英国剑桥大学暑期访学项目介绍 (二)_第1页
英国剑桥大学暑期访学项目介绍 (二)_第2页
英国剑桥大学暑期访学项目介绍 (二)_第3页
英国剑桥大学暑期访学项目介绍 (二)_第4页
英国剑桥大学暑期访学项目介绍 (二)_第5页
已阅读5页,还剩16页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

英国剑桥大学暑期访学项目简介

一、项目简介

1、剑桥大学简介

创立于1223年的剑桥大学,是英国乃至世界上历史最悠久的大学之一。剑桥大学被公

认为当今世界上最顶尖的高等教育机构之一,在数学、物理、医学、法学、商学等诸多领域

拥有崇高H勺学术地位及广泛H勺影响力。截至2023年,剑桥大学已培养出98位诺贝尔奖得

主,位居世界第2。

在2023年Times世界大学综合排名中,剑桥大学位列第2名;在2023年美国新闻与世

界报道的I全球大学综合排名中,剑桥大学位居第7名;在2023年上海交大世界大学学术排

名(ARWU)中,剑桥大学位居第3。同步,剑桥大学在2023年Times世界大学专业排名中

的分类排名为:艺术与人文第5;临床与健康第2;工程与技术第5;生命科学第2;物理科

学第5:社会科学第6:商科与经济学第5:计算机科学第5:法律第5:教育第17。

剑桥大学实行古老的“书院制”,由31所独立自治学院构成,学生总数量超过19,000

人。剑桥大学的继续教育学院最早始于19世纪60年代,至今已经有150数年历史,是英国

最古老的继续教育学院。每年暑期,该学院为超过来自60个国家的1000多名学生提供丰富

的短期专业课程学习机会,

2、访课时间及课程简介

2023年剑桥大学暑期专业学习项目,共分为三期,每期时间为两周。根据自己的时间

安排,学生可以选择修读一期课程,也可以选择持续修读两期、或三期课程:

第一期:2023年7月8日-7月21日(2周)

第二期:2023年7月22日-8月4日(2周)

第三期:2023年8月5日-8月18日(2周)

剑桥大学暑期专业学习项目涵盖丰富多元的主题,其中包括跨学科课程、远古与古代

世界、艺术与视觉文化、创意写作、英格兰法律与司法模式、历史、文学、中世纪研究、科

学课程与莎士比亚研究等3

例•:跨学科暑期课程(InterdisciplinarySummerProgramme)

本课程每期(2周)时课时总量约为56.5小时。学生可以根据自身的爱好与需求,从

A,B,C二组课程中任怠选用两或二门课(费用一致)。每组仅限选一门课,学生可选择相似

学科的课程,也可选择跨学科课程组合。课程领域波及哲学、经济学、国际政治与关系、文

学、历史、电影、艺术史、科学史等诸多领域。讲课规模一般为每个班不超过25人。每天

除了参与自己所选的2-3门课U勺学习之外,学生还需在上午参与一次全体大讲座,同步在晚

饭后参与晚间讲座。本课程U勺全体讲座主题为“影响力工

如下为本课程的每日参照课表:

9:00-10:15跨学科课程A

10:30-11:30全体讲座

11:45-13:00跨学科课程B

13:00-14:00午餐

14:00-15:15跨学科课程C

15:15-18:30自习时间

18:30-19:30晚餐

20:00-21:00晚间讲座

例二:科学暑期课程(ScienceSummerProgramme)

本课程每期(2周)的课时总量约为51小时。学生可以根据自身的爱好与需求,每周

从P和Q两组课程中任意各选一门课,即每周选两门课,每期共选四门课。学生可选择相似

学科的课程,也可选择跨学科课程组合。课程领域波及天文学、化学、气候变化,密码学、

地球科学、进化、微生物学、纳米技术、神经生物学、营养学、生理学、作物科学、心理学、

量子力学、动物学等。讲课规模一般为每个班不超过25人。每天除了参与自己所选的2门

课的学习之外,学生同样需在上午参与•次全体大讲座,同步在晚饭后参与晚间讲座。本课

程的全体讲座主题为“影响与责任

如下为本课程时每日参照课表:

