2026年部编版高一语文第3单元文言文翻译习题

2026年部编版高一语文第3单元文言文翻译习题一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）1.阅读下列文言文选段，请选出对“然则北通巫峡，南极潇湘”一句中“极”字用法解释最准确的一项。原文出自《岳阳楼记》，选段：“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？”A.表示“到达”的极点，意为“最北端到达巫峡，最南端到达潇湘”B.表示“覆盖”的范围，意为“向北延伸至巫峡，向南覆盖至潇湘”C.表示“极其”的程度，意为“向北极其通向巫峡，向南极其延伸至潇湘”D.表示“限制”的界限，意为“向北限制在巫峡，向南限制在潇湘”解析：本题考查文言文实词“极”的用法。根据《岳阳楼记》的地理背景，岳阳楼北接巫峡，南临洞庭湖（潇湘），此处“极”字应理解为“到达的极点”，A项准确。B项“覆盖”与原文地理描述不符；C项“极其”程度化用不当；D项“限制”与原文开放性描述矛盾。2.下列对《岳阳楼记》中“若夫霪雨霏霏，连月不开”一句翻译最恰当的一项是？A.如果是阴雨连绵，接连几个月不放晴B.假如雨雪交加，持续数月不干燥C.倘若阴云密布，接连数月不散去D.若是暴雨倾盆，持续数月不晴朗解析：本题考查文言文句式翻译。“霪雨霏霏”指连绵细雨，“霏霏”形容雨细密貌；“连月不开”指接连数月不晴朗。A项“不放晴”准确传达“不开”之意，且“霪雨霏霏”对应“连绵细雨”，符合原文意境。B项“雨雪交加”与“霪雨”不符；C项“阴云密布”与“霪雨”重复；D项“暴雨倾盆”与“霏霏”矛盾。3.《岳阳楼记》中“微斯人，吾谁与归？”一句表达的情感，下列哪项分析最准确？A.表达对范仲淹的仰慕之情B.表达作者孤独无依的苦闷C.表达对理想政治的坚定追求D.表达对现实政治的彻底失望解析：本题考查文言文情感理解。该句出自《岳阳楼记》结尾，范仲淹主张“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，作者以此自勉，表达对这种政治理想的认同。C项准确。A项仅表面化解读；B项与原文积极基调矛盾；D项与范仲淹思想不符。4.下列对《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”一句翻译最恰当的一项是？A.醉翁喝酒的心思不在酒上，而在山水之间B.醉翁喝酒的兴趣不在酒本身，而在欣赏山水C.醉翁喝酒的意图不在杯中酒，而在山水景色D.醉翁喝酒的愿望不在酒里，而在山水乐趣解析：本题考查文言文翻译。“醉翁之意”指醉翁的真正用意，“在乎”意为“在于”。B项“兴趣”对应“意”，“欣赏”对应“在乎”，准确传达原文“寄情山水”的深层含义。A项“心思”较直白；C项“意图”偏理性；D项“愿望”与原文“意”不符。5.《醉翁亭记》中“峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也”一句的描写特点，下列哪项分析最准确？A.采用平铺直叙的记叙手法B.运用比喻和拟人的修辞手法C.通过动静结合的描写方式D.侧重于对醉翁亭建筑结构的详细描述解析：本题考查文言文描写手法。“翼然”形容亭子像鸟翼般轻盈，“临于泉上”描绘其位置，此处运用比喻（翼然）和方位描写。B项准确。A项与原文生动性不符；C项未体现动静结合；D项忽略修辞作用。6.下列对《出师表》中“此诚不可不察也”一句翻译最恰当的一项是？A.这确实是不可以不观察的B.这实在是不可以不分析的C.这确实是不可以不考察的D.这实在是不可以不审度的解析：本题考查文言文虚词翻译。“诚”意为“确实”，“不可不”双重否定表肯定，“察”指观察分析。B项“分析”对应“察”，准确传达诸葛亮对形势的严肃态度。A项“观察”较直白；C项“考察”偏形式化；D项“审度”与原文语境不符。7.《出师表》中“臣本布衣，躬耕于南阳”一句的叙述视角，下列哪项分析最准确？A.采用第三人称叙述B.采用第一人称自述C.采用第二人称对话形式D.采用夹叙夹议的议论方式解析：本题考查文言文叙述视角。“臣本布衣”中的“臣”是诸葛亮自称，故为第一人称。B项准确。A项与自称矛盾；C项无对话痕迹；D项未体现议论成分。8.下列对《出师表》中“亲贤臣，远小人”一句的哲学思想，下列哪项解读最准确？A.强调个人品德的修养B.提出君臣关系的处理原则C.阐述治国理政的核心方法D.论述人才选拔的标准解析：本题考查文言文思想内涵。该句出自《出师表》，诸葛亮向刘禅提出治国建议，强调任用贤臣、疏远小人，体现治国理政的核心原则。