00015 英语二自学教程（2012版）全文译文+课后习题答案完整版

00015英语二自学教程（2012版）全文译文+课后习题答案完整版适用教材：张敬源、张虹主编《英语（二）自学教程》（2012年版）适用考试：自考本科公共课00015英语二内容说明：全书14单元，含每单元TextA、TextB完整精准译文+全套课后习题标准答案，无删减、可直接备考背诵、刷题对照。Unit1TextA如何改善你的记忆力一、课文译文人们为什么会健忘？最常见的原因是注意力不集中。没有专注地接收信息，就无法有效记忆。分心是记忆最大的敌人。很多人一边做事一边走神，信息只是短暂划过大脑，无法形成长效记忆。提升记忆力最简单有效的方法，就是专注。当你学习、记东西时，放下手机、摒除杂念，把全部注意力集中在当下信息上。专注不是刻意费力，而是让大脑只处理一件事。其次是重复与回顾。人的记忆天生会遗忘，及时重复可以对抗遗忘。短时记忆只有经过多次复习巩固，才能转化为长时记忆。间隔重复是最高效的记忆方式，比一次性死记硬背效果好得多。最后是理解记忆。死记硬背生硬、易忘，理解内容逻辑、梳理内在关系，记忆会更牢固。理解是记忆的基础，只有真正读懂，才能长久记住。记忆力不是天生固定的，通过科学方法训练，每个人都可以大幅提升记忆效率，告别健忘。二、课后习题答案I.阅读理解1.B2.A3.D4.A5.BII.词汇填空SectionA1.consistent2.statement3.reflect4.invalid5.considerable6.comparisonSectionB1.credible2.identify3.assumption4.represents5.evaluated6.appropriateSectionC1.to2.forward3.into4.in5.with6.toIII.短语填空1.define2.action3.tears4.good5.express6.powerful7.internally8.shape9.respondsto10.personalIV.汉译英1.Weshouldtaketheinterestsofdifferentsocialgroupsintoaccount.2.Hiswordsreflecthistrueattitudetowardsthismatter.3.Thisplanisinvalidforpracticaloperation.4.ShehasmadeconsiderableprogressinEnglishlearning.5.Weneedtomakeanappropriateevaluationoftheresult.Unit1TextB你有多聪明一、课文译文大多数人认为智商决定一个人的聪明程度，智商高就是聪明人，智商低就是普通人。但事实上，智商并不是衡量智慧的唯一标准。传统智商测试只能检测逻辑、计算、语言能力，却忽略了情商、创造力、抗压能力、人际交往能力等重要素养。很多人智商普通，但情商出众，善于沟通、懂得共情、做事沉稳，在生活和工作中更加优秀。真正的智慧，是懂得认知自我、接纳自我，能够灵活应对生活变化，持续学习、不断成长。聪明不等于高智商，真正的聪慧，是终身学习的能力与稳定成熟的心态。不要被智商定义自己，人生的成败，取决于努力、格局、心态与坚持，而非单一的智商数值。二、课后习题答案I.阅读理解1.C2.B3.D4.C5.AII.词汇与句型1.definitely2.essentially3.illustrate4.distinguish5.accurate6.inevitableIII.英译汉1.智商测试可以在一定程度上反映人的逻辑思维能力，但无法评判一个人的综合能力。2.高智商不代表人生成功，持续的努力和良好的心态更加重要。Unit2TextA态度决定一切一、课文译文生活中，很多人把失败归咎于天赋、运气、环境，但真正拉开人与人差距的，往往是心态与态度。积极的态度，能够让人在困境中坚持、在挫折中成长；消极的态度，会让人在顺境中懈怠、在小事内内耗。环境无法完全掌控，但心态永远由自己掌控。拥有积极态度的人，不抱怨、不纠结，专注解决问题、提升自我；遇到困难不逃避，遇到压力不退缩。他们明白，所有经历都是成长，所有挫折都是历练。态度不是一时的情绪，而是长期的习惯。端正做事态度、保持积极心态，无论学习、工作还是生活，都会慢慢变好。人生最好的底牌，永远是积极向上的态度。二、课后习题答案I.阅读选择1.D2.A3.C4.B5.DII.词汇填空1.effectively2.response3.discover4.occur5.rare6.scientificIII.语法填空1.removed2.eventually3.opportunity4.renowned5.interviewed6.remarkedIV.翻译1.态度往往比能力更能决定一个人的发展。2.Weshouldrespondpositivelytodifficultiesinlife.Unit2TextB学会宽容一、课文译文宽容是一种修养，更是一种智慧。生活中人与人相处，难免出现分歧、误会与矛盾。斤斤计较、耿耿于怀，只会消耗自己、困住心情；学会宽容，才能放过自己、成就自己。宽容不是懦弱退让，而是格局与大度。懂得包容他人的缺点、理解他人的难处，是最高级的善良。宽容他人，不是纵容错误，而是不纠结过往、不纠缠琐事。人生短暂，与其消耗在矛盾争执中，不如释怀放下。宽容待人、豁达处世，不仅能收获良好的人际关系，更能让自己内心从容、活得轻松。二、课后习题答案I.阅读1.B2.C3.A4.D5.BII.单词变形1.tolerant2.tolerance3.tolerate4.universal5.universallyIII.短句翻译1.Toleranceisakindofself-cultivationandwisdom.2.Learntoforgiveothersandfreeyourself.Unit3TextA如何直面失败一、课文译文没有人的人生一帆风顺，失败是人生常态。很多人害怕失败、逃避失败，把失败当成耻辱，却忽略了失败最珍贵的价值——成长。失败并不可怕，可怕的是失败后一蹶不振、原地躺平。真正强大的人，从不会畏惧失败，他们把每一次失败当成经验、每一次挫折当成沉淀。失败不是终点，而是转折。正视失败、复盘问题、改正不足、重新出发，失败就会成为成功的铺垫。逃避失败，只会停滞不前；直面失败，才能持续进步。接纳人生的不完美，接纳偶尔的失败，在跌倒中成长，在磨砺中变强。二、课后习题答案I.阅读选择1.C2.D3.A4.C5.BII.核心词汇填空1.alternative2.fundamental3.accompany4.implement5.precedent6.attainIII.短语匹配1-cmakedecisions2-ddesignprograms3-isolveproblems4-jsurviveaccidentsIV.翻译1.Failureisthemotherofsuccess.2.Weshouldfacefailurebravelyandsumupexperience.Unit3TextB压力与生活一、课文译文现代生活中，压力无处不在。学习压力、工作压力、生活压力，几乎每个人都身处压力之中。很多人认为压力是坏事，会让人焦虑、疲惫，但适度的压力，是人生前进的动力。完全没有压力的人生，容易懒散、懈怠、失去目标；适度的压力，可以督促人自律、推动人进步、倒逼人成长。压力本身没有好坏，关键在于我们如何看待、如何应对。面对压力，消极逃避只会内耗自己；积极调节、合理规划、稳步行动，就能把压力转化为动力。学会解压、学会调节心态，是成年人必备的能力。接纳压力、拥抱压力，在压力中沉淀、在挑战中成长，才能遇见更好的自己。二、课后习题答案I.阅读1