平安夜节日文化双语科普课件

CHRISTMASEVE平安夜节日文化双语科普ChristmasEve·平安夜汇报时间：2026年ed平安夜小课堂今晚我们一起点亮五颗星星，看看这节课要学什么课程导览01平安夜

是什么认识节日与核心词汇02起源

故事从宗教传说到历史沿革03习俗

文化圣诞树、圣诞老人与礼物04中西

对比平安果与圣诞大餐05双语

小课堂词汇句型与歌曲平安夜是什么认识这个温暖的夜晚01平安夜小课堂平安夜是12月24日的夜晚ChristmasEve英文名拆开看Christmas是圣诞节Eve是「前夕、前夜」合起来就是「圣诞节的前一个晚上」西方家庭怎么过一家人围坐吃丰盛晚餐聊聊这一年的开心事等待第二天圣诞节到来夜晚的气氛彩灯亮着，歌声飘着，温暖又热闹。孩子的期待传说圣诞老人会在夜里悄悄送来礼物。ChristmasEve·平安夜双语科普04/3012月24日的夜晚，就是平安夜。平安夜小课堂平安夜为什么叫平安夜名字的由来「平安夜」这个名字，和「平安」两个字的意思分不开。根据《圣经》里的故事，耶稣是在夜里降生的，所以前一天的晚上就被看成神圣又吉祥的一夜，人们称它为平安夜，希望这一夜平安、祥和。一个小故事传说耶稣诞生时，天使在旷野向看守羊群的牧羊人报告了这个好消息，牧羊人又把这个消息告诉了更多的人。后来，人们学着天使的样子，在平安夜互相传讲好消息，慢慢就成了节日的一部分。平安夜背后，是一个关于希望与分享的小故事。ChristmasEve·平安夜双语科普05/30平安夜小课堂平安夜与圣诞节的关系两个时段，一个节日平安夜是12月24日晚上，圣诞节是12月25日一整天——连在一起，但不是同一天。平安夜是「序幕」12月24日晚上晚上团聚、唱歌、互道祝福，为第二天的节日做准备。挂圣诞袜

准备礼物

唱圣诞歌——常常从平安夜就开始了圣诞节是「正日」12月25日纪念耶稣降生，也是家庭团聚的重要日子；平安夜则是这个节日最温馨的开场。一年中最温暖的家庭时刻先过平安夜

→

再迎圣诞节ChristmasEve·平安夜双语科普06/30平安夜小课堂·祝福篇平安夜传递的祝福ChristmasEve·平安夜双语科普07/30西方过法围坐圣诞树下，分享美食、交换礼物去教堂参加特别仪式，感恩旧年、祝福新年孩子的期待传说圣诞老人从烟囱悄悄进来把礼物放进床头袜子里共同心愿平

安温

暖和喜欢的人在一起带着这份祝福，我们再去看看，这个节日是怎么来的平安夜不只是一个日子，更是一份美好的心意。起源故事一个流传千年的故事02起源·TheOrigin耶稣降生在伯利恒ChristmasEve·平安夜双语科普09/30故事起点耶稣出生在犹太地区的小城

伯利恒，记载于《马太福音》与《路加福音》。Bethlehem·Judea爱与盼望这个故事讲的是

爱与盼望

，也是平安夜和圣诞节共同的精神起点。诞生经过THENATIVITYSTORY马利亚和约瑟来到伯利恒，旅店没有空房间NoRoomattheInn耶稣诞生在

马槽

里BorninaManger天使向牧羊人报信：救主降生GoodNewsofGreatJoy东方三位博士跟着

明亮的星星

找到耶稣，送上礼物FollowingtheStar平安夜小课堂·冷知识12月25日是怎样定下来的常见误解《圣经》没有写日期《圣经》里并没有写明耶稣出生的具体日期。日期从哪来无敌太阳神的诞辰古罗马的12月25日，本是庆祝「无敌太阳神」诞辰的日子——冬至刚过，白天渐长，象征光明回归。教会的选择借用这天，赋予新含义早期教会借用这一天定为耶稣诞辰，赋予新含义——耶稣如同「世界的光」来到人间。圣诞日期背后，藏着一段文化融合的历史。ChristmasEve·平安夜双语科普10/30平安夜小课堂·圣诞节从哪里来公元336年的第一次记载此

