.他边吃早饭,边浏览报纸。

细看，端详Shescannedhisfaceanxiously.她急切地端详着他的脸。

look/see/

observe观察Heobserveskeenly,butsayslittle.他观察敏锐，但言语寥寥。

watch看

stare/gaze盯Emmastared/gazedathimindisbelief,shakingherhead.埃玛一边狐疑地盯着他

着看，凝视看、一边摇着头。

glare怒目而Theoldwomandidn'tshout,justglaringathimsilently.老妇人没有喊叫,只是

视默默地怒视着他。

Shepeekedfrombehindthebedroomdoor,foundnobodyinthesittingroom,and

peek窥视，

thenslippedoutofthehouse.她从卧室门后偷看，发现没人在客厅，就溜出了房

偷看

子。

weep流泪，

Sheweptbittertearsofdisappointment.她失望得痛哭流涕。

哭泣

cry哭

sob啜泣,抽Shebegantosobagain,buryingheHaceinthepillow.她把脸埋在枕头里，又开

噎始抽噎起来。

whisper耳EmilyleanedoverandwhisperedsomethinginAmy'sear.埃米莉探过身去附耳跟

语，低语埃米说了些什么。

slammer结Brook.I...Ifor...Brook.I...I,veetosaysorryfor..."Billstammered."早上好,布鲁克

结巴巴地说先生。我……我来道歉，是为……”比尔结结巴巴地说。

say/talk说

shout大声Thetwinsmerrilyshouted"Happybirthday,Mom!"asshecamein.当她进来时,

说这对双胞胎高兴地喊道：”生日快乐，妈妈！”

Thecoachstoodon(hesidelinesyellingencouragementattheplayers.教练站在场

yell叫喊

外，为运动员呐喊鼓劲。

Hesaidnothing,merelysmiledandwatchedthem.他什么也没说，只是微笑地看

smile微笑

着他们。

laugh发笑，Seeinghisheadstuckinthepumpkin,hisdadjustcouldn'tstophimselflaughing.