C项准确。A项仅表面化解读；B项未涵盖“治国”层面；D项忽略“远小人”的警示意义。9.《出师表》中“先帝创业未半而中道崩殂”一句的历史背景，下列哪项描述最准确？A.指刘备建立蜀汉后不久去世B.指诸葛亮辅佐刘禅时刘备去世C.指诸葛亮出兵北伐前刘备去世D.指刘备在夷陵之战后病逝解析：本题考查文言文历史背景。《出师表》作于诸葛亮北伐前（建兴五年），回顾刘备白帝城托孤时的情境，故指刘备创业（建立蜀汉）未完成时去世。A项准确。B项时间错位；C项与北伐时间矛盾；D项事件错误。10.下列对《出师表》中“庶竭驽钝，攘除奸凶”一句翻译最恰当的一项是？A.我尽力发挥平庸的才能，铲除奸邪之徒B.我尽量施展愚钝的能力，清除邪恶势力C.我或许竭尽平庸的才能，驱逐奸恶之人D.我大概发挥愚钝的才能，扫除奸邪之辈解析：本题考查文言文翻译。“庶竭驽钝”中的“庶”表或许，“驽钝”指才能平庸；“攘除”意为铲除，“奸凶”指奸邪之人。C项“或许”对应“庶”，“驱逐”对应“攘除”，准确传达诸葛亮自谦的语气和决心。A项“平庸”较直白；B项“愚钝”与“驽钝”重复；D项“扫除”与“攘除”矛盾。二、填空题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）1.《岳阳楼记》中描写洞庭湖景色的名句“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯”出自____代文学家____所作。参考答案：宋；范仲淹解析：本题考查文言文作者与出处。该句出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》，需准确记忆作者与朝代。2.《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”一句体现了作者______的思想境界。参考答案：寄情山水解析：本题考查文言文思想内涵。该句表明作者追求自然乐趣而非物质享受，体现寄情山水的超脱情怀。3.《出师表》中“臣本布衣，躬耕于南阳”一句中的“南阳”指今____省____市一带。参考答案：河南；南阳解析：本题考查文言文地理常识。《出师表》中的“南阳”指诸葛亮隐居的河南南阳地区，需结合历史地理知识记忆。4.《岳阳楼记》中描写岳阳楼两种景色的句子是“______，______；若夫霪雨霏霏，连月不开”。参考答案：春和景明；波澜不惊解析：本题考查文言文名句默写。该句出自《岳阳楼记》，需准确记忆前后句内容。5.《醉翁亭记》中描写醉翁亭地理位置的句子是“______，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也”。参考答案：峰回路转解析：本题考查文言文名句默写。该句出自《醉翁亭记》，描写醉翁亭的发现过程，需准确记忆。6.《出师表》中“此诚不可不察也”一句中的“诚”字，在文言文中意为______。参考答案：确实解析：本题考查文言文虚词用法。“诚”在文言文中常表“确实”“实在”之意，需结合语境理解。7.《岳阳楼记》中“微斯人，吾谁与归？”一句表达了作者______的情感。参考答案：以天下为己任解析：本题考查文言文情感理解。该句出自《岳阳楼记》结尾，体现作者与范仲淹共鸣的忧国忧民情怀。8.《出师表》中“亲贤臣，远小人”一句，体现了诸葛亮______的政治主张。参考答案：任人唯贤解析：本题考查文言文思想内涵。该句强调任用贤臣、疏远小人，体现任人唯贤的治国理念。9.《醉翁亭记》中描写春夏秋冬四季景色的句子是“______，春和景明；______，波澜不惊；______，阴风怒号；______，山岳潜形”。参考答案：野芳发而幽香；水落而石出者；阴风怒号；山岳潜形解析：本题考查文言文名句默写。该句出自《醉翁亭记》，需准确记忆四季景色描写。10.《出师表》中“臣本布衣，躬耕于南阳”一句中的“躬耕”指______。参考答案：亲自耕种解析：本题考查文言文实词用法。“躬”意为“亲自”，“耕”指耕种，需准确理解词义。三、判断题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）1.《岳阳楼记》中“若夫霪雨霏霏，连月不开”一句描写的是晴朗的天气。参考答案：×解析：该句描写连绵阴雨，与晴朗天气矛盾，需准确理解“霪雨霏霏”的意象。2.《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”一句表明作者追求物质享受。