意大利语建筑词汇

Aeiltezza高

angoliangolialccntro圆心角

angolialiacirconferenza圆周角

angolicomplementari余角

angolisupplenientari补角

angoliconiugati同旁角（包括同旁内角interni,和同旁外角esterni）

angoliopposti对角

sistemidimisura弧度制

archiarchiassociati

sommaesottrazione角的和差

ass。可以是1）轴；2）中垂线

BBaricenlro重心（垂心-高二orlocenlro,外心-中垂线circocenlro,内心-角分线

=incentro）

biquadraticounafunzior.e"：实质上是四次方程，但是用一个系数代替了原本2次的因数，

使得整个方程成为2次，到达将次目的

bisettrice平分线：一般是linea~

Ccampodiessistenza也叫Domini。，是定义域的意思，自变量=variabilcindipendent。，

因变量=variabiledipendente,值域二codominio）

cilindro圆柱（Cubo=F方体;平行六面体二parallelepipedorettangolo；棱柱=prism；

正棱锥=piramideretta；棱台=troncodipiramide；^c=sfera,cono圆锥，troncodicono

圆台

circocentro外心（ortocentro垂心，incentro内心，baricentro重心）

circonferenza圆周，也是周长的意思，周长的另一个词perimetro.用得更多

circonferenzagoniometrica直译：量角用的圆，实际就是单位圆的意思。

codominio

coefficienteangolareP463：斜率，系数

combinazionisemplici简单组合

conica圆锥曲线的

coordinatecarlesiane直角坐标系

corrispondenzacorrispondenzabivoca单一映射：集合A中的元素a在集合B中，有且只

有一个对应元素

corrispondenzaunivoca----映射：集合A中的所有元素在集合B中都有且只有一个相对

应的元素，且可逆

cosinusoide余弦函数图像,正弦（sinusoido）；正切（tangentoide）

curvecurvealgibriche代数曲线；同样也有超越函数图像二curvatrascendente

curvedelprimoordine第•种函数曲线：直线，轴

curvedelsccondoordine第二种函数曲线:圆，圆锥曲线

curveincoordinatecartesiane在直角坐标系内的曲线

curveintersezionetra…相交曲线

Ddisequazionodigradosuperiorcalsecond。大于二次的不等式

diprimogrado一次不等式

disecondogrado二次不等式

frazionaria分式不等式

goniometrica三角函数不等式，未知数存在于三角函数内

disequazioniequivalent!一样不等式：解集一样，那么为一样不等式

disposizioniscmplici简单排列

distribuzioneslatislica统计分布：把所有特征和频数列在一起的表格（书上说的是集

合）

dominio定义域，另一个定义域的说法是campod'cssistcnza,值域：codominio；自变曷::