大笑看到他的头卡在南瓜里，他的爸爸忍不住大笑起来。

smile/grin露齿而

Hegrins,delightedalthememory.想起往事，他开心地咧嘴笑起来。

laugh笑笑

giggle咯咯

Childrengiggledatthejoke.孩子们给这笑话逗得咯咯笑。

地笑

chuckle低声Shechuckledtoherselfforhavingworntwosocksthatdidn'tmatch.她对自己穿了

轻笑两只不配对的袜子而暗自发笑。

Shegrabbedthebreadonthetable,bitintoit,andthenrushedouthurriedly.她抓

bite咬

起桌上的面包，咬了一口，然后匆匆地跑了出去。

chew咀嚼，

Heleanedoutofthewindowchewinggum.他嚼着口香糖探身窗外。

嚼（碎）

swallow吞Shesv/allowedhardandforcedbackhertears.她使劲咽了一下口水，强忍住了泪

下，咽下水。

eat吃；

wolf大口地

drink喝Thehungryboy（ookthesteamedbunandwolfeditdown.饥饿的男孩儿接过馒头，

快吃，狼吞

狼吞虎咽地吃了下去。

虎咽

Shewasdisappointedanddiscouraged,forthecookiesshemadelastedawful.她既

taste品尝

失望又气馁，因为她做的饼干吃起来很糟糕。

consume吃，Heconsumedaloafofbreadandalargebouleofmilkbeforeleaving.他在离开前

喝，饮吃了一条面包，喝了一大瓶牛奶。

knock敲,

击；把……

Thewildanimalwasknockedflatbytheblow.那野兽被一拳打倒在地,

打成（某种

hitJT,击

状态）

beat敲打，Windroared,thunderrolledandrainbeatagainstthewindows.狂风大作,雷声隆

锤砸隆，雨点打在窗户上。

strike打，击Hestruckthetablewithhisfistangrily.他生气地用拳头打桌子。

wander漫Wewanderedbacktowardsthehouseafterthepicnic.野餐后，我们溜达着回到房

步，闲逛子里。

bounce活泼

兴奋地走，

Hebouncedacrosstheroomtogreetthem.他兴奋地冲过房间去迎接他们。

蹦蹦跳跳地

去

stamp跺着

Angerwellingupinhim,heturnedandstampedoutoftheroom.他勃然大怒，转

脚走,噎噎

身噎啜地走出了房间。

地走

storm气呼

呼地疾走，

Judyburstintotearsandstormedoff.朱迪突然大哭起来，气冲冲地走了。

闯，

冲

walk走；stagger摇摇

Hestaggeredtothebedandcollapsedinexhaustion.他摇摇晃晃地走到床边，筋疲

run跑晃晃地走，

力尽地倒了下去。

蹒跚

tiptoe踮看

Shetiptoedtotheroom,afraidofwakingupthesleepingbaby.她踮着脚走向房

脚走，蹑手

间，害怕吵醒睡着的婴儿。

蹑脚地走

slip悄悄疾IdidntnoticethecatslippingoutofthedoorwhenIcamein.我进来的时候，没

行，溜有注意到猫溜出了房间。

jog慢跑

Wewerejoggingwhilethedogswerehoundingahead.我们在慢跑，而狗在前面蹦

bound跳跃

蹦跳跳地跑。

着跑

rush迅速移Thelittlegirlrushedtogreethermother,sweepingherarmswide.小女孩儿张开

动，冲双臂舞动着，冲过去迎接母亲。

Withtheshotofthestartinggun,IdashedoutandranasfastasIcould.随着发令

dash猛冲

枪的一声枪响，我冲出去，以最快的速度奔跑。

Hewonderedwhatheshouldsaytohertomakeherfeelbetter.他想知道该对她说

wonder琢磨

些什么才能让她感觉好点儿。

reflect认真

Ineedtimetoreflectbeforemakingadecision.做决定前，我需要时间认真思考。

思考，沉思

guess猜想,

Iguesshemustbereallyangryatme.我想他一定很生我的气。

认为

thir.k想

imagine胡

He'salwaysimaginingthatwe,retalkingabouthimbehindhisback.他总是胡乱

乱猜想，误

猜测我们在背后说他的闲话。

以为

flash突然想

到，猛然想Aterriblethoughtflashedthroughmymind.一个可怕的想法闪过我的脑海。

起

tremble（因

紧张、激动、Shehasdoneherbesttokeepcalmbutfindsherselftremblingwithtension.她尽力

惊慌等）颤保持镇定，可还是由于紧张而抖个不停。

抖，哆嗦

shake抖

shiver（因寒

冷或恐惧Ishiveredandpulledmyscarfmoretightlyroundmyneck.我打了个寒战,用围巾

而）哆嗦，把脖子围得更紧了。

颤抖

）指1J

c/5।典叵

（2024•江苏淮安-一模）

阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。

Christmastimeatthebookstorewasalwaysbusy.Itwasexcitingbuttiring,unfortunatelyrobbingmeofthe

joyoftheseason.Thecustomerswefoundmostchallengingwerethosebuyingforothers—frustratedandunsure,

oftenleadingtosharpmentsduringthisbusytime.

Oneyear,iencounteredamaninthekids'sectionwhoseemedpletelyataloss.Helookedaboutthirtyfive,

holdingapieceofpaperandasmallbagfromanotherstore,whichcontainedjustcandy.Tiredandpanicked,he

appearedtohavebarelybegunhisshoppingjustdaysbeforeChristmas.

Iapproachedhim.askingifIcouldhelp.Whenheturnedtome,helookedlikehewasontheedgeoftears.

Hedidn'treply,juststared,soIgentlytouchedhisshoulder."Areyouokay?”Iasked.

“Sorry,"hesaid,takingadeepbreath.needpresentsfbrmynieces,mynephew,mybrother.nlaw,andmy

parents."Hepaused,strugglingtocontinue.UIdon'tknowwhattheylike,buttheyallliketoread.Ijustwantto

makesurethere'ssomethingtoopen.”

Heturnedbacktotheshelves.Icouldtellhewasn'tseeinganything.Iwantedtogivehimahandandasked

hirrihowoldhisniecesandnephewwere.Hehandedmethelist:twinniecesagedeightandasixycaroldnephew.

AsIaskedabouttheirinterests,Inoticedhisbodyshaking."Mysisterjustdied,“hesaid,strugglingtoholdit

together.4tCancer.ShealwaysdidChristmas,youknow?”

Althatmoment,Irealizedthatnotonlydidheneedgifts,heneededsupportaswell.Ihavealwayskepta

giftcardatChristmas.Sometimes,astaffmemberreallyneededafewsecondstocalmdownafterareallybad

momentwithadifficultcustomer.Acupofcoffeeupstairswoulddothetrick.

注意：

1.续写词数应为150个左右；

2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。

Igavehimthegiftcardandaskedhim(oenjoyacupofcoffeetherebyhimself.

Whenhesawthosebooks,hewasmovedtotears.

【答案】

Igavehimthegiftcardandaskedhimtoenjoyacupofcoffeetherebyhimself.Helookedatmeindisbelief

foramomentandthenaglimmerofgratitudeappearedinhiseyes.Ashemadehiswayupstairs,Iquicklygathered

sonicagcappropriatcbooks:storybooksfullofadventureandmagicforhisnieces,acolorfulpicturebookabout

animalsforhisnephew.Ialsoselectedaclassicnovelforhisbrotherinlawandacollectionofbeautifulpoetryfor

hisparents.Withtheselectedbooksinmyhands,Inoticedthathewalkeddownstairs.

