2026学年译林八年级英语下册Unit6课文解析A部分

2026春学年译林新版英语八下Unit6课文解析A部分

1.Let'sworkhandinhandforabeautifullife.

让我们携手共创美好生活。

【用法讲解】hand可作可数名词，其复数形式为hands,可译为

“手、指针、帮助”等；hand也可作动词，译为“上交、递、给”

等。

Eg:Hishandsisdirty.他得手很脏。

Awatchhasthreehands-thesecondhand,minute

handandhourhand.

手表有三个指针..秒针、分针和时针。

Handituptome,please.请把它递上来给我。

【常见搭配】givesb.ahand帮助某人

Handin上交

Ontheonehand...ontheotherhand一方面...另一方面

Byhand手工制作

Eg:Couldyougivemeahandwiththebaggage?

你能帮我拿一下行李吗？

Pleasehandinyourhomeworkontime.

请按时交作业。

OntheonehandIadmirehisgifts,butontheotherhandIdistrust

hisjudgement.

一方面我羡慕他的才华，而另一方面我却怀疑他的判断力。

Thefabricwaspaintedbyhand.这个织品是手工染制的。

【即学即用】

1.一方面，它价格实惠。另一方面，它的性能可能不太好。

___________________________,it'saffordable.

,itsperformancemaynotbeverygood.

答案：Ontheonehand;ontheotherhand

2.Therearemanypeoplewhofacedifficultiesinlife.

生活中有许多人面临困难。

【用法讲解】face可作名词，译为“脸、面子”；face还可作动

词，译为“面对”。

Eg:Hehasaroundface.

他有一张圆脸。

Helostfaceinfrontofhiscolleagues.

他在同事面前丢了面子。

Heisfacingadifficultdecision.

他面临了一个艰难的决策。

【常见搭配】facetoface面对面

Faceupto...勇敢面对

Makeaface做鬼脸

Befacedwith...面临、面对

Inthefaceof...面对…、在…面前

2

Loseface丢脸

Eg:Wehadafacetofacemeeting.

我们面对面开了一个会。

Heneedstofaceuptohisresponsibilities.

他需要勇敢地面对他的责任。

Sheknowshowtomakefacestomakepeoplelaugh.

她知道如何做鬼脸逗人笑。

Iamfacedwithadifficultdecision.

我面临一个艰难的决定。

Inthefaceofadversity,shenevergaveup.

面对逆境，她从未放弃。

IfTomcan'tkeephispromise,he,llloseface.

如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。

【即学即用】

1.在面对危险时她总是保持镇定。

Shestayedcalm__________________________danger.

答案：inthefaceof

3.Manypeoplearoundtheworldneedhelp.

世界上有很多人需要帮助。

【用法讲解】Need为动词，译为“需要”；Need还可作情态动

词，译为“需要”；无人称和数的变化，后面接动词原形。

【常见搭配】needtodosth.“需要做某事（主动）”

3

Needdoingsth.“需要做某事（被动）”

Eg:Sheneedfinishherhomeworkintwohours,（need为1W态动

词）

她需要两个小时内完成作业。

Sheneedstofinishherhomeworkintwohours,（need为实义动

词）

她需要两小时内完成作业。

Thetreeneedswatering.

这颗树需要浇水。

【即学即用】

（）1.Look!Yourshirtissodirty.It.

A.needwashingB.needtowash

C.needswashingD.needwash

答案：C

4.Mostgovernmentsprovidedifferentkindsofservicesforthe

disabledtohelpthemliveafulllife.

大多数政府为残疾人提供各种各样的服务，帮助他们过上充实的生

活。

【用法讲解】provide为动词，译为“提供、给予、规定”。

Eg:Theschoolprovidesfreemealsforstudentsfrompoorfamilies.

学校为贫困家庭的学生提供免费餐食。

4

Thecontractprovidesthattheworkmustbecompletedwithinsix

months.

合同规定工作必须在六个月内完成。

【常见搭配】providesb.withsth.给某人提供某物

Providesth.forsb.为某人提供某物

Eg:Theschoolprovidesstudentswithmanyextracurricular

activities.

学校为学生提供许多课外互动。

Thegovernmentprovidesfinancialaidforthepoor.

