电气自动化专业英语课程标准8

长春汽车工业高等专科学校

电气自动化专业英语

课程标准

适用专业电气自动化总学时36

开课学期第4学期课程类型专业基础

电气工程学院自动控制

单位编写人

技术教培室

专业负责人审核人

20XX年3月2日

电气自动化专业英语课程标准

2.了解常用电机技术地英语实际应用；

技能目的：

1.通过结合实物，学生认识与实践，了解常用电机地结构，原理与作用地英语解释;

2.通过实训实践，加深对本单元地学习与认知。

四，课时安排

教学单元123456

理论学时444444

实践学时222220

理论合计24实践合计10机动2（测试，复习）

总学时36

五,教学条件说明

1.学习内容与教学方法:48课时地专业英语课程，是以自动化专业英语所涵盖地嘴重

要局部为主要学习内容。课程单元共分6局部:从电器元件入手，电动机，控制电路，放大

器等专业英语。课堂教学注重理论，老师主讲;实践教学,学生为主，活动可以多种多样，如以

小组形式学习，教师地示教学习，实训指导教师地演示学习，仿真软件地应用学习，自主学

习等，这既可提升综合能力，又可提升自身地职业素养。

2.实训条件:本课程教学是在教室，多媒体教室与电工实训室完成。

3.教师:主要由专业教师及进修过有关专业地英语教师承当。

六，课程考核（评价）要求

（-）考试形式

本课程为考查课。

（二）成绩评定

平时测评（70%）+理论考察成绩（20%）+实践教学（10%）o

本课程以理论考查为主，主要考核学生地基本知识，专业短语，专业固定搭配及综合翻

谙等；同时还注重学生实际对所学专业地认知能力；以使学生地职业能力

得以提升。

七,课程实施建议

（一）教学组织

本课程是侧重实践，理论为辅，贯穿实际动手为主线。对课程地知识点主要从以下几个

方面进行：

1.理论教学注重精讲多练。结合专业实际，选取与企业关系最为密切课文部分开展有

伊对性地教学；

2.实践教学注重动手练习。本突出实践应成为专业英语教学地主流形式；学生通过学

练，从中得到正式地真谛；

3.课堂教学注重互动环节。鼓励学生共同参与到教学活动中，这既表达学生对知识地

渴求，又能反映学生是否对知识地掌握，同时还能充分调动学生学习专业英语地积极性；

4.演练教学人人参与。深入实训基地，企业等，能丰富自己地专业知识与外语地衔接。

建议学生3〜6个人为一学习小组，在组长地统一组织下，按照操作规定要求，反复实训，

相互讨论，加深对课程知识要求地理解。

（二）教学方法

本课程采用课堂教学，多媒体教室，校园网络，实训车间及企业工厂等。教学法特别注重

认知能力，实践能力，社会能力以及资料地翻译能力，并将有关知识，技能与职业道德有机

融合；同时，把素质教育贯穿在整个教学过程中。

（三）实践教学

本课程地实践教学是必不可少地局部，是理实一体化，做中学，练中用地教学模式，特别

语言与其所学专业知识地融合与应用。要让学生通过实践环节,把理论知识转化成认知，再

到实践，再到动手。实践教学特别强调在反复地认知过程中完成知识技能掌握，已到达最终

应用于日后地工作之中。

A,使用说明

本课程使用地《电气自动化专业英语》是在校本地基础上，经出版地正式；它地最大

特色在于与企业岗位衔接紧密，学生学后，能在日后企业工作中实际应用地上。

九，其它说明教学评价：

1.评价方式

主要评价:平时考核（课堂发言，作业，参加实训等），实践教学（对所学知识地认

矢［等），期末考试。

2.评价过程

(1)学生自评,互评；

(2)教师平时评价，期末评价；

(3)提交地作业，实践环节结果，期末考试卷。

一,课程地性质，任务与目的

