2026年东北方言试题(附答案)

2026年东北方言试题(附答案)一、单项选择题（每题2分，共30分）1.东北话中“唠扯”最接近以下哪个意思？A.拉扯（肢体接触）B.讨论（正式话题）C.聊天（随意交谈）D.争执（激烈争吵）2.“这孩子咋这么淘呢”中的“淘”指的是？A.淘气、顽皮B.挑食、厌食C.瘦弱、单薄D.聪明、机灵3.“你可别整那幺蛾子了”里的“幺蛾子”是指？A.小昆虫B.新奇点子C.麻烦事/歪主意D.漂亮装饰4.“这菜咸得齁嗓子”中的“齁”是？A.香味浓郁B.味道过咸/甜C.口感酥脆D.温度过高5.“他干活儿贼拉利索”中的“贼拉”是？A.特别、非常B.偷偷地C.迅速地D.马虎地6.“这事儿整得秃噜反仗的”里的“秃噜反仗”形容？A.颜色鲜艳B.说话办事没条理C.天气恶劣D.味道怪异7.“你咋蔫吧了呢？刚才还挺欢实”中的“蔫吧”是？A.生气B.疲惫没精神C.害羞D.生病8.“那小子欠削”中的“削”读作？A.xiāo（削皮）B.xuē（剥削）C.xiāo（打、揍）D.xuē（削减）9.“这衣裳洗得可净溜了”中的“净溜”是？A.光滑B.干净整齐C.昂贵D.鲜艳10.“你别跟我扯犊子”中的“扯犊子”是？A.讨论动物B.说正经事C.闲聊D.说没用的/胡扯11.“这西瓜沙愣甜”中的“沙愣”是？A.口感松软B.速度快C.味道甜美D.颜色鲜艳12.“他说话老带碴儿”中的“带碴儿”是？A.声音沙哑B.话里带刺C.有口音D.语速快13.“这屋咋这埋汰呢”中的“埋汰”是？A.宽敞B.脏乱C.寒冷D.明亮14.“你可别得瑟了”中的“得瑟”是？A.炫耀/折腾B.发呆C.睡觉D.吃饭15.“这事儿整得我五脊六兽的”中的“五脊六兽”是？A.动物种类B.房屋装饰C.心神不宁D.天气变化二、填空题（每题2分，共20分）1.“这瓜____甜，保准不糊弄人。”（填形容词，表示非常）2.“你咋____了？刚才还搁那蹦跶呢。”（填形容词，表示没精神）3.“赶紧把那堆____扫扫，埋汰吧唧的。”（填名词，指垃圾）4.“他说话总爱____，听着怪难受的。”（填动词，指带刺儿）5.“大冷天的，你穿那幺薄，不____啊？”（填形容词，指冷得难受）6.“这菜咸____了，赶紧接点水。”（填语气词，加强程度）7.“你俩别搁这____，有事儿说事儿。”（填动词，指瞎折腾）8.“那小子忒____，让人没法处。”（填形容词，指斤斤计较）9.“这衣服洗____了，再搓就破了。”（填补语，指过度）10.“赶紧把窗户____上，风嗷嗷往屋里灌。”（填动词，指关闭）三、判断题（每题2分，共20分。正确画√，错误画×）1.“嗯哪”是东北话中表示否定的回答。（）2.“削你”是指用刀削东西给你。（）3.“唠嗑”就是“聊天”的意思。（）4.“膈应”是指心情愉快、舒畅。（）5.“麻溜”表示“迅速、赶紧”。（）6.“墨迹”是形容人动作快、不拖延。（）7.“秃噜”可以指“说漏嘴”或“事情没办成”。（）8.“白瞎”是“白色的瞎子”的简称。（）9.“稀罕”在东北话中可以表示“喜欢”。（）10.“掰扯”是指用手折断东西。（）四、情景对话理解（每题4分，共20分）阅读以下对话，回答问题：【对话1】摊主：“大妹子，这柿子（西红柿）保准甜乎，不甜管换！”顾客：“可别整那虚头巴脑的，我上回买的蔫吧吧的，老酸了。”摊主：“这回指定不糊弄你，你尝尝，沙愣的！”问题1：顾客说“蔫吧吧的”是形容西红柿怎样？问题2：摊主说“沙愣的”想表达什么意思？【对话2】老张：“老王，你家那小子最近咋样？”老王：“哎，别提了，一天到晚得瑟，昨天跟人干仗，让人削了一顿。”老张：“这孩子也太淘了，你得管管，别整得五脊六兽的。”问题3：“让人削了一顿”是什么意思？问题4：“五脊六兽的”在这里形容什么状态？【对话3】小丽：“妈，我新买的衣裳呢？”妈妈：“搁炕头那旮旯呢，你自个儿翻棱翻棱。”小丽：“妈呀，这衣裳咋整埋汰了？谁整的？”妈妈：“别墨迹，赶紧洗去，一会儿该上冻了。”问题5：“翻棱翻棱”在对话中是什么意思？五、词汇解释题（每题4分，共20分）1.埋汰（举例说明用法）2.得瑟（解释含义及感情色彩）3.墨迹（描述常见使用场景）4.秃噜反仗（用口语化句子解释）5.齁（说明适用语境及程度）六、翻译题（每题4分，共20分）1.将普通话“你别总是拖延，赶紧把东西收拾好”翻译成东北方言。2.将东北话“这大冷天的，你穿个单裤，不冻得慌啊？”翻译成普通话。3.将普通话“他说话总是带刺儿，让人不舒服”翻译成东北方言。4.将东北话“那小子贼能白话，没一句实在嗑”翻译成普通话。5.将普通话“这道菜味道太咸了，难以下咽”翻译成东北方言。答案一、单项选择题1.C2.A3.C4.B5.A6.B7.B8.C9.B10.D11.A12.B13.B14.A15.C二、填空题1.贼拉2.蔫吧3.破烂儿4.带碴儿5.冻得慌6.齁7.扯犊子8.膈应人9.秃噜10.闭三、判断题1.×（“嗯哪”表肯定）2.×（指打、揍）3.√4.×（指恶心、讨厌）5.√6.×（指拖延、啰嗦）7.√8.×（指浪费、可惜）9.√10.×（指争论、说清楚）四、情景对话理解问题1：形容西红柿不新鲜、软塌塌的。问题2：催促顾客快点尝。问题3：被人打了一顿。问题4：形容老王因为孩子调皮而心里烦躁、不安。问题5：翻动、寻找（东西）。五、词汇解释题1.埋汰：指环境或物品脏乱，或形容人行为不体面。例：“赶紧把埋汰的衣服洗了。”“你咋净说埋汰话呢？”2.得瑟：指炫耀、显摆或无意义地折腾，多含贬义。例：“刚买件新衣服就满哪得瑟。”“大冷天的别搁外头得瑟，冻感冒了。”3.墨迹：形容人说话啰嗦、动作迟缓。常见于催促场景，例：“赶紧的别墨迹，火车要开了。”“跟你说个事儿咋这墨迹呢？”4.秃噜反仗：指说话或做事没条理、乱糟糟的。例：“你这事儿办得秃噜反仗的，咋让人放心？”5.齁：形容味道过咸