9:00-10:15全体讲座

11:00-12:30科学课程P

12:30-14:00午餐

14:00-15:30科学课程Q

15:30-18:30自习时间

18:30-19:30晚餐

20:00-21:00晚间讲座

例三:艺术与视觉文化暑期课程(ArtandVisualCultureSummerProgramme)

本课程每期(2周)的课时总量约为57小时,重要由关键讲座(超过20场)、主题研

讨、画廊或博物馆参观(不少于5个下午)以及晚间讲座构成。讲座领域波及艺术、建筑设

计、雕塑、艺术运动、电影、演出艺术、数字化时代的文化等。除此以外,课程还会专门安

排一天时间,组织学生前去伦敦,参观伦敦地区"勺画廊与博物馆。

如下为本课程的每日参照课表:

9:00-10:30关键讲座

11:00-12:30关键讲座或画廊参观

12:30-14:00午餐

14:00-17:00关键讲座与研讨

或画廊参观

17:00-18:30自习时间

18:30-19:30晚餐

20:00-21:00晚间讲座

住宿

参与剑桥大学暑期专业学习日勺学生,均可入住校内宿舍,根据学生参与课程日勺类型与口

期不一样,剑桥大学各学院可提供的住宿选择与价格也存在差异。

3、项目费用

参与2023年剑桥大学一期暑期课程(2周)的项目费用约为2,590英镑(约合人民币

2.3万元);2周的住宿费用约在915-1,340英镑不等(含早餐与晚餐)。

项目费用包括学费、申请费、海外保险费、及项目设计与管理费;不含机票、英国签证

费、与个人消费。

注:以上费用为参照,因选择课程不一样,学费会存在差异,以实际费用为准。

二、申请条件

1、仅限本校全日制在校生,本科和硕士均可申请;成绩优秀、道德品质好,在校期间未受

过纪律处分,身心健康,能顺利完毕在英学习任务;

2、年龄:开课时需已满18岁;

3、英语规定:雅思6.5(学术类或UKVI类,单项不低于6.5),或托福92(单项不低于22);

4、家庭具有一定经济基础,可以提供访学所需学费及生活费;

5、通过全美国际教育协会的项目面试、剑桥大学的学术审核、以及我校院系及国际交流处

的派出资格审核。

“常春藤”宾夕法尼亚大学

暑期海外课程项目简介

一、项目简介

1、宾夕法尼亚大学简介

位于美国H勺历史名城、宾夕法尼亚州最大都市一费城,宾夕法尼亚大学(简称宾大)由

美国著名科学家及政治家本杰明•富兰克林创立于1740年,是美国第四占老口勺高等教育机

构,也是美国第一所现代意义上的大学。宾大与耶鲁、哈佛、普林斯顿、康乃尔等八所大学

共同构成“常春藤联盟(I,/yLeague)”,成为世界顶尖学府的代名词。宾夕法尼亚大学还创

立了北美第一所医学院、第一所商学院(沃顿商学院)以及第一种学生会组织。其金融专业

和护理专业排名全美第一,教育学、经济学、医疗、历史学、法学、英语及商科其他专业皆

排名全美前十。宾大校园环境优美,建筑独具特色,融合了英国牛津大学与剑桥大学的建筑

风格。

在2023年《美国新闻与世界报道》公布日勺美国大学权威排名中,宾夕法尼亚大学在全

美4000多所高校综合排名第8名、世界大学排名第19名;在2023年Times世界大学排名

中,宾夕法尼亚大学位列第10位。在2023年上海交通大学公布的全球高校学术排名中,宾

夕法尼亚大学位于第17名;

宾夕法尼亚大学下设四个大本科生院:文埋学院(SchoolofArtsandScience」、_L

程学院、商学院及护理学院。文理学院是宾大最大的本科生院,承担了宾大本科生院60%的

教学任务,为各专业方向学生提供基础学科的教学。

2、访课时间及专业方向

参与项目日勺学生与宾夕法尼亚大学在读学生混合编班,由宾大进行统•的学术管理与学

术考核,获得宾大正式成绩单及学习证明。

英语及美国文化课程

访课时间:

