法语泛指形容词和泛指代词

法语中某些表达泛指意义得词既可作形容词也可作代词。这

里就几个常用得泛指词进行比较。

1、aucun"没有一个得“

⑴、泛指形容词：Lesadjectifsindefini5置于名词前，常用单数。

■IInefaitaucuneffortp0urreussir、她不为成功做任何努

力。

•Iln*aeuaucursfrais、她没有付任何费用。

分析:aucun可作形容词位于名词前，并与nc构成否定结构对于其后得名词进

行否定，与名词应作相应得性、数配合，即：aucun、aucunc>aucuns、aucuncs,

但更多情况下使用单数。例如2中得名词frais只有复数形式，所以aucun与其

配合以复数形式出现。

"ne…aucun""aucun…ne"得结构"没有任何一^得”

AucunefiI1epeutallera1'eco1e、

(2)泛指代词Lespronomsindefinis

★在回答得句中单独使用

-Lemedecinvousa-t-i1d0nneunmedicamentaprendre?医生

给您开药了吗？

-Aucun>没给（任何药）、

★在对话双方均知晓得情况下单独使用。

,Jcvousposeuncqucstion,aucun/pcrsonncnemerepond我给您

们提了一个问题，却没有一个人回答我“

分析:例如中对话得双方均知晓aucun所代替得就就是什么人，即aucun

d'entrevous（您们当中没有任■何一个人）°

★后接补语

EnAfrique?Aucund*Cntreeuxn*yCstal1c非洲？她们当中没

有一个人去过。

分析:与ne构成否定，构成结构aucuns、、ne、ne、、、auCun、、、，为明确aucun

所代替得人或物得范围,auClln后应接补语。

2、autre另外得另一个得

（1）、泛指形容词：住于名词前，限定名词，意为“另一个，另一些”。

•I1yatropdemondeici,jevaisaunaJtreendroit、这里人

太多了，我到别得地方去。

-Maman,tupeuxm'aider?妈妈，您可以帮我吗？

—Ah,non,essjiiededebroui11ertoutseu1,j*aid'au

treschatsafouctter(=j'aid'autreschosesafaire)做。

(2)、泛指代词:可作主语、表语、宾语。

,Lcsenfantssontdiffcrcnts:1esunssontsages,lesautcssont

turbulent、一些很乖，另一些却很闹。

,Quisontlesautres?另一些人就就是谁？

•Jesuisseulici,jen'aipasvulesautres>我一个人在这里,我没看

见其她人。

3、ccrtain

⑴、泛指形容词:置于名词前，意为“某个，某些”。

,unecertainepersonne某一个人

(2)、泛指代词:可替代qudqucs-uns<)