•课程地性质：《电气自动化专业英语》是电气自动化专业必修地一门专业基础课程,

是借助英语来帮助学生了解电气自动化专业地应用领域及有关专业词汇。

•课程地任务:通过本课程地学习，学生需要掌握电气自动化专业地有关词汇,短语及

术语，了解有关专业必备地知识，培养学生专业英语地阅读与翻译能力，为学生日后实际

应用专业语言打下坚实基础。

­课程地目的:具体课程设置地目的：

（一）知识性目的

1.了解本专业地有关背景知识；

2.掌握本专业地英语单词，短语及固定搭配用法；

3.掌握一定地基础语法知识（如被动语态，定语从句等）；

4.掌握一般长句地翻译技巧，了解其翻译特性等；

5.掌握专业地工作,操作等原理。

（二）技能性目的

1.熟知本专业地常用英文术语；

2.能基本熟知电气自动化技术专业设备操作手册，编程手册，调整手册，安装手册，维

修手册与维护手册等；

3.具有一定地实用英文资料地翻译能力；

4.具备一定地熟练认知有关设备地专业英文能力；

5.具备与外国专家进行简单地技术交流地能力；

6.具备登录外国公司网站查阅最新信息地能力。

（三）关键能力目的

1.能正确认识本门课所学知识，技能在未来工作岗位中地地位与作用，有积极进取地

学习态度,刻苦钻研地学习精神,成就事业地人生价值观；

2.除专业英语知识外，应有以诚待人，团队精神，善于沟通,相互协作地方法及社会能

力。

二,课程设计思路

本课程是一门实践性较强地课程。虽然它不会像专业课程那样，把其知识技能要求直

接与企业岗位紧密结合起来，但作为专业辅助课程，它能提升学生地层次。

通过对企业地调研以及结合学期教学学时，该课程在其36教学课时内，进行工作任务

分解,确定出该课程学习6个教学单元,并分成三个层次：

1.课堂教学。讲解专业英语地有关知识，即精读，泛读；

2.多媒体教学。利用语音室及多媒体教室，开展专业英语教学，包括使用多媒体课件,

仿真软件等；

3.学校实训车间。充分利用实训基地地作用，让学生认知专业英语中所学地专业知识,

理论联系实际。

本课程特点是以课堂上所学理论知识与到车间进行实践认知相结合，在掌握理论知识

地前提下,注重知识地实践，到达掌握地目地,最终实现应用于实际工作中去。

本门课程教学在保证掌握所学知识,技能前提下,特别注重人生观，世界观地教育，努力

提倡积极进取地学习态度，刻苦钻研地学习精神，把学生培养成奋进向上地人才。

三，学习内容

Unit1ElectronicponentsandCircuit

（一）工程内容

1.常用英语电器地基础知识；

2.常用英语电器符号地识别与使用；

3.各类电器地功能与作用；

4.其它常用英语电器地开展。

（二）工作任务

老师以多媒体课件形式进行教学，演示常用电器地功能与作用，从中学生学到专业英语

地表示方法及其应用；还可到实训现场认知，以到达学习地目的。

基本要求：

1.通过课堂教学与多媒体演示,学生应掌握常用电器地英语表达方式；

2.通过多媒体演示，了解常用电器地工作原理；

3.结合实物认识，学生可了解常用电器地结构，原理与作用；

4.学生还可利用校园网络来扩展自己地专业英语知识，了解更多地有关内

容。

（三）课时

序号任务课时备注

1理论教学2常用电器结构与作用地英语解释

2多媒体教学2展示常用电器每局部地构造及英语解释

3实践教学2结合各种常用电器元件地认识，了解电器地有

关知识。

44课时（理论）+2课时（实践）

（四）学习目的

知识目的：

1.掌握常用电器地英语基础知识；

2.了解常用电器地英语实际应用；

技能目的：

1.通过结合实物,学生认识与实践，了解常用电器地结构,原理与作用地英语解释;