variabileindipendente.因变量：variabiledipendente

duplicazione二倍角公式,sen2a,cos2a,tg2a

EEccentricitadell'cllissc椭圆离心率

dell'iperbole双曲线离心率

ellisse椭圆

oquazionecanonicadellarotta直线标准方程ax+by+c=0

disecondogrado二次方程

generaledellacirconferenza圆的标准方程

generaledellaparabola抛物线的标准方程

generaledellaretta直线的标准方程

generalediunaconica圆锥曲线的标准方程

segmentariadellaretta直线的切线方程,x/xl+y/yl=l

equcizionidigradosuperiorealsecondo大于二次的方程

diprimogrado一次方程

equivalent1同解方程

goniometriche三角函数方程

lineari线性方程，其实就是一次方程的意思

sistemidiequazioni方程组

esponenziale指数的

Ffrazionc分数

funzione函数

funzionimonotone单调函数

funzioniparicdispari奇函数,偶函数

Ggradodiunmonomio单项式的系数

polinomio多项式的系数

sistema方程组的系数

equazione方程的系数

sessagesimale量角器的一度

lidcntita

incentro内心，外心：circocentro,垂心ortocentro,重心baricentro

insierne集合

iperbole双曲线

Lleggediannullamentodelprodotto消去乘积的法则，当至少一个乘数是0的时候

1ogaritmo对数

luogogeometric。轨迹

MMediaaritmetica算数平均数,众数:lamoda；中位数：mediana

mediana中线，也是中位数

metododivcrifica判别

moda众数

monomio单项式

Oortocentro垂心

Ppremutazionisemplici简单排列

polinomio多项式

potenzapotenzaconesponentefrazionario幕，分数次累

potenzadiunbinomio二次式的塞

prodottinotevoli重要变形

progressioneprogressioneartmetica等差数歹U

progresslonegeometrica等比数列

proporzione比例

Rraccoglimento合并

radiante弧度

radicale根

ragionediunaprogressions等差数列或者等比数列的d或者q

retta宜线

Sscomposizioneinfattore分解因数

sinusoidesen函数图像

Ttengentoidetg函数图像

teorema定理

deiseni正弦定理

delcoseno余弦定理

dclleprobabi1itocompost。或事件定理

delleprobabi1itdlolali且事件定理

delleproiezioni直角三角形的那个定理

diCarnot余弦定理的一个变换

diEuclide欧几里得定理：直角三角形的

diPitagora勾股定理

fondamentaledel]'algebra代数基本定理

fondamentaledellatrigonometria三角形基本定理

triangoliequilateri等边三角形

relazionitraglidementidiuntriangolo三角形个元素之间关系

triangoloditartaglia二次式几次幕展开的那个三角关系

Valoreassoluto绝对值

4.3.3.2设计词汇

abside教堂末尾局部，在祭坛的后面，可能是半圆形或者是多边形，从外面可清晰可见

acquaforte蚀刻：•种雕刻技术，将图案可在铜片.匕然后可以反复在纸上印刷

Acropoli古希腊城市中比较高的局部，雅典的acropolis最著名（中文翻译叫卫城）

ADI某个工业设计的公司，于1956年在米兰成立，一直在意大利保持领先地位，曾获得

Compassod'Oro奖项（后面有讲这是什么奖项）

Affrcsco油画而已，最底下的一层叫intonaco,在绘制的时候，intonaco还是潮湿的时候

就要开场画，一边画，一边烘干

Anaformosi地上画•个东西，让你感觉是立体的

Anfitcatro不同于观众席在舞台前面呈半圆形分布的罗马式剧院，这种anfitcatro里面，

观众席呈椭圆形，围绕在舞台周围。最著名的是罗马斗兽场（70——80a.C）

Arazzo花地毯，在Tessuto（布料）上画的

Arco拱，书上写的拱的几个要素，最好直接记意大利语，他考的时候会问你什么是什么

Arcoasestoacuto;Arcorampcinte；Arcomoresco：Arcoinflesso；Arcoscemo；Arco

atuttosesto

模拟题种出现过几个很奇怪的词,问你这叱词能不能用天形容一个arco：sghembotobiiquo

的意思，有点类似于arc。rampante）,arcocieco（学名叫areatacieca,就是附图上的

那个玩意儿，他不是真正的拱，而是一种用作装饰的拱状物），后面还提到了scemo还有

lobato这两个伺，lobate就是附图里面那个菊花状的拱

-cituttosestoopienocentro,quandolasuacurva6unasemicirconferenzei

-asestoribassato（amontadepressa）

-policentricoribassatoepolicentricorialzato

-asestoacuto

-ellittico

-parabolico左边两个蛋状

-tudor右边穆斯林扁状

-fiammeggianteoinflesso穆斯林状

-aferrodicavallo球

-lobato菊花

-rampantc,quandoappoggiasupianid'impostadidiversaaltczza

-zoppo=arcorampanle对应背书上的图

前面说的模拟题里面的一个误导选项叫“aschifo",这个是一个纯粹的内部构造，是指内

部穹顶中如右图的支撑构造，叫voltaaschifo,所以aschifo是不能用来形容拱的

arengarioBroletto（这个词也有），中世纪人们主持公共大会的地方（其实是个广场）

Atlante（i）男人Cariatide（s.f）女人柱+telamone（男人）人像柱

Telcmone+atlantecariatide

bassori1ievo浅浮雕

Bastione城墙突出来的一角,也叫buluardo

Battuto粘土地板，中间夹水泥或者砂砾

Brise-solei1窗户前的遮阳板

Broletto前面说过,叫arengario

Bugnat。一种术语，指外墙的石头边缘会突出，规那么而且显现出轮廓

CA.D咱以后绘图的软件computeraideddesign

Campata

拱的中间距离，相当于hcc。在桥的设计中，利用campata和桥长来计算整个跨度需要儿

个拱的支撑

Capitell。•个柱子的上端顶部，既可以起到支撑拱或者横梁式构造的用处，也可以起到装

饰作用

Capitolato一个工程工程的细节条目，对于执行建设有至关重要的作用，也许说明每局部

所使用的数量

Capricci。一种步道（主要用于1700+年代），他与周围的建筑相混合（结合），利用建筑

物周围已有的资源

Cardo在占罗马主要城市中，【南北向的道路】，另外，东西向的道路叫decuman。

Cariatide之前在atlante的条目中提过

Cassettoni在天花板，或者穹顶内部的装饰性几何形状雕刻物

Catacombe地下埋死人的地方，以前基督教曾经在这种地方集会以躲避罗马人的迫害，就是

墓地而已，但是是地下的，罗马到处都有...