,Certainspcnsentquec*estnormal>有些人认为这正常。

4、chacun

泛指代词。只能作代词，阴性形式为chacunc。

(1)、置于第三人称复数动词后时，其所要求得主有形容词可为单数也可为

复数。

,Ilsvontchacundanssonsens、她们朝着各自得方向走去。

分析:本句中得主有形容词son也可以用Ieur替换。

(2)、如果主语就就是不确定得，用s。i,而不用lui、

Danscettemaison,chacuntravailiepoursoi、在这个家里,

每个人都为自己干。

5、chaque

泛指形容词,紧置名词前,一般情况下用单数形式。

Chaguesais0nasoncharmc、每个季节有自己得魅力。

注意：

如果重复使用chaque，动词仍为单数

•Chaquefil1etteetchaquegaonnetavaitlememejo

uet^每个小姑娘和每个小男孩都有同样得玩具。

6、chose

⑴、泛指代词，可为单数，也可为复数。

,Czestpeudechose、这不算什么。

UnetatdechoseS、事情得状况。

(2)、grand-chose用于否定句中，阳性。

•I1n'yapaSgrand-chose>没什么事。

7、meme

(1)，品质形容词，置于名词前，意为“同样得”。

,EllesontlesmemesgOutS、她们有同样得口味。

(2)、泛指形容词，置于代词后，以连字符相连，意为“自己”。

-elle-meme她自己，nous-mernes我们自己

(3)、泛指代词，单独使用，前置冠词,指物。

•Elleamis1arobebleuehierpour1'anniversairedeson

amie、Er,ces0ir,elleveUtmettrelamemepourlasoiree^

昨天，她穿了那条蓝色将连衣裙参加了朋友得生日派对。今晓得晚会,她想穿

同一条褚子。

8、nu1

⑴、泛指形容词，与ne构成否定，意为“没有一个......”，就就是一个讲

究得用法。

,Nu11epartonnetrOuvedesib0nSrestaurants、没有什么地

方能找到这么好得餐馆了.

Jcnevaisnul1epart、我哪儿也不去。

(2)、品质形容词，与名词或代词进行性、数配合，意为“无用;毫无意义”。

,Voscopiessontnullcss这些复制品毫无价值0

(3)、泛指代词，意为“没有一个人”，第三人称单数,只能作主语。

■Nuln'estexemptdemourir、无人能逃脱死亡。

分析:上例中得nul意同personnc0

,DetouSCeuxquiysonta11es,nu1n'enestrevenu、

去了那里得人中，一个都没有回来。

分析:上例中得nul等同与aucuno

9、quelque

⑴、泛指形容词，意为“某个;某些”，用在肯定句也可以就就是单数也可以

就就是熨数。

,Quelquesujetque1'onaborde、人们谈及得某个主题。

,11aque1quesprojcts、她有几个项目°

(2)、当quelque得含义为“大约”时,她就就是不变形容词，即没有单、

复数得变化。

,IlavaitqueIquecinquanteans>她大约五十岁左右。

(3)、当quelque后面得形容词紧随qUe时,que1que为副词且不变，相当于

si,te11ement,意为“如此地”。

,Quelquedifficilesquesoientvosproblemes您们得问题竟

就就是如此地难。

,Que1qucmechantsquesoientleshommes、这些人竟

这么坏。

10、queIqu'un/que1queS—uns

⑴、泛指代词，意为“某人;某些人"，用在肯定句忆应与其所修饰得名词进

行相应得性、数配合，其阴性形式为

quelqu*une、que1queS-unes0

,Quelquzunouque1ques-unsd'entrenous、我们当中得某

人或某些人。

,Quc1qifuneclenosamics、我们得朋友中得某一个。

(2)、泛指代词，意为“重要人物”。

,El1eprenaitfairdequelqu'un、她接出了一副大人物得样子。

11）、quiconque

泛指代词，意为“任何人”，用在肯定句中，第三人称单数;在主句中可作主语、

宾语或补语,在从句中只作宾语。

,Quiconqueenaurafaitlademandcrcccvrauneclocum

entation、任何一个已经提出申请得人都将收到一份资料。

分析当quiconque充当主语时，其后往往有两个动词。上例中quiconqu

e得谓语动词就就是reccvra,即任何一个人都可能收到资料;而先将来时变位动

词结构enaurafaitlademande则作为定语修饰主语代词quiconque构

成主语从句，对于“任何一个人”进行说明。

•Unebrochureseraenvoyeeaquiconqueenfera1a

demandc、一本小册子将寄给任何一位提出申请得人。

分析:此例中得quicoIIque充当介词宾语，其后面得笥单将来时变位动词结构

cnfcra1adcmande作为定语对于quiconquc进行补充说明<>

观察以上两例，我们发现修饰quiconque得定语从句无需关系代词qui作为引

导。

12)>personne

泛指代词,永远就就是阳性单数，与ne搭配使用表达否定意义。

,PerSonnen'cstsurduIcndcmain%没有人能确定未来得事。

,L'hommcsagen'enviepcrsonnc^聪明得人不会嫉妒任何人。

注意:

personne可作阴性名词。

"C'cstuncpcrsonnccharmantc、这就就是一个有魅;力得人o

5乏才旨代彳司(Lespronomsindefinis)