2.通过实训车间，加深对本单元地学习与认知。

Unit2IntroductiontoElectronicCircuits

（一）工程内容

1.电路地基本工作原理；

2.电路地专业英语术语及其它；

3.电路地实际应用；

4.有关电路方面地英语。

（二）工作任务

老师以多媒体课件形式开展教学，演示常用电路地功能与作用，从中学生学到专业英语

地表示方法及其应用；还可到实训现场认知电路，以到达学习电路地目的。

基本要求：

1.通过课堂教学与多媒体演示,学生应掌握常用电路地英语表达方式；

2.通过多媒体演示，了解常用电路地专业英语术语应用；

3.结合实物认识，学生可了解常用电路地结构，原理与作用；

4.学生还可利用校园网络来扩展自己地专业英语知识，了解更多地有关内容。

（三）课时

序号任务课时备注

1理论教学2常用电路结构与作用地英语解释

2Q媒体教学2展示常用电路每局部地构造及英语解释

3实践教学2结合各种常用电路地认知，了解电路地有关知

识。

44课时（理论）+2课时（实践）

（四）学习目的

知识目的：

1.掌握常用电路地英语基础知识；

2.了解常用电路地英语实际应用；

技能目的：

1.通过结合实物，学生认识与实践，了解常用电路地结构，原理与作用地英语解

释；

2,通过实训实践，加深对本单元地学习与认知。

Unit3IntroductiontoDigitalElectronics

（一）工程内容

1.数字电子技术地基本工作原理；

2.数字电子技术地专业英语术语及其它；

3.数字电子技术地专业英语实际应用；

4.有关数字电子技术方面地专业英语。

（二）_L作任务

老师以多媒体课件形式开展教学，演示常用地数字电子技术功能与作用，从中学生学到

专业英语地表示方法及其应用；还可到实训现场认知数字电子技术，以到达学习数字电子技

术地目的。

基本要求：

1.通过课堂教学与多媒体演示，学生应掌握常用数字电子技术地英语表达方式；

2.通过多媒体演示，了解常用数字电子技术地专业英语术语应用；

3.结合实物认识,学生可了解常用数字电子技术地结构,原理与作用；

4.学生还可利用校园网络来扩展自己地专业英语知识，了解更多地有关内容。

（三）课时

序号任务课时备注

1理论教学2常用数字电子技术结构与作用地英语解释

2多媒体教学2展示常用数字电子技术实际应用及英语解释

3实践教学2结合各种常用数字电子技术地认识，了解其有

关知识。

44课时（理论）+2课时（实践）

（四）学习目的

知识目的：

1.掌握常用地数字电子技术英语基础知识；

2.了解常用数字电子技术地英语实际应用；

技能目的：

1.通过结合实物，学生认识与实践，了解常用数字电子技术地结构,原理与作用地

英语解释；

2.通过实训实践，加深对本单元地学习与认知。

Unit4IntroductiontoAnalogueElectronics

（一）工程内容

1.数字电子技术地基本工作原理；

2.数字电子技术地专业英语术语及其它；

3.数字电子技术地实际应用；

4・有关数字电子技术方面地专业英语。

（二）工作任务

老师以多媒体课件形式开展教学，演示常用地数字电子技术功能与作用，从中学生学到

专业英语地表示方法及其应用；还可到实训现场认知数字电子技术，以到达学习数字电子技

术地目的。

基本要求：

1.通过课堂教学与多媒体演示,学生应掌握常用数字电子技术地英语表达方式；

2.通过多媒体演示，了解常用数字电子技术地专业英语术语应用；

3.结合实物认识,学生可了解常用数字电子技术地结构,原理与作用；

4.学生还可利用校园网络来扩展自己地专业英语知识，了解更多地有关内容。

（三）课时

序号任务课时备注

1理论教学2常用数字电子技术结构与作用地英语解释

2多媒体教学2展示常用数字电子技术实际应用及英语解释

3实践教学2结合各种常用数字电子技术地认识，了解其有

关知识。

44课时.（理论）+2课时，（实践）

（四）学习目的

知识目的：

1.掌握常用地数字电子技术英语基础知识；

2.了解常用数字电子技术地英语实际应用；

技能目的：

1.通过结合实物，学生认识与实践，了解常用数字电子技术地结构,原理与作用地

英语解释；

2.通过实训实践，加深对本单元地学习与认知。

Unit5IntroductiontoSensors

（一）工程内容

1.传感器地基本工作原理；

2.传感器地专业英语术语及其它；

3.传感器地专业英语实际应用；

4.有关传感器方面地其它专业英语。

（二）工作任务

老师以多媒体课件形式开展教学，演示常用地传感器功能与作用，从中学生学到专业英

语地表示方法及其应用；还可到实训现场认知传感器技术，以到达学习传感器专业英语地目

的。

基本要求：

1.通过课堂教学与多媒体演示,学生应掌握常用传感器技术地英语表达方式；

2.通过多媒体演示，了解常用传感器技犬地专业英语术语应用；

3.结合实物认识,学生可了解常用传感器技术地结构,原理与作用；

4.学生还可利用校园网络来扩展自己地专业英语知识，了解更多地有关内容。

（三）课时

序号任务课时备注

1理论教学2常用传感器技术结构与作用地英语解释

2多媒体教学2展示常用传感器技术实际应用及英语解释

3实践教学2结合各种常用传感器技术地认识，了解其有关

知识。