Cenotafio埋死人的纪念馆...顺便复习一下吧，cenotafiodiNewton,牛顿死人纪念馆,

建筑师是Qtierme-LouisBoullee,这个法国人，他是新占典时期的建筑师

censimento总体来说就是人口普查。下面1ilerally来翻译一遍：为了调查社会信息而举

行的一种调查活动。在意大利，人口普查每十年举行一次。他的目的在于调查核心家庭，性

别比率，年龄，文化水平，职业，和教育水平。也会调查居住条件，可居住条件和卫生条件。

调查结果会反响到众议院和上议院。

Cantina一种建造拱顶时所用的技术，右图中整个构造就是叫Centina

Ccrtosa一种传统的僧院，每个和尚都有一间小屋子

Chiaroscuro中间调，灰色渐变

Chiavedivolta拱和穹顶最中间的石头

Ciborio教堂里,祭坛上方的顶儿，也叫tabernacolo或者baldacchino

Cloaca以前古罗马人用于标示下水道和河道的图标，那么呢~就是这个小拱了

collage拼贴画，法语词,用来描述一种最先出现于立体时期（1911-1912）的艺术风格。

除了绘画，艺术家在画布上拼贴剪报的碎片或者其他材料

CoImo屋顶最上沿详情见P231

Compassod'oro一种奖项,从1979年开场一年一次

1962——1967两年一次

1954——1962一年一次

奖励意大利牛逼的工业设计

Coneio拱上的石头

Controventatura抗风设施

Costolone在穹顶1volteacrociera这种穹顶，又双向的volteaBotte穿插而成）上的

这条肋状线

Cripla教堂的地下局部，但是可以进入。坐落在presbileri。的下方（经常能看到电影里

祭坛的下方有个小门，有一种挺恐惧的感觉，从那个小门就可以通到这个Cripta），相当

于在教堂下方的另一个小教堂。

Croce十字，分清书上的拉丁（长）、希腊（扁）和conmissa（其实是个T字）十字

Cubature就是立方（米）,词根是"cubo"

Curtain-wall英文词，指那种通常是玻璃制的面板（一面墙），在现代建筑中通常用于隔

绝内外部。这种墙通常很高，从而使内部的透视看起来更加一致。

Decumano复习一卜，在Cardo的词条里面

Densita'territorials土地密度（居民数/面积）

Design设计

Disegnoindustraile工业设计

Doccion。突出的引水管道,可以将屋顶卜的积水排掉屋顶流水道,不给图了

Duplex复式不知道的话去查下吧

Entasi在希腊神庙中，为了调节是觉得扭曲感，所有的柱子的宽度都是高度的1/3柱子比

例而已

Ergonomia心理学的英文词汇，Marre1在1945年对于欣争的研究中提出。从60年代开场，

由于人们的需求，诞生了一种衡量环境和工具的手段；在设计师之间，诞生了一种对于人和

物体以及人和环境的研究。现在，指的是在环境中的人文因素

Falda屋顶儿歇着的那局部

Fondazioni地基

Frigidarium古罗马冷水澡

Gipsoteca石灰像馆

Greca不是希腊，而是一种连续的由直角几何元素组成的

Gres陶瓷制的硬材料，通过挤压粘土和色料制成，外观上看不出上釉的一层，而是整个材

料在厚度上成单一层，具有很高的强度

Guazzo树胶水彩画：用泡合颜料和水还有橡胶在纸或者画布上迅速涂抹，以防吸收

Iconostasi教堂局部

Ipogeo地下布局

Lanterna一个在穹顶的最高点，让光摄入内部的元素

Lesena一半在墙外面的装饰性柱子

Litografia在平面印刷的一种方法（不是雕刻，也不是浮雕），图案在石头矩阵上做出然

后被沾上墨水，以在纸上复印

Lott。连同建筑物在内的，只属于一个土地所有人的一片土地

Lunetta建筑或者画作中的半圆

Maschio城堡的防御性最高的塔

Massello用来定义实木的术语，实心的意思

Massetto在平面.上浇筑,层水泥，以便之后铺T.地板

Matroneo某些古代教堂里面，有专门给女人呆的隔层

Mausoleo大墓地

Merlo（i）城垛

Minareto很高而且很细的塔,在清真寺边上,祭司管他叫ifcdclialiapreghicra

ModulorLeCorbusier创造为了居住面积的布局

Moschea清真寺

Nartece最初的基督教教堂或者罗马教堂前面的开放式柱廊

Navata见前面的教堂构造

Oculo圆形或者椭圆形的窗户

Opus罗马式建筑

Opusincertum建造墙的技术，这种技术中，石头的形状大小各不一样

Opusmusivum通过拼接玻璃和母珍珠来完成的马赛克

Opuscaementicium大穹顶所使用的典型技术,也叫"asacco",在这种穹顶内，两个外

面之间的空间或者是用石头或者是用砖、石子或石屑或砖块填充

Pala教堂祭坛上挂的画

Pantheon万神殿

Parasta见Lesena词条

Pennacchio三角形，用来连接教堂顶部和教堂的局部

Pilotis（意大利语叫pali）支撑一层的所有柱子的总成，这些柱子给地面层腾出了很大空

间

Pinacotcca画廊

Plasticism。在雕塑作品中，指那些给人强烈视觉层次感（好似是这个意思，分不同平面）

的作品

Propilei希腊建筑的前厅

Prdtiro门口的柱廊

Presbiterio参见教堂构造

Pulvino拱底部倒棱锥体的装饰性元素

Ready-made（达达主义）现成物品艺术

Rosone哥特式最突出的大花园窗户

Serigragia一种平面印刷技术，设计的颜色通过颜料过滤器过滤之后印在布料的模板上。

有点类似涂鸦，先糊上一层纸，纸上把想画图的地方扣掉，然后涂料直接图在外面，再把纸

取下，墙上就是那个图案了

SezioneAurea黄金比例,5/8左右

Shed英文术语，指一