1)强化英语:2023年6月27日-8月17日(7周)

2)学术英语:2023年8月1日-8月27日;(4周)

3)商务沟通英语:2023年8月1日-8月27日(4周)

宾夕法尼亚大学语言中心从属于宾大文理学院,成立于1960年,50数年来积累了丰富

英语教学I内经验。每年有来自世界各地2023多名学生在此学习。对于但愿通过访学提高英

语水平、理解美国社会、增进对不一样文化的认识和理解、提高创新意识和国际意识的同学,

可申请强化英语课程,在适合自身英语水平的I班级里,通过与来自世界各地H勺同学一起学习,

迅速提高英语应用能力与沟通交流能力。具有中高级英语水平的学生,可以申请暑期学术英

语课程,由关键课程、选修课、宾大资深专家讲座以及文化参观活动构成,选修课包括传播、

创新与科技、领导力、市场营销、弹性与可持续性;暑期”商务沟通英语课程”面向已经完

毕大二年级学习H勺学生,学习商业谈判、商务写作、全球战略等课程,辅以宾大商科专家日勺

讲座,增强综合商务沟通能力,为进入职场做好准备。

3、项目费用(参照2023年费用原则,最终以宾夕法尼亚大学公布H勺2023年数额为准)

根据不•样H勺课程学习方向,宾大访学项目的费用总额有所差异。暑期英语及美国文化

课程的项目费用:7周课程约6,556美元(约合人民币4.4万元);4周课程约4,283美元(约

合人民币2.9万元),该费用包括学杂费、在读期间医疗保险、及项目设计与管理费,不含

住宿费、生活费与机票。

二、选拔规定

1)仅限本校全日制学生;且成绩优秀、道德品质好,在校期间未受过纪律处分,身心健

康,能顺利完毕在美学习任务:

2)年龄:学生开课时必须已满18岁

3)申请规定:

英语及美国文化课程:本科和硕士均可申请;申请暑期4周学术英语和商务沟通英语

的学牛.需到达托福57分或雅思5.5分,或在宾大语言内测中到达中高级水平。

大学专业学分课程:托福100,或雅思7.0,GPA3.3(4分制);大二或大二以上年级

学生方可申请。

4)家庭具有一定经济基础,可以提供访学所需学费及生活费;