政府为穷人提供经济援助。

【派生词】provider为名词，译为“提供者、供给者”；

Providing为连词，译为“假如、以.・.为条件”。

Eg:Thegovernmentisamajorproviderofpublicservices.

政府是公共服务的主要提供者。

Providingitdoesn'train,we'llgoonapicnic.

假如不下雨，我们就去野餐。

【易混辨析】offer与provide区别：

offer通常指主动提供某物或某服务，带有一定的积极性和自愿性,

与job、help等词搭配；

provide则更常用于提出计划、建议或观点，与with连用。

Eg:Iofferedtobuyherlunch,butshedeclined.

我提出请她吃午饭，但她拒绝了。

5

Theywillprovideuswitheggs.

他们为我们提供鸡蛋。

【即学即用】

()1.Hemeajob,butIdidn'taccept.

A.offersB.offered

C.providesD.provided

答案：B

5.Nowhethinksitisoneofthemostamazingexperiencesinhis

life.

现在他认为这是他人生中最奇妙的经历之一。

【用法讲解】experience作可数名词时，译为“经历”；作不可

数名词时，译为“经验”。

【常见搭配】experiencein/of...在…方面的经验

Eg:Experienceisthebestteacher.

经验是最好的老师。

ShehadmanyinterestingexperienceswhiletravellinginAfrica.

她在非洲旅行时，有很多有趣的经历。

Shehasrichexperienceinmarketing.

她在市场营销方面有丰富的经验。

【即学即用】

()1.Itwasareallyunforgettable.Imadesomenewfriends

andlearnedalot.

6

A.experienceB.story

C.lessonD.game

答案：A

6.Theyreceivedthenecessarytrainingsothattheycouldprovide

helpandprotectionfortheseamazingathletes.他们接受了必要

的培训，以便能够为这些了不起的运动员提供帮助和保护。

【用法讲解】

receive为动词，译为“遭受、接待、接受、收到”等。

Eg:Ihaven'treceivedtheconfirmationemailyet.

我还没有收到确认邮件。

Theambassadorreceiveduswarmly.

大使热情接待了我们。

【常见搭配】Receivealetterfromsb.收到某人来信

Eg:Ireceivedaletterfrommyparents.

我收到了父母的来信。

［易混辨析】receive和accept区别

receive表示客观上收到某物，但不涉及是否愿意接受；

accept表示主观上愿意接受某物，涉及到一定程度的主观愿意。

Eg:Ihaven'treceivedaletterfromhimyet.

我还没有收到他的信呢。

7

IreceivedagiftfromLily,butIcan'tacceptit,becauseitistoo

expensive.

我收到了来自丽丽的礼物，但是我没有接受，因为它太贵了。

“sothat+从句”结构，译为“为了、以便”，相当于inorderto

或inorderthat从句，常用来引导目的状语从句。

Eg:IgetupearlysothatIcancatchthefirstbus.

=IgetupearlyinorderthatIcancatchthefirstbus.

我起得早为了能赶上头班车。

［知识拓展】“so+形容词/副词+that从句”结构译为“如此…

以至于・・."，用来表示因果关系，强调结果或影响；“such+形容

词+名词+that从句”结构也译为“如此…以至于…”，与

“so...that...”结构的区别在于是否中间存在名词。

Eg:Themoviewassointerestingthatwedidn'tnoticethetime

passing.

电影太有趣了，以至于我们没有注意到时间的流逝。

Shewassuchaclevergirlthatshecouldunderstand.

=Shewassocleverthatshecouldunderstand.

她是如此聪明的女孩以至于她可以读懂。

注意：如果such后面的名词是由many、much>few、little等修饰

的话，则只能用SOo

Eg:TherearesomanybooksherethatIdon'thaveplacetostand.

8

这有如此多的书以至于我没有站的地方了。

【即学即用】

()1.Sheaexpensivepresent,butshedidn't.

A.received;receivedB.received;accept

C.accepted;receiveD.accepted;accept

2.为了今天能取得更大进步，我每天用更多的时间学习英语。

IspendmoretimelearningEnglisheverydayIcan

makegreaterprogressthisyear.

答案：1.B2.sothat

7.Itseemedtothemthatthemostimportantthingwasnottowin

amedal,goldorsilver,buttotakepartinthecompetition.