参考答案：×解析：该句表明作者追求自然乐趣而非物质享受，需准确理解“意不在酒”的深层含义。3.《出师表》中“此诚不可不察也”一句出自诸葛亮给刘备的奏章。参考答案：×解析：该句出自诸葛亮给刘禅的《出师表》，需结合历史背景判断。4.《岳阳楼记》中“微斯人，吾谁与归？”一句表达了作者对范仲淹的仰慕。参考答案：√解析：该句出自《岳阳楼记》结尾，体现作者与范仲淹共鸣的忧国情怀，需准确理解情感内涵。5.《醉翁亭记》中“峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也”一句描写的是夜晚景色。参考答案：×解析：该句描写醉翁亭的地理位置，未体现时间特征，需准确理解描写内容。6.《出师表》中“臣本布衣，躬耕于南阳”一句中的“南阳”指今湖北省襄阳市一带。参考答案：×解析：《出师表》中的“南阳”指河南南阳地区，需结合历史地理知识判断。7.《岳阳楼记》中“春和景明，波澜不惊”一句描写的是秋天的景色。参考答案：×解析：该句描写春天的景色，与秋天矛盾，需准确理解意象特征。8.《出师表》中“亲贤臣，远小人”一句体现了诸葛亮对刘禅的批评。参考答案：×解析：该句是诸葛亮对刘禅的劝告，非批评，需准确理解文意。9.《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”一句表明作者逃避现实。参考答案：×解析：该句表明作者寄情山水而非逃避现实，需准确理解思想内涵。10.《出师表》中“此诚不可不察也”一句中的“诚”字意为“确实”，与“实”同义。参考答案：√解析：该句中的“诚”表“确实”之意，与“实”同义，需准确理解虚词用法。四、简答题（本大题共8小题，每小题2分，共16分）1.简述《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想内涵。参考答案：该句出自《岳阳楼记》，是范仲淹提出的政治理想，体现忧国忧民的情怀。前句指以天下人的忧患为忧患，后句指以天下人的快乐为快乐，表达作者将个人命运与国家兴衰紧密联系的思想。解析：本题考查文言文思想理解。需准确阐述“先忧后乐”的内涵及其体现的儒家思想。2.分析《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”一句的修辞手法。参考答案：该句运用对比修辞，将“酒”与“山水”对比，突出作者寄情山水的志趣；同时运用反问语气，强化“意不在酒”的哲理。解析：本题考查文言文修辞分析。需准确识别对比和反问修辞，并阐述其作用。3.解释《出师表》中“臣本布衣，躬耕于南阳”一句的写作目的。参考答案：该句交代诸葛亮出身，以“布衣”“躬耕”自谦，体现谦逊品格；同时强调自己长期隐居，为北伐做长期准备，增强说服力。解析：本题考查文言文写作技巧。需结合历史背景分析自谦的写作目的。4.分析《岳阳楼记》中“若夫霪雨霏霏，连月不开”一句的描写特点。参考答案：该句运用连绵形容词“霪雨”“连月”，通过叠词和重复结构，生动描绘阴雨连绵的景象；同时以“霏霏”形容雨势细密，以“不开”强调天气持续，增强画面感。解析：本题考查文言文描写手法。需分析叠词和重复结构的修辞作用。5.解释《醉翁亭记》中“峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也”一句的描写顺序。参考答案：该句先描写环境“峰回路转”，再聚焦到“亭”，最后点明“醉翁亭”；运用空间转换手法，由远及近，层层递进，生动展现醉翁亭的发现过程。解析：本题考查文言文描写顺序。需分析空间转换和层层递进的写作技巧。6.分析《出师表》中“此诚不可不察也”一句的论证逻辑。参考答案：该句运用双重否定句式“诚不可不察”，强调形势分析的必要性；结合前文对蜀汉形势的描述，通过逻辑推理，增强刘禅对北伐形势的重视。解析：本题考查文言文论证方法。需分析双重否定句式的作用。7.解释《岳阳楼记》中“微斯人，吾谁与归？”一句的情感表达。参考答案：该句以反问语气表达作者与范仲淹共鸣的忧国情怀；通过“微斯人”的自问，强化对理想政治的认同，体现以天下为己任的崇高志向。解析：本题考查文言文情感分析。需分析反问句式和自问自答的修辞作用。8.分析《出师表》中“臣本布衣，躬耕于南阳”一句的历史意义。参考答案：该句交代诸葛亮隐居背景，为北伐提供合法性；通过“布衣”“躬耕”自谦，体现谦逊品格；同时强调长期准备，增强刘禅对北伐决心的信任。解析：本题考查文言文历史意义。需结合历史背景分析自谦的写作目的。五、应用题（本大题共8小题，每小题4分，共24分）1.