5)通过全美国际教育协会口勺项目面试、宾夕法尼亚大学日勺学术审核、以及我校院系及

国际交流处的派出资格审核。

美国波士顿大学

暑期海外课堂项目简介

一、项目简介

1、波士顿大学简介

波士顿是美国马萨诸塞州H勺首府和最大都市,是美国最古老、最有文化价值H勺都市之一,

是美国东北部H勺高等教育中心以及生物医药产业创新中心。波士顿大学创立于1839年,是

历史悠久日勺全球顶尖私立大学之一。波士顿大学下设17个学位颁发学院,开设学科齐全且

在全球拥有极高日勺学术声誉,其优势学科如管理、金融、传播、生物医学工程等。

在2023年《美国新闻与世界报道》公布欧I世界大学权威排名中,波士顿大学排名第37

位;英国泰晤士时报2023年世界大学排名中,波士顿大学位列第70位。波士顿大学具有

无可比拟的优越地埋位置,校园位于波士顿市中心,距离哈佛大学、麻省埋工大学仅10分

钟车程,学术气氛非常浓厚。

2、访课时间

2023年7月23日一2023年8月17日,共4周

对于但愿通过访学提高英语水平、理解美国社会、增进对不一样文化口勺认识和理解、提

高创新意识和国际意识的同学,可申请英语及美国文化课程,通过与来自世界各地的同学一

起学习,迅速提高英语应用能力与沟通交流能力。波士顿大学语言中心成立于1975年,40

年来积累了丰富英语教学的经验,语言课程均由波士顿大学资深名师讲课,开设从初级、中

级、中高级和高级四个级别日勺课程,满足学生的J不一样满求,从听说读写全方位提高语言使

用的J能力,同步加深对美国社会与文化的理解。项目学生于每周上午9:30-12:50期间参

与课堂学习,下午为自习作业时间。由于波士顿所具有的浓厚的文化艺术气氛,更为选修语

言课程的学生提供了深入理解美国文化、感受国际大都市文化气息的绝佳机会。完毕课程并

通过考核的学生,获得波士顿大学语言中心颁发的成绩单和学习证书。

3、项目费用

根据暑期课程的不一样步长,波士顿大学访学项目的费用总额有所差异。学习4周英语

及美国文化课程H勺项目费用约4,414美元(约合人民币2.96万元)。该费用包括学杂费、在

读期间医疗保险、及项目设计与管理费,不含住宿费、生活费与机票。

二、选拔规定

1)仅限本校全日制学生,成绩优秀、道德品质好,在校期间未受过纪律处分,身心健康,

能顺利完毕在美学习任务;

2)年龄:学生开课时需已满18岁

3)申请规定:具有良好的英语基础;

4)家庭具有一定经济基础,可以提供访学所需学费及生活费:

5)通过全美国际教育协会的项目面试、波士顿大学的学术审核、以及我校院系及

国际交流处的派出资格审核。

美国加州大学河滨分校

暑期海外课堂项目简介

一、项目简介

1、加州大学河滨分校简介

加州大学河滨分校是一所美国著名的公立研究型大学,是加州大学系统中十大分校之

一。加I州大学河滨分校位于加利福尼亚州河滨市,距离洛杉矶一小时车程。加州大学河滨分

校除了以其高质量的I教育水平和“全美最美校园”闻名于世,更以学生多样化、教学理念多

样化、课程多样化为特点,位列《美国新闻与世界报道》“全美教育多样化”排名第五。2023

年4月,美国《时代》杂志评比加州大学河滨分校为美国“性价比最高"日勺大学。

在2023年《美国新闻与世界报道》公布H勺美国大学权威排名中,加州大学河滨分校在

全美公立大学中排名第52名、在全美4000多所高校综合排名第124名;在上海交通大学公

布的全球高校学术排名中,河滨分校位于第151到第200名.

2、访课时间及专业方向

访学项目:英语及美国文化课程

访课时间:8月2H-8月31Fl(4周强化英语)。

对于但愿通过访学提高英语水平、理解美国社会、增进对不一样文化日勺认识和理解、提

高创新意识和国际意识的同学,可参与英语及美国文化课程,通过与来自世界各地的同学「

起学习,迅速提高英语应用能力与沟通交流能力。课程内容丰富、形式多样,以分级小班讲

课、专题讲座、小组讨论、校园文化实践、参观当地机构、参与中美大学生交流活动等多种

形式,强化训练学生的英语听说读写能力、理解美国历史文化。根据申请者的英语程度和

个人爱好,可选择三个不一样方向的课程:强化英语、国际商务英语、学术英语。

住宿安排:项目学生可入住校内公寓、或经河滨分校严格筛选的美国寄宿家庭,近距离

接触美国家庭、小区和社会,获得全方位的访学体验。

其他活动:加州大学河滨分校独特的地理优势使学生与丰富的课余活动近在咫尺,课余

可参观迪士尼乐园、环球影城、海滨及内陆沙漠地区,观看NBA洛杉矶湖人队比赛等。

3、项目费用

参与4周暑期语言课程日勺项目费用约3,850美元(约合人民币2.6万元)。项目费用包

括学杂费、在读期间医疗,‘呆险、及项目设计与管理费,不包括住宿费、生活费、机票与签证

费。

二、选拔规定

1)仅限本校全日制本科生及硕士,成绩优秀、道德品质好,在校期间未受过纪律处分,

身心健康,能顺利完毕在美学习任务;

2)年龄:学生在开课时需已满18岁

3)英语规定

英语及美国文化课程:具有良好的英语基础。

4)家庭具有一定经济基础,可以提供访学所需学费及生活费;