似乎对他们而言，最重要的事情并不是赢得奖牌，不管是金牌还是

银牌，而是参与比赛。

【用法讲解】seem为动词，译为“似乎、好像”。

【常见搭配】seem+形容词似乎…

Seem(tobe)+表语看来、好像

Seemtodosth.似乎做、好像做

Itseemsthat从句似乎…

Eg:TheboysseemedhungrywhenIsawthem.

当我看到这些男孩时，他们似乎很饿。

Jennyseems(tobe)averyclevergirl.

珍妮看上去是一个非常聪明的女孩。

9

Mrs.Whitedoesn'tseemtolikethehouse.

怀特夫人似乎不太喜欢这个屋子。

Itseemsthatnoonehasfoundoutthereasonsfortheaccident.

似乎没有人知道事故发生的原因。

【易混辨析】attend,join,joinintakepartin的区别

attend更侧重于正式或重要的活动或场合的出席；

join更强调成为某个组织或团体的一员；

Joinin侧重于临时性、一次性的参与；

Takepartin则强调实际参与行为，且通常带有积极意义。

Eg:Hewillattendthemeetingtomorrow.

他明天将出席会议。

ShejoinedtheArmylastyear.

她去年参军。

Theyjoinedintheconversation.

他们加入了谈话。

Wetookpartinthecommunityserviceproject.

我们参加了社区服务项目。

【即学即用】

()1.Themanoverthereseemsanewteacher.

A.beB.tobe

C.isD.tois

()2.Whendidyouthearmy?

10

A.takepartinB.joinin

C.attendD.join

答案：1.B2.D

8.Whilethewarm-heartedvolunteersarereadytoofferthem

supportandhelpmaketheeventagreatsuccess.而热心的志愿者

们随时准备为他们提供支持，助力赛事取得圆满成功。

【用法讲解】

ready为形容词，译为“准备好的"；ready还可为动词，译为“主

动完成准备工作"；ready亦可为名词，译为“现金”。

Eg:Areyoureadytostart?

你准备好开始了吗？

Iboughtaready-madesuit.

我买了一套现成的西装。

Theteamreadiedtheequipmentforlaunch.

团队为发射调试设备。

Areadysourceofcash.

一个现成的现金来源。

【常见搭配】bereadytodosth.马上要（做某事）、愿意做

（某事）

Get/beready做好准备

Bereadyforsth,为某事做准备

li

Eg:Thegirlisreadytohelpothers.

这个女孩非常乐于助人。

I'mgettingreadyfortheparty.

我正在为聚会做准备。

We'rereadyfortheexperiment.

我们已准备好做实验。

success为不可数名词，译为“成功、胜利、成就”。

Eg:Confidenceisthekeytosuccess.

信心是成功的关键。

【常见搭配】thekeytosuccess成功的秘诀

succeedindoingsth.成功做某事

Succeedtosth.继承某物

Succeedaftersth.接替某物

Besuccessfulindoingsth.成功做某事

Eg:Doyouknowthekeytosuccess?

你知道成功的秘诀吗？

Hesucceedinpassingtheexam.

他成功地通过了考试。

Shesucceededtothemayoralty.

她继承了市长职位。

WesucceededafterChurchillasPrimeMinister?

12

谁接替邱吉尔出任首相？

Theyweresuccessfulinwinningthecontract.

他们终于争取了那份合同。

【派生词】succeed为动词，译为“成功、继承”；

successful为形容词，译为“成功的”。

Eg:Hisplansucceeded.

他的计划成功了。

Sheisasuccessfulactress.

她是一名成功的演员。

【即学即用】

()1.Tmreadytheprojectassoonasyougivemethe

approval.

A.startB.tostart

C.startingD.tostarting

答案：B

9.AnintroductiontoLiuMing.对刘明的介绍

【用法讲解】introduction为可数名词，其复数形式为

introductions>译为“介绍”。

Eg:Pleaseallowmetomakeanintroduction.

请允许我做个介绍。

【派生词】Introduce为动词，译为“介绍”。

【常见搭配】Introduceoneself自我介绍

13

Introducesb.tosb.把某人介绍某人

Eg:Pleaseintroduceyourself.

请你做一个自我介绍。

PleaseintroducemetoMr.Wang.

请把我介绍给王先生。

【即学即用】

1.Thiscourseisan(introduce)tocomputingscience.

答案：introduction

10.ItwasquiteameaningfuljobbecauseIgotthecha