Whenhesawthosebooks,hewasmovedtotears."Youhavenoideahowmuchthismeanstome,“feeling

thosebookslightly,hemurmured,hisvoicetrembling.Ismiled,hopingthatthesebookswouldbringhimsomefort

andjoyduringthisdifficulttime.Hewavedgoodbyetomeandthenleftthestorewitharelaxedmindandaheart

fullofwarmth.Allofasudden,IfeltmytirednessliftedoffmyheartplctclythisChristmastime.

【导语】本文以人物为线索，讲述作者在圣诞节忙碌的书店工作中，遇到一个为家人选购礼物的男子，因

其姐姐刚去世而不知所措，作者给予他礼物卡和挑选了适合他家人的书籍。

【详解】1.段落续写：

①由第一段首句“我把礼品卡给了他，让他在那里自己喝杯咖啡。”可知，第一段可描写男子对作者给予礼物

卡的反应，以及作者为他挑选书籍的过程。

②由第二段首句“当他看到那些书对，他感动得流下了眼泪。”可知，第二段可描写男子看到书籍后的感动,

以及他对作者的感激之情，同时表达作者自己的感受。

2.续写线索：给予礼物卡——挑选书籍——男子感动——表达感激——作者感受

3.词汇激活:

行为类：

①收集：gathcr/collect

②挑选：select/choose/pickout

③低语：murmur/whisper

情绪类：

①感激：gratitude/thankfulness/appreciation

②疲劳；tiredness/fatigue

【点睛】[高分句型1]Ashemadeniswayupstairs,Iquicklygatheredsomeagcappropriatebooks:storybooksfull

ofadventureandmagicforhisnieces,acolorfulpicturebookaboutanimalsforhisnephew.（运用了从属连词as

引导时间状语从句）

[高分句型2]Withtheselectedbooksinmyhands,Inoticedthathewalkeddownstairs.（运用了with复合结构作

伴随状语和连接词that引导宾语从句）

[高分彳句型3]Ismiled,hoping（haithesebookswouldbringhimsomefortandjoyduringthisdifficultlime.（运用

了现在分词作伴随状语和连接词that引导宾语从句）

1.（2024•安徽•一模）

阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成•篇完整的短文。

FlowersontheBus

Wewereaverymotley（混杂的）crowdofpeoplewhotookthebuseveiydaythatsummer33yearsago.

Duringtheearlymorningridefromthesuburb,wesatsleepilywithourcollarsuptoourears,acheerlessand

boringcrowd.

Oneofthepassengerswasasmallgreymanwhotookthebustothecentreforseniorcitizenseverymorning.

Hewalkedslowlywithasadlookonhisfacewhenhe,withsomedifficulty,boardedthebusandsatdownalone

behindthedriver.Nooneeverpaidveiymuchattentiontohim.

ThenoneJulymorninghesaidgoodmorningtothedriverandsmiledshortsightedlydownthroughthebus

beforehesatdown.Thedrivernoddedguardedly.Therestofusweresilent.

Thenextday,theoldmanboardedthebusenergetically,smiledandsaidinaloudvoice,“Andaverygood

morningtoyouall!”Someofuslookedup,amazed,andmurmured“Goodmoming,“inreply.

Thefollowingweeksweweremorealert.Ourfriendwasnowdressedinaniceoldsuitandawideoutofdate

tie.Thethinhairhadbeencarefullybed.Hesaidgoodmorningtouseverydayandwegraduallybegantonodand

talktoeachother.

Onemorninghehadabunchofwildflowersinhishand.Theywerealreadydangling（低垂的）alittle

becauseoftheheat.Thedriverturnedaroundsmilinglyandasked:'Haveyougotyourselfagirlfriend,Charlie?”

Wcnevergottoknowifhisnamereallywas“Charlie"，buthenoddedshylyandsaidyes.

Theotherpassengerswhistledandclappedathim.Charliebowedandwavedtheflowersbeforehesatdown

onhisseat.EverymorningafterthatCharliealwaysbroughtaflower.Someoftheregularpassengersbegan

bringinghimflowersforhisdates.Everyonesmiled.Themenstartedtojokeaboutit,talktoeachother,andshare

thenewspaper.

注意：

（1）续写词数应为150个左右；

(2)请按照如下格式在答题纸的相应位置作答。

ThesummerwentbywhenonemorningCharliewasn'lwaitingathisusualstop.

Hearingthenews,weallremainedsilenttherestofthewaytowork.

【答案】范文

ThesummerwentbywhenonemorningCharliewasn'twaitinga」hisusualstop.Whenhewasn'ttherethe

nextdayandthedayafterthat,wcstartedwonderingifhewassickor—hopefully—onholidaysomewhere.

