大学英语四级高频翻译词汇

大学英语四级高频翻译词汇（整理版）

民间艺术

❖JadeCraving.玉雕

*Chineseknots中国结

Shadowplay皮影戏

❖Embroidery刺绣

❖Luckycharm.吉祥符

Wardoffevilspirit.辟邪

❖Craftsperson.手艺人

PeacefulStatesofmine.平静的心境

❖Apprentice学徒

❖Embroiderypattern.刺绣花样

❖Passonthetechnicalfromgenerationtogeneration.让技艺代代流传

Performancevenue.表演场地

*Threedimensionaldesign.二到专设i卜

♦Festivaldecoration.T□装饰

♦Householddecoration.居家装饰

♦Furnituredecoration,家具装饰

<♦Calligraphyworksofallschools.各家书法作品

Xuanp叩er.宣纸

❖Writingbrush.毛笔

Moistureproofrotprocf.防腐防潮

♦Vividandartisticallyexaggeratedshapes造型生动夸张

♦Menformingandwomenwaving力耕女织

♦Indicationoftherank.地位的象征

<♦Highpositionsandgreatwealth.荣华富贵

Pastoralscene.田园风光

❖PleasingBothtotheeyeandmind.赏心悦目

❖Fan粉丝

传统节日

♦StatutoryHolliday.法定节假日

Offersacrificestoancestors.祭奠先祖.

ElixirofImmortality长生不老药.

❖Enjoythefullmoon.赏月.

♦Mooncakebox.月饼礼盒

❖TheChinesenewyear'sEve.除夕夜.

Culturalimplication.文化意蕴.

❖Culturalheritage.文化遗产.

❖Ringouttheoldyearandringinthenewyear.辞I日迎新.

♦Thoroughcleanup大扫除.

♦FamilyReunite.家庭团圆.

♦SpringFestivalGala春节联欢晚

❖SpringFestivaltravelrush.春运.

*SpringFestivalcouplets春联

❖Cashfilledredenvelope红包

Perfumepouch.香囊.

❖Dispeldiseases祛病

Folkfable.民间寓言.

♦Folklegend民间传说.

地区城市

❖Firsttiercity.一线城市.

Portscity.港口城市.

♦Opencoastalcity沿海开放城市.

PearRiverdelta珠江三角洲.

♦Satellitecity.卫星城

❖Bordertown.边陲小镇

❖Commercialport商埠

♦Containerports.集装箱港口.

♦Favorable.geographiclocation.地理位置优越.

Tropicalclimate热带气候.

Subtropicalclimate亚热带气候

❖Temperateclimate温带气候

Longhoursofsunshine.H照时间长

❖Sharpentemperaturedifferencebetweendayandnight.昼夜温差大.

Populationdensity.人U密度.

❖Ahavenofpeaceandhappiness.世外桃源.

Maritimesilkroad.海上丝绸之路

Overlandsilkroad.陆上丝绸之路.

❖Thebeltandroadinitiative一带一路倡议.

♦Architecturallayoutsandstructure建筑布局和建筑结构.

♦Cityskyline.城市天际线.

❖Thedrumtower鼓楼.

♦Greenbelt绿化带

♦Streettree.行道树

Pilotfreetradezone自贸试验IX.

Touristdistributioncenter旅游集散中心.

❖Talentservicecenter.人才服务中心.

❖Distributioncenter.分拨中心.

♦Multinationalcompany.多国公司.

Tranationalcorporation.跨国公司.

♦Totalimportsexportsvalue.外贸进出口总值.

LogisticsIndustry.物流产业.

*Normalizedoperation.运行常态化.

♦：♦Brandnamestrategy名牌战略.

Serviceoutsourcingbase.服务外包基地.

❖Researchanddevelopmentbase.研发基地.

♦：♦highlivingcosts生活成本高

科技发展

*Vision愿景，

♦Alstartups人工智能初创公司

♦DominatesglobalAl主导全球人工智能.

♦Leading.领先的.Algori:hm算法

Driverlessvehicle.无人驾驶汽车.

♦LegbehindtheU.S..落后于美国.

❖Facialrecognition.面部识别.

Socialcreditsystem.社会信用体系.

❖E-commercetranasections.电子商务交易.

♦Unmannerretailandmedicinediagnoses.无人零售和医疗诊断.

♦Thestatecounsil国务院.

❖1trillionyuan一万亿元

Athreesteproadmap.三步走路线图.

Developedanddeploys.开发和部署.

♦ThemadeinChina2O25blueprints.《中国制造2025》行动计划.

Makemajorbreakthroughs.取得重大突破.

Robotics机器人科学.Aerospace航天.

❖Theciviliandroneindustry.民用无人机行业.

❖Marketshare.市场份额.

♦Haveaedgeintechnology.具有技术优势.

❖TheInternetofthings:echnology.物联网技术.

♦MobileInternetuser.移动互联网用户.

Penetrationrates.普及率，渗透率.

♦Globalshipment.全球出货量.

♦Haveassessto.可以使用或者接触.

❖Talentpool.人才库.

Labourproductivity.劳动生产率

❖Independentsinnovation.自主更新.

♦Twiceasmuchas.两倍多.

♦Businessincubator.企业孵化器.

交通出行

♦Beoutofthereachofsb.对某人而言是奢侈的.

❖Travelbycar.驾车出游.

♦>Trafficjam交通拥堵.

Packingspacedshortage.停车位不足.

❖Highspeedtrain.高铁

♦Highspeedrailnetwork.高速铁路网.

❖Reducetraveltime.缩短出行的时间.

❖Arriveontime.准时.

♦Commute上下班通勒

Chineseurbanandruralareas.中国城乡

BicycleLane自行车道

*MakeacomebackBecomepopularagain.又开始流行起来

♦T