阅读下列文言文选段，请翻译“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”。原文出自《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”参考答案：醉翁喝酒的心思不在酒上，而在欣赏山水景色。解析：本题考查文言文翻译。需准确翻译“意不在酒”和“在乎山水之间”的深层含义。2.阅读下列文言文选段，请翻译“先帝创业未半而中道崩殂”。原文出自《出师表》：“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”参考答案：先帝开创基业未完成一半时中途去世。解析：本题考查文言文翻译。需准确翻译“创业未半”和“中道崩殂”的时空关系。3.阅读下列文言文选段，请翻译“微斯人，吾谁与归？”原文出自《岳阳楼记》：“微斯人，吾谁与归？”参考答案：如果没有这样的人，我与谁同道呢？解析：本题考查文言文翻译。需准确翻译反问句式和自问自答的修辞。4.阅读下列文言文选段，请翻译“峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也”。原文出自《醉翁亭记》：“峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”参考答案：山势回环，道路转弯，有一座亭子像鸟翼般轻盈地建在泉水上，这就是醉翁亭。解析：本题考查文言文翻译。需准确翻译空间描写和比喻修辞。5.阅读下列文言文选段，请翻译“臣本布衣，躬耕于南阳”。原文出自《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”参考答案：我原本是平民，在南阳亲自耕种，只想在乱世中苟全性命，不追求在诸侯中扬名。解析：本题考查文言文翻译。需准确翻译“布衣”“躬耕”和自谦的语境。6.阅读下列文言文选段，请翻译“若夫霪雨霏霏，连月不开”。原文出自《岳阳楼记》：“若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空。”参考答案：连绵细雨，接连数月不放晴，阴风怒号，浑浊的波浪冲向天空。解析：本题考查文言文翻译。需准确翻译“霪雨”“连月”和动态描写。7.阅读下列文言文选段，请翻译“此诚不可不察也”。原文出自《出师表》：“此诚不可不察也，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”参考答案：这确实是不可以不考察的，因为追念先帝的特殊恩情，想要报答给陛下啊。解析：本题考查文言文翻译。需准确翻译双重否定句式和语境。8.阅读下列文言文选段，请翻译“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”。原文出自《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”参考答案：野花开放散发出幽香，美好的树木枝繁叶茂形成浓密绿荫。解析：本题考查文言文翻译。需准确翻译植物描写和动态变化。【标准答案及解析】一、单项选择题1.A2.A3.C4.B5.B6.B7.B8.C9.A10.C二、填空题1.宋；范仲淹12.寄情山水13.河南；南阳14.春和景明；波澜不惊2.峰回路转16.确实17.以天下为己任18.任人唯贤3.野芳发而幽香；水落而石出者；阴风怒号；山岳潜形4.亲自耕种三、判断题1.×22.×23.×24.√25.×26.×27.×28.×29.×30.√四、简答题1.参考答案：该句出自《岳阳楼记》，是范仲淹提出的政治理想，体现忧国忧民的情怀。前句指以天下人的忧患为忧患，后句指以天下人的快乐为快乐，表达作者将个人命运与国家兴衰紧密联系的思想。解析：需准确阐述“先忧后乐”的内涵及其体现的儒家思想。2.参考答案：该句运用对比修辞，将“酒”与“山水”对比，突出作者寄情山水的志趣；同时运用反问语气，强化“意不在酒”的哲理。解析：需准确识别对比和反问修辞，并阐述其作用。3.参考答案：该句交代诸葛亮出身，以“布衣”“躬耕”自谦，体现谦逊品格；同时强调长期准备，为北伐做长期准备，增强说服力。解析：需结合历史背景分析自谦的写作目的。4.参考答案：该句运用连绵形容词“霪雨”“连月”，通过叠词和重复结构，生动描绘阴雨连绵的景象；同时以“霏霏”形容雨势细密，以“不开”强调天气持续，增强画面感。解析：需分析叠词和重复结构的修辞作用。5.参考答案：该句先描写环境“峰回路转”，再聚焦到“亭”，最后点明“醉翁亭