部编版九年级上册必背古诗词（原文+译文+简要赏析）

部编版九年级上册必背古诗词（原文+译文+简要赏析）一、《行路难（其一）》李白（唐）金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。译文金杯里美酒每斗值十千钱，玉盘里珍贵菜肴价值万钱。我放下杯筷无心进餐，拔出剑环顾四周，心中一片茫然。想渡黄河，冰雪却堵塞了大川；要登太行，大雪早已封山。闲暇时像姜太公在磻溪垂钓，忽然又像伊尹梦见乘船绕日而行。行路艰难啊，行路艰难！岔路这么多，如今我身在何处？坚信乘风破浪的时机终会到来，到时定要高挂船帆，横渡沧海。赏析开篇写美酒佳肴却无心享用，极写内心苦闷。"冰塞川""雪满山"比喻仕途险阻、人生困境。用姜尚、伊尹典故，重拾希望；结尾"长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"豪情万丈，表现乐观自信、不屈不挠的精神。二、《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡（唐）巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文我被贬到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵《思旧赋》，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。赏析首联点被贬时间、地点，满含辛酸。颔联用闻笛赋、烂柯人两个典故，写人事全非、恍如隔世的悲痛。颈联千古名句：沉舟、病树是自我写照，但千帆过、万木春展现豁达、积极、新生的哲理。尾联答谢友人、振作精神，昂扬向上。三、《水调歌头·明月几时有》苏轼（宋）明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。译文明月从何时才有？我端起酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想乘着清风回到天上，又恐怕美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着无法入眠的人。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人都能平安健康长寿，即使相隔千里也能共享这美好的月光。赏析中秋咏月千古绝唱，望月怀人、感悟人生。上片问天、问月、思归，浪漫空灵；下片怨月、释怀、祝福，情理交融。"人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全"——通达哲理；"但愿人长久，千里共婵娟"——美好祝愿，境界高远。四、《无题·相见时难别亦难》李商隐（唐）相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。译文相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色；长夜独自吟诗，该会感到月光凄清的寒冷。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。赏析写忠贞不渝、至死不渝的爱情，深情绵邈。"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"——双关（丝=思）、比喻，写思念之深、奉献至死，千古绝唱。意境凄美、朦胧、深情，语言绮丽。五、《渔家傲·秋思》范仲淹（宋）塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，可是边患未平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜洒满大地。夜深了，将士们都不能安睡，将军愁白了头发，士兵们流下了思乡的眼泪。赏析北宋豪放词先驱，写边塞苍凉、思乡忧国。上片写景：孤城、落日、长烟、边声，苍凉壮阔。下片抒情：思乡与报国的矛盾，沉郁悲壮；"将军白发征夫泪"写尽戍边之苦、家国之思。六、《咸阳城东楼》许浑（唐）一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。译文登上百尺高楼，引我万里乡愁。芦苇杨柳丛生，好似家乡沙洲。乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面。山雨即将来临，满楼风声飒飒。秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄叶间。行人莫问当年繁华盛事，都城依旧，只见渭水不停东流。赏析怀古伤今、忧时感世。"溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼"——千古名句，写景传神、意境苍凉，常喻重大事变前的紧张气氛。尾联以景结情，渭水东流，历史沧桑、世事无常。七、《行香子·树绕村庄》秦观树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。译文绿树环绕着村庄，池水涨满池塘。迎着和煦春风，悠闲自在地漫步游荡。小小的园子不大，却把春日所有美景都收纳其中。桃花红艳、梨花洁白、菜花金黄，色彩明媚动人。远处围着围墙，隐约能看见茅草小屋。青色酒旗在风中飘扬，就在流水小桥旁边。趁着一时兴致，信步走过东边小山丘。耳边黄莺啼鸣，眼前燕子飞舞、蝴蝶纷飞，一派生机勃勃的春日景象。赏析这首词是田园春日写景词，语言清新浅白，像一幅鲜活的乡村春光图。上阕写近景：村庄、池塘、小园、各色繁花，色彩艳丽，满是温柔春意。下阕写远景与动态景致：围墙茅堂、酒旗流水，再加莺啼燕舞蝶忙，动静结合。整首词节奏轻快，抒发了词人春游时悠然自得、热爱田园春光的愉悦心情。八、《丑奴儿·书博山道中壁》辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！译文年少的时候，根本不懂什么是真正的忧愁，总喜欢登高望远。常常登高望远，只为了仿写新词，勉强诉说心中的闲愁。如今饱经世事，尝尽了人间真正的愁苦，想要倾诉，却又话到嘴边咽了回去。话到嘴边又不忍言说，只能淡淡感叹一句：秋天真是凉爽啊。赏析这首词运用对比手法，把少年和成年两种“愁”放在一起对照。少年之愁：是无病呻吟的闲愁，只是为了写诗故作伤感；成年之愁：是报国无门、身世坎坷、家国忧患的深沉愁苦。结尾一句“天凉好个秋”看似平淡洒脱，实则满腹委屈与无奈，含蓄深沉，道尽成年人有苦难言的心境。九、《商山早行》（课外）温庭筠（唐）晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。译文黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的