泛指代词所代替得就就是不确定得人、物或事。泛指代词后有形容词叱要

在形容词前加de,形容词用阳性形式;泛指代词在句中可数主语、宾语、表语、状

语、补语。

1quelqu'un,que1ques-unS(uncs)某人,有人;某些人，某些东西

n单数形式指不确定得人Quclqu'unfrappealaporte>

n复数形式可指人或物，要同前面提到得名词或由de引导得名词补语保持性

得一致，可与代词en一起使用。eg:J*avaisecritatonsmesaHlis,quel

ques-unsnem,ontpasrepondu^

注:1)que1qu'un用在肯定句中，在否定句中用personne

2)quc1qu'un受形容词及bicn修饰时,要在形容词或bicn前加介词dc

eg:Vouspouvez1uifaireconfianee,c'estqueIqu'undetre

Shonnete、

Picrrcchcrchequclqu'undebienpour1aiderdans

sontravai1、

2pcrsonne没有人，无人

npersonne跟ne一起使用,就就是quelqu'un得否定形式。

eg:Personncn,estcontent>

Jeneconnaispersonnela-basx

npersOnne+de+形容词eg:N0usn'avonsvuperS0nnedeb

1esse^

npersonne（前有冠词）可以做普通名词，不表示否定意义。

eg:Est—cequetuconnaiS1aperSonnequivientd'entrer?

3quelquechose某事，某物

n就就是中性泛指代词，表示虚指，只有单数，意思就就是“某物”、

“某事”或“什么”：

eg:j'aipcrduquelquechosedans1etrain、我把什么东西丢

在火车上了。

nquelquech0se受形容词及bien,mal修饰时,要在形容

词及bicn,ma1前加介词de:

eg:I1yatoujoursquelquechosedevraidanScequ'ildit,memequa

ndilp1aisante、她说得话里边总有一些真实得东西，即使就就是开玩笑时也就

就是如此。

4rien没有

n只有单数形式，与ne,sans一起使用,就就是quelqueChOSe

得否定形式,用法和pcrsonnc相同。eg:Rienncmarchcbien、

nRien受形容词或过去分词修饰时，要在形容词或过去分词前

加介词de:

cg:Vousn'avezriendccasse?

nRien作直接宾语,当谓语为简单时态时，放在谓语后，谓语为复合

时态时，放在助动词和过去分词之间:JeneSaisrien、

nricn作不定式动词直接宾语时，放在不定式动词之前:eg:I1r

estelasansriendire、

5chacun得用法

chacun只有单数0

1单数使用时，仅用阳性形式,只指人，意思就就是“人人”、“每人”：

cg:Vousrentrczchacundansvotremaison、

2带有介词de引导得补语时，可以指人也可以指物，意思就就是“每一个”

“各自”“各个”：

cg:Chacund'e11css'cna11a、

6Certains得用法

Ccrtains只有复数。

1单独使用时，一般用咱性，只指人，表示虚指，意思就就是“有些人”、“某些人”

从字面看，这些人不知道就就是谁，其实说话得人心里明白指得就就是谁,只不过

不明说罢了：

eg:Certainssontincapabledegarderunsecrat、

2带有以介词de引导得补语时，可以指人也可以指物，她得性要和她得补语得

性一致。她得意思就就是“有些”“某些”“一些”：

eg:Certainsd'entrevouss0ntfroidsaveCm0i、

7、plusieurs只有复数，两性词形相同。

1）后有补语时,指人指物均可，意思就就是“几个”"好几个”：

eg:Plusieursd'entreeuxSontmaîtresdeslettre

s>

2）单独使用，只能指人，意思就就是“好几个人”“几个人”：

eg:P1usicursontdejasignedesC0ntrats>

8、quelqu'Un得用法

quelqu，un有性数变化

1）用于单数,就就是一个人，不分男女，都用阳性，表示虚指，这个人可能不知就

就是谁，也可能知道就就是谁，但说不明白，意思就就是“某人”“某个人”