前时间并不统一各地庆祝圣诞的时间并不统一，不同地方有不同日子。最

早

记

载公元336年罗马教会历法正式将12月25日定为圣诞节。此

后逐步传开、慢慢融合这一日期逐步传至英国、法国、德国等地，并与当地传统融合；几百年后，圣诞节从宗教节日演变为更多人共同庆祝的节日。ChristmasEve·平安夜双语科普11/30节日的形成，是许多年积累与变化的结果。平安夜小课堂·日历小知识为什么有的圣诞节在1月7日同一个节日，两种日历。vs日期不同，心愿相通——团聚、分享、祝福。了解差异，更懂尊重。ChristmasEve·平安夜双语科普12/30儒略历JULIANCALENDAR1月7日俄罗斯、乌克兰等东正教国家沿用公历GREGORIANCALENDAR12月25日多数国家使用平安夜小课堂一首名叫平安夜的歌ChristmasEve·平安夜双语科普13/30现状1818年，奥地利奥本多夫镇教堂的管风琴被老鼠咬坏，敬拜无法照常进行。做法神父摩尔依据《路加福音》经文写下赞美诗《平安夜》，请小学教师葛路伯谱曲。结果次日敬拜首唱即打动众人，此后越传越远，成为全世界最出名的圣诞歌曲之一。一个小意外，成就流传两百多年的歌。起源的收束报佳音从哪里来传说起点TheBeginning耶稣降生之夜，天使在伯利恒郊外向牧羊人报告救主降生的好消息。习俗形成TheTradition牧羊人把消息传开，后人学天使的样子，平安夜挨家挨户唱歌报喜，成为报佳音。今日延续Today许多地方仍保留平安夜聚唱圣诞歌、互送祝福的活动。古老传说，成了可以亲身参与的温暖。ChristmasEve·平安夜双语科普14/30习俗文化节日里的温暖符号03平安夜习俗·第一课圣诞树从德国走来起源Origin圣诞树传统约从

16世纪

在德国流行起来。选树Choosing松树、冷杉等常青树——冬天依然翠绿，象征生命与希望。装饰Decorating搬进家里，挂彩灯、彩球与小装饰，屋里顿时热闹。传播Spreading从德国走向欧洲，再传遍世界；如今每逢12月，城市广场与商场前都会竖起高大圣诞树。圣诞树，是圣诞节最温暖的绿色标志。ChristmasEve·平安夜双语科普16/30平安夜小课堂一棵树走向全世界起点一个德国家庭的传统阿尔伯特亲王来自德国，把家乡的圣诞树习俗带进英国王室。转折一张照片的传播力1848

年，维多利亚女王与阿尔伯特亲王在温莎堡与装饰好的圣诞树合影，照片刊登于《伦敦新闻画报》。结果从效仿到全球流行许多人看到照片后纷纷在家摆起圣诞树，原本只在部分地区流行的习俗渐渐传向更多国家。一张照片，也能改变一种文化。et">MerryChristmasEveChristmasEve·平安夜双语科普17/30TheBeginningTheTurningPointTheResult平安夜小课堂树上藏着的小秘密树顶星星代表伯利恒之星，传说它曾指引东方三位博士找到耶稣。彩灯与彩球彩灯象征光明与希望，点亮冬天的夜晚；圆圆的彩球和挂饰让整棵树喜庆又漂亮。各家小习惯有人挂小天使，有人挂亮晶晶的雪花。这些装饰不只是为了好看，更寄托着人们对生命、光明与快乐的盼望。下次看到圣诞树，不妨抬头找一找树顶的那颗星星。ChristmasEve·平安夜双语科普18/30平安夜小课堂圣尼古拉斯的传说ChristmasEve·平安夜双语科普1919/30真人原型