5)通过全美国际教育协会H勺项目面试、加州大学河滨分校的I学术审核、以及我校院系及

国际交流处的派出资格审核。

美国加州大学圣地亚哥分校

暑期海外课堂项目简介

一、项目简介

1、加州大学圣地亚哥分校简介

加州大学圣地亚哥分校是一所世界级的公立研究型大学,是加州大学系统中十大分校之

一。加州大学圣地亚哥分校位于加利福尼亚州西南部H勺海滨都市圣地亚哥,风景优美常年阳

光灿烂,是美国商业、科技和教育都十分发达的地区。在2023年《美国新闻与世界报道》

公布的美国大学权威排名中,加州大学圣地亚哥分校在全美公立大学中排名第9名、在全美

4000多所高校综合排名第42名;在2023年Times世界大学排名中,圣地亚哥分校位列第

31位;在2023年上海交通大学公布日勺全球高校学术排名中,圣地亚哥分校位于第15名;

2、访课时间及专业方向

根据学习目曰勺、英语水平和专业背景的I不一样,参与项目的J学生可选报两类课程:英语

及美国文化课程、与大学专业学分课程。参与项目E向学生与加州大学圣地亚哥分校的在读学

生混合编班,由加州大学圣地亚哥分校进行统一日勺学术管理与学术考核,获得加州大学圣地

亚哥分校正式成绩单。

第•种:英语及美国文化课程

2023年7月30日-2023年8月24日

对于但愿通过访学提高英语水平、理解美国社会、增进对不一样文化日勺认识和理解、提

高创新意识和国际意识的同学,可申请英语及美国文化课程,通过与来自世界各地的同学一

起学习,迅速提高英语应用能力与沟通交流能力。课程内容丰富、形式多样,以分级小班讲

课、专题讲座、小组讨论、校园文化实践、参观当地机构、参与中美大学生交流活动等多种

形式,强化训练学生的英语听说读写能力、理解美国历史文化。参与项目的学生可根据入学

英语水平测试成绩和个人爱好选择ConversationandFluency(英语口语提高课程)、

AcademicEnglish(学术英语课程)、BusinessEnglish(商务英语课程)、LegalEnglishfor

Business(商法英语课程)、EnglishforEngineeringandTechnology(工程与技术英语)、

EnglishforPharmaceuticalStudies(药学研究英语)、以及MedicalEnglish(医学英

语课程,需有医科专业背景)。

第二种:大学专业学分课程

2023年8月3日-2023年9月8日

英文测试成绩到达项目规定并但愿提高专业水平日勺同学,通过本校、全美国际教育协会、

以及加州大学圣地亚哥分校的共同选拔后,可以与圣地亚哥分校本科学生一起学习与本专业

有关的学分课程,学习优秀的学生还可以选修硕士课程。大学学分课程面向本校大多数专

业的学生,顺利完毕学业后,获得加州大学圣地亚哥分校H勺正式学分和成绩单。学生在加州

大学圣地亚哥分校期间学习两门课,获得8个加州大学圣地亚哥分校的学分。

其他活动:加州大学圣地亚哥分校独特的地理优势使学生与丰富H勺课余活动近在咫尺,

课余可参观迪士尼乐园、环球影城、海滨及内陆沙漠地区,观看NBA洛杉矶湖人队比赛等。

3、项目费用

根据不一样口勺课程学习方向,UCSD访学项目的费用总额不一样。学习英语及美国文化

课程的总费用约3,62()-4,220美元(约合人民币2.4-2.8万元),选修大学专业学分课程的

总费用约8,200美元(约合人民币5.5万元)。总费用包括学杂费、在读期间医疗保险及项

目设计与管理费;不含住宿费、生活费、机票、签证与个人花费。

二、选拔规定

1)仅限本校全日制本科生及硕士,成绩优秀、道德品质好,在校期间未受过纪律处分,

身心健康,能顺利完毕在美学习任务:

2)年龄规定:学生在开课时必须到达18周岁

3)学术规定:

英语及美国文化课程学习:具有良好的英语基础;

大学专业学分课程:托福90,或雅思7.5,GPA3.5(4分制)以上;

4)家庭具有一定经济基础,可以提供访学所需学费及生活费;