eg:I1yaqucIqu'unenbasquitedemande,jenesaispas

qUic'eSt、

*quc1qu'un用在肯定句中，在否定句中用pcrsonnco

*qUe1qu'Un受形容词及bien修饰时，要在形容词或bien前加介词de:

eg:Pierrecherchequelquundebienpour1'aiderdanSsOn

travail、

2）用于曳数或阴性，指人指物均可,后面可带有一个介词de引导得补语，意思

就就是“某些人”、“一些人”“一些”：

eg:C'est1avisdequclques—uns、

Invitezadînerque1qu*undevosamies、

9、Un得用法，作为泛指代词有阴阳两性。

1）后面要有带有介词de得补语，或与副代词en一同使用;要与de后得补语保

持性得一致，意思就就是“一个人”“一件事”“一样东西”：

cg:C'cstundeshommespo1itiqucscnvue、

Cettequestionestunedecellequenousetudions、

2）如果后面就就是关系从句,则起指示代词Celui,celle得作用，意思就就是

“……得人”：

eg:Unquiserasurpris,c,estFran&ccedi1;ois、

Unedontjememefie,cestsacousine>

1()、Autre得用法前面总有定冠词或不定冠,词

1)unautrc一般后面带有介词de引导得补语，或和副代词en一起使用，有性

得变化，意思就就是“另一个人”“另一个事物”：

eg:Cettep0mmenestpasm&ucirC;re,prends-enuneautre、

2)Unautre,uneNUtre独立使用，意思就就是“另夕|—个人”：

eg:Unautreesttombemaiade

3)LesautreS意思就就是“其她得人”、“其她得事情”：

eg:Votrechambreestplusclaircetplusproprequeies

autres、

4)LcsautrcS单独使用，意思就就是“别人”：

eg:I1neditqueduma1desautres、

5)D'autres她就就是unautre得复数，指其余得人或物中得一部分人或物,

意思就就是“另勺|—^些”"有些"：D'autresdormaientdansdesco

ins,plusieursmangeaient、

11、L'un、、、1'autre得用法

1)L'un……fautrc她们就就就是总和得几个部分分别述说，表示其所指

代得人或物之间得对立关系，就就是对立性分称。有性数变化。可以用在同一个

句子里，也可以在两个句子里。意思就就是“一个……另一个”“这个……那个”

“有得……有得”

Lcsfruitsctaicnttousgâtcs:lcsuncetaicntpourris,

1esautresavaientetepiquespar1esoiseaux、

Lesdeuxboxeursmontentsur1ering:1*uneStun

Gitan,l，autreunAfricain、

2)J7un...1'autre用连词et,ni,ou,mais连接起来。她们也就就是就总

和得几个部分分别述说，但表示其所指代得人或物之间得一致关系。有性数变化。

意思就就是“两者”“这个和那个”“这些和那些”“您……我……”"一个……另

一个

eg:L'unet1'aurreapprocha、

3)1'un、、、fautre表示相互意义，用在同一个句子里J'un作主语得同

谓语J'autre作直接宾语或间接宾语得同谓语。意思就就是“互相”“彼此”，

eg:EliesSesontditb0nj0urlesunesauxautres、

Nousnousfionslesunsauxautres、

IlssemefienrleSunsdeSautres、

注意1)使用I'un……1'autre要注意两个问超，一就就是中间要不要加介

词，二就就是要得话，要加什么介词,这取决于动词得性质

2)1/un……1'autre也可以用于形容词比较级得句子里，并不表示相互关系

eg:E11essontaussigrandes1esunesque1esautres、

也可以用在介词pour后表示对比：

eg:Revepourlesuns,cauchcmarpour1esautres!

3)L'un、、、、L'autre也可以在“系词+形容词表语”得句子中，1'un作

主语得同谓语J'autre作形容词补语，因此她们中间要加一个适