Whenwccamenearertothecentreforseniorcitizens,oneofthepassengersaskedthedrivertowait.Wcallheld

ourbreathswhenshewenttothedoor.Yes,thestaffsaid,theyknewwhoweweretalkingabout.Theelderly

gentlemanwasfine,buthisgirlfriendhaddiedattheweekendandhehadn'tbeeningtothecentrethatweek.

Hearingthenews、weallremainedsilenl[herestoftheway3work.Howcouldhesurvivethegreatloss?

Couldhegetbackonhisfeetandebacktousagain?Nobodyknew.OneMonday,toeveryone'sgreatrelief^

Charliewasseenagain,waitingattnestop.Heseemedtohaveshrinkedagain,stoopingabitmore,andwithouta

tic.Insidethebuswasasilencesimilartothatinachurch.Eventhoughnoonehadtalkedaboutit,allthoseofus,

whohehadmadesuchanitnpressiononthatsummer,satwithoureyesfilledwithtearsandabunchofwild

flowersinourhands.Thoseflowersonthebusdangledalittlebutshonewiththebrillianceofhumanity.

【导语】本文以人物为线索展开，讲述了33年前的一个夏天，作者每天和一群形形色色的人一起乘坐公交

车，其中有一位老先生Charlie每天早上去老年人活动中心，他总是默默无闻，直到有一天他开始向大家问

好并带着一束野花，使得车厢内的氛围变得活跃起来。

【详解】I.段落续写：

①由第一段首句内容“那个熨天过去了，一天早上，Charlie没有在他通常的车站等着。”可知，第一段可描

写Charlie连续几天没有出现，大家开始担心他，后来得知他的女友去世了，所以他没来老年人活动中心。

②由第二段首句内容“听到这个消息，我们一路上都保持着沉默。''可知，第二段可描写大家对Charlie的担

忧和同情，以及Charlie再次出现时大家的反应，大家手里拿着野花，眼里含着泪水。

2.续写线索:Charlie未出现——大家担心——得知Charlie女友去世——大家沉默——Charlie再次出现一

大家手里拿着野花，眼里含泪

3.词汇激活

行为类

①要求：ask/require

②去世：die/passaway

③退缩：shrink/cower

情绪类

①宽慰，轻松：rclicf/ease/fort

②身子又弯了一点：stoopabitmore/bendabitmore

【点睛】[高分句型1]Whenhewasn'ttherethenextdayandthedayafterthat,westartedwonderingifhewassick

or一hopefully一onholidaysomewhere.（运用了从属连词when弓导时间状语从句和if引导宾语从句）

[高分句型2]Heseemedtohaveshrinkedagain,stoopingabitmore,andwithoutatie.（运用了现在分词作伴随状

语）

[高分句型3]Eventhoughnoonehadtalkedaboutit,allthoseofus,whohehadmadesuchanimpressiononthat

summer,satwithoureyesfilledwithtearsandabunchofwildflowersinourhands.（运用了eventhough弓|导让

步状语和从句关系代词who引导非限制性定语从句）

2.（2024•江西景德镇•一模）

阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成•篇完整的短文。

IappliedforajobwithaCkincscCanadianpanyinVancouver.Asyouknow,theChinesearcfamousfor

theirfood.Theycookdeliciousfoodandobtainasimplepleasurefromeating.

So,Iwasnotsurprisedwhenmynewbossinvitedmeouttolunchtocelebratemynewjob.Hesaidwewere

goingtoealinaChineserestaurantinChinatown.Iwasnervous.Iknewwewouldbeusingchopsticks,andwhileI

hadtriedmanytimestomasterthetechnique,Ihadpletelyfailedineveryattempt.HowwouldIbeabletomakea

goodimpression?WouldImakeapletefoolofmyself?

Thatevening,Icalledafriendandaskedhertoexplainexactlyhowtousechopsticks.Shepatiently

explainedtheproperwayofholdingthembetweenthethumb,firstandmiddlefingers.**Itisnotthathard,“shesaid.

“Ttatiseasyfbryoutosay,“Ireplied.^You'vebeeneatingwithchopsticksallyourlife.Itisnaturalforyou!”I

didn'tgetmuchsleepthatevening.Ikeptturningaroundinbedallnight,worryingaboutlunchthenextday.

Thenextday,Icouldhardlycontainmyanxiety.Itwasdifficulttogetanyworkdoneinthemorning.At

noon,Ileftwithmybossand（wocoworkersandheadedtotherestaurant.Wewereseatedatanexcellenttable.My

bosswroteoutthefoodorder,speakingtotheserverinChinese.Myheartwaspounding,butthenInoticeda

strangething.Insteadofthecustomarychopsticks,eachofushadknives,forks,andspoons.

Iwasconfusedatfirst,butthen,ithitme.MybossknewthatIwouldhavetroublewiththechopsticks.He

wantedtosavemefromembarrassment,sohehadcalledaheadandarrangedfbrustobeservedwithknives