商谈交易双语情景对话

商谈交易双语情景对话building?

我们的商人们在进展自己的湎淡交易时，时自己跟别人淡利的呢?按下来•我

ARNOLD:As1said,itispossible,butitwouldlx?muchBoreexpensive.

给大家预备了商淡交易双语佰景对话,欢送大家参考与借鉴.

Ithinkitwouldbeatleast12000dollarstodoacompletesystem.

商谈交易双语情景对话

SHERRY:Thalsloomuch.Weneedtousethesep<iraleunits.Iguess.

SHER即：Iunderstandwewillneedsevenairconditioningunitsonthe

ARNOLD:Itsmorepractical,andthenewunitsreallyareveryquiet.

twofloors.

Yourcustomers<ontevennoticethorn.

Thatswhatyouthink,yes?

SHERRY:5oyousaywecandoitfor6000dollars.

ARXOD:Yes.Youcouldusefiveorsixunits.

ARNOLD:fes,thatsfortheunits.

Butfiveorsixvouldntbeveryefficient.Irecomnendseven.

Installalion2wouldprobablybeanother700to1000dollars.

SHERRf:AndifiretaketheDeckerunitsyousuggested,whatwouldthe

Butildependsonthelimespent,ofcourse.

pricebe?

SHERRY:foumeaninstallationisntincluded?laverysurprised.

ARNOL):Letmecalculatelthepriceforyou.

ARNOI.I):to,Maa».Installationisntincluded.

Icangiveyoua15%discountifyoubuythesevenunits.

Thepric?Iquotedwasjustfortheunits.

Letsseehere.Yourtotalvouldbe5929dollars.

SHERRY:InTai|x»i,youknow,thecompanyusuallyinstalls3thethings

SIIERRf:Isntthereanywaywecangetcentralairconditioninginthis

第i页

theysell.Ifyoudontgetqualityairconditioningnow,

Theydontchargeextra.youwilljusthavetoreplacethesystemaftertwoyears.

ARNOLD:Iknowthat.Maarn.SHERRY:IwilltollyouwhatIcanagreeto.

But'.heywouldjustraisethepriceoftheunitstocoverIheircosts.Ifyoucanquotemeapriceof6000dollars»installationincluded.I

HereinI-.A..installationischargodseparately.canaccept.

SHERRY:Yes,IsupposeIshouldgetusedtoit.ARN0U):Well.

ButInnotreallywillingtospendmorethar6000dollarsforthis.SHERRY:Youdoseemlikeabettercompanythantheotherone.

Wehaventevenopenedyet.SoIamwillingtopaymorethan4000foryou.But1wontpaymorethan

ARNOLD:Iunderstand.Maaa.6000.

SHERRY:AndtheothercoaipanythatgavemeaqinleonihissaidtheycouldARNOIJ):WeiLwedontusuallydoit,but...Ibelievewecanacconunodate4

doitfor1000dollars.youonthis.

ARNOLD:ItsaQuestionofquality,Maam.Wewilldotheinstallationforfree.Becauseweappreciateyourbusiness.

Atthatprice,youwouldnotgetgoodequipnent.SHERRY:Good.Ihopewecanarrangethecontractassoonaspossible.

Ivebeeninthisbusinessforalmosttirenlyy?ars.Iknowwhathappens.雪莉：我了解我们需要七部空调机在两个楼面。

你是这个意思，对吧？阿诺：是的,只有装St的费用。

阿诺：是的。你可以装五到六部，安装费大约是七百至•千美元。

但五到六部会不够,所以我建议七部。当然是要看所用的时间而定。

雪莉：还有我们假设用你建设的戴格牌.会是多少钱？雪莉：你的意思是没有包含安装费?我很惊异.

阿诺：让我算一下.阿诺：不，女士.安装费没有包含在内.

假设你一次眼跣七部，我可以给你百分之十五的折扣.我估W:的费用是只有装置的费用.

让我看•下，你的总数是五千九百二十九美元整。雪莉：在台北，你知道，•般公司都安装他们所卖的产品。

雪莉：我们可以在这栋建筑装设中心空调系统吗？他们不会颔外收费.

阿诺：就像我说的，是可行的，但是会花费很多。阿诺：我知道,女士.

我想会需要一万二千美元才能完成一个系统.但通常他们都会提面传价来掩饰他们的花费.

雪莉：那真是太多了.我们必需要分开的装置，我慰.在洛杉矶，安装费都是分开来收取的.

阿诺：在布.用性方面，新的装混也会比校消解，雪莉：是的，我以为我应当可以习惯这种软法。

你的代客根本不会感觉到它的存在.但我真的没有想要为了安装空调系统花费超过六千美元。

雪莉：所以你说我们可以在六『美元以内完工。我们都还没开张呢。

3页

能供应的最大数;匕数鼠与合同规定不符，他将拒收。

EorsuchabiRquantity,youshouldgiveusadiscount,这么大的订单，Youreaarkedyesterdayyouwouldsellonshippedquality,quantity,and

货公司可否给我们折扣？weight.你昨天强调过你们售货以船装质量、数境和盛况为准.

Wewantuminimumof1,000dozenofmensshirtsandminioumof5.000dozenQuantitiesofBlackTeahavebeenexported.已经有大批红茶出口.

ofembroilered2shirts.男衬衣至少要1000打,绣花对衣至少需要5000打.Theyarenotinterestedinsmallquantities.他们对小数量不感爱好.

Cany〉ugiveusanadditional200cases?能再加加200箝吗？Usefulquantitieshavechangedhands.故大的数fit已经转手。

Well:ryourbesttosatisfyyouwiththeadditional10,000tonsofcoalHaveyouseentheshortageclaimfromourcompany?您看过我公司的短后

asyouas〈ed.你们要求增加一万吨母，我们将尽量满足你们。索赔（报告）了吗？

Wesellourgoodsonsh