·圣诞老人源自

公元4世纪

米拉城主教

圣尼古拉斯，地点在今土耳其一带。一个暖心故事

·他虽富有，却总把钱用来帮助穷人。一位贫穷父亲无力为三个女儿备嫁妆，圣尼古拉斯夜里悄悄把金币投进女孩们挂着的长袜里。传统由此而来

·这件善举慢慢演变成今天圣诞老人悄悄送礼物的传统——红衣服老爷爷，最初是一位乐于助人的好心人。平安夜小课堂红衣白胡子的圣诞老人圣诞老人不是一开始就长这样，他的形象是一步步

“画”

出来的。1823年诗歌《圣尼古拉斯之夜》驾雪橇、从烟囱进来STEP1·诗歌1863年画家插画加上白胡子、北极的家STEP2·插画1931年可口可乐广告红白衣服、圆滚滚、笑呵呵，形象定型STEP3·广告模样在变，分享与善意不变。ChristmasEve·平安夜双语科普20/30平安夜习俗·收束篇礼物、圣诞袜与美食挂圣诞袜孩子们睡前把大袜子挂在床头，期待圣诞老人放进礼物。交换礼物家人朋友互送礼物，表达喜欢与感谢。圣诞大餐西方家庭常备火鸡、火腿等主菜，有的地方还有圣诞布丁和甜点。美食不只是好吃，更代表一家人聚在一起的幸福。挂袜子、送礼物、吃大餐，让平安夜变得具体又可亲。习俗的背后，都是两个字：分享。ChristmasEve·平安夜双语科普21/30中西对比同样的夜晚，不同的过法04中西对比·平安夜小课堂中国独有的平安果谐音送祝福「苹」与「平」同音，苹果因此得名

平安果，寓意平平安安。本土新习俗约

上世纪80年代

兴起，是中国人自创的过节方式，国外并无此习惯。文化巧思外来节日落地中国，长出新模样——平安果不贵重，却装满谐音祝福的温度。ChristmasEve·平安夜双语科普23/30平安夜小课堂谐音里的中国智慧谐音讨彩头，是中国人熟悉的语言习惯。结婚撒红枣、花生、桂圆

→

取「早生贵子」好意头枣·生仁·圆，句句都是祝福「苹」与「平」同音

→

苹果成为平安的象征一个读音，就把水果和祝福连在了一起平安夜互送一个苹果，简单又暖心，还带着中国语言特有的趣味。文化在交流中，不是照搬，而是加入自己的理解。ChristmasEve·平安夜双语科普24/30“平安夜小课堂中国平安夜的最早记录起点1872年12月24日《申报》当天刊出报道，这是目前能找到的平安夜在中国最早的记录。《申报》·现存最早记录扩散从报纸到城市生活商场装饰·年轻人聚会今天本土化的过法吃团圆饭、送礼物、朋友聚会，还发明了送平安果的独特方式。团圆饭·送平安果陌生的洋节，变成了熟悉的节日。ChristmasEve·平安夜双语科普25/30中外交流增多，圣诞节与平安夜逐渐进入中国城市商场出现圣诞装饰，年轻人聚在一起过节平安夜小课堂·中西对照同样的夜晚

不同的过法西方过法ChristmasEveintheWest重仪式与团聚家庭团聚、火鸡大餐装饰圣诞树、唱圣诞歌部分家庭参加子夜弥撒、逛圣诞集市中国过法ChristmasEveinChina重谐音与社交送平安果、吃团圆饭朋友聚会把节日过成表达情感的机会同一个夜晚，在不同地方开出不同的花。ChristmasEve·平安夜双语科普26/30双语小课堂开口说英语，唱响平安夜05双语小课堂一起认识圣诞单词Christmas圣诞节ChristmasEve平安夜SantaClaus圣诞老人Christmastree圣诞树present礼物MerryChristmas圣诞快乐联想记忆法Christmas是节日ChristmasEve是前夜SantaClaus送present树是tree把单词和画面连起来记，你就能看懂许多圣诞卡片和歌曲。ChristmasEve·平安夜双语科普28/30平安夜小课堂用英语说出你的圣诞问与答QWhatdoyoudoonChristma