5)通过全美国际教育协会日勺项目面试、加州大学河滨分校日勺学术审核、以及我校院系及

国际交流处欧I派出资格审核。

加拿大维多利亚大学

暑期访学项目简介

一、项目简介

1、维多利亚大学简介

维多利亚大学(UniversityofVictoria),创立于1963年,是加拿大的一所顶尖学府,

其前身是成立于1923年的麦吉尔大学维多利亚学院。在2023年加拿大Maclean杂志日勺全

加综合性大学排名中,维多利亚大学位居第三;在2023年Times高等教育世界大学综合排

名中,维多利亚大学排名位于301-350;在2023年上海交大世界大学学术排名中,维多利

亚大学在科学领域位居1C1-150。该校下设10个学院,学生超过2万人,强势专业包括数

理科学、海洋科学、气候研究、清洁能源技术、商科等。

学校所处H勺维多利亚市位于温哥华岛最南端,是加拿大不列颠哥伦比亚省首府,常年气

候温和,风景优美,是加拿大及世界.1二最宜居的都巾之一。

维多利亚大学的I英语语言中心(EnglishLanguageCenter,ELC)成立于1970年,从

属于学校B勺继续教育部门(DivisionofContinuingStudies),具有40数年的丰富教学经

验,是加拿大最著名的英语教学中心之一,每年为来自世界各地II勺3,000多名学生提供了优

质的英语学习项目。

2、访课时间及课程内容

参与维多利亚大学暑.期语言项目的学生可选报语言文化课程,参与项目的学生与维多利

亚大学在读的语言项目学生混合编班,由维多利亚大学进行统一日勺学术管理与学术考核,获

得维大正式的成绩单与项目证书。

课程时间:

4周课程:7月30日-8月24日

3周课程:2023年8月7日-8月24日

暑期语言文化课程意在通过课堂学习与社会文化活动提高学生的英语运用能力,每周约

20课时,课程设计侧重II语体现与听力理解的提高。该课程从高级初学者至高级共分为五

个级别,参与项目的学生将在课程首口参与「I语与听力测试,并根据测试成果进行分级,以

确定参与哪个级别日勺英语课程。

讲课时间一般为每周一至周五日勺上午8点半72点半;每天下午为自由活动时间,学生

可以在维多利亚大学文化助理(一般为在校生)的带领下,参与各类丰富多彩的J课外活动,

深入体验校园文化,探索维多利亚这座都市,结交来自世界各地的新朋友,同步深入锻炼自

己的口语体现:每周末,学生还可以在文化助理日勺陪伴下,继续参与更多免费或自费的活动,

例如海上观鲸、观看冰球比赛、温哥华之行等。

商务英语选修课:参与暑期文化课程、英语到达中级水平的学生,也可以选择在下午自

费参与商务英语选修课,提高自己的商务写作、体现与讨论技巧,以及在跨文化商业环境中

日勺国际沟通技能。该选修课在7月的4周课程中包括20课时,8月的4周及3周课程中包

括12课时。

参与暑期语言文化课程的学生,均可入住维多利亚大学的校内宿舍(含餐)。

>项目费用

维多利亚大学暑期语言4周课程的费用约为4,307加元(约合人民币2.2万元);3周

程费用约为3,640加元(约合人民币1.9万元);商务英语选修课II勺费用约为395-550加元

(约合人民币2,054-2,860元)

以上费用包括课程申请费、学费、住宿费与餐费、医疗保险与项目设计管理费;费用不

含国际机票、签证费、与其他个人花费。

二、选拔规定

1)仅限本校全日制在校生;且成绩优秀、道德品质好,在校期间未受过纪律处分,身心健

康,能顺利完毕海外学习任务;

2)参与项目的学生在开课时必须年满18岁;

3)具有良好的英语基础,通过维多利亚大学语言测试;

4)家庭具有一定经济基础,可以提供访学所需学费及生活费;

5)通过全美国际教育协会的项目面试、加方大学的学术审核、以及我校院系及国际交流处

日勺派出资格审核。

澳大利亚阿德莱德大学

访学项目

一、项目简介

1、阿德莱德大学简介

阿德莱德大学(TheUniversityofAde

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论