关雎.ppt

1、英文流行歌曲改编为中文会是什么样子的呢？,Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains.Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines.Yousaythatyoulovethewind,butyoucloseyourwindowswhenwindblows.ThisiswhyIamafraid,becauseyousaythatyoulovemetoo.”,直译版,你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞；你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉

2、之地；你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。你说过你喜欢我，而我也为此担忧。,文艺版,你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。,五言诗版,恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。风来掩窗扉，叶公惊龙王。片言只语短，相思缱倦长。郎君说爱我，不敢细思量。,离骚版,君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。,七言绝句版,恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。,七律版,江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏日微醺正

3、可人，却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。,诗经版,子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。,关雎,诗经简介,诗经是我国最早的一部诗歌总集,本称诗。它保存了从西周初期到春秋中叶五百年间的作品，共305篇，也称“诗三百”。相传孔子曾整理过这些诗并用来传授弟子。并说“不学诗，无以言”还评价说“诗三百，一言以蔽之，思无邪。”他高度评价关雎之美，到汉代被尊为儒家经典五经之一，故称诗经。,五经：,诗、书、礼、易、春秋。,诗经简介,诗六义,“诗六义”即风、雅、颂、赋、比、兴(xng)。是对诗经中作品的分类和表现手法所做的高

4、度概括。风、雅、颂是诗的种类，赋、比、兴是诗的表现手法。,关雎,诗经周南,j,雎鸠，水鸟。古代传说它们雌雄形影不离；且情意十分专一，其一或死，另一就忧思不食，憔悴而死。,关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。,读准字音,j,yotio,ho,qi,cnc,xng,wmi,zhn,s,mo,l,朗读诗歌,注意停顿,关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差

5、荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。,朗读诗歌,初步感知内容,关雎是“周南”的第一首诗，也是诗经的第一篇。古人把他放在三百篇之首，说明了它的重要性。请用简洁的语言概括诗歌内容。,关雎乐而不淫，哀而不伤。孔子,关雎写一个男子对一个女子的思念、追求过程，写他求之不得的痛苦和想象求而得之的喜悦。,关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。,雎鸠互相唱和,君子对淑女的爱慕,比,兴,“窈窕淑女，君子好逑。”为全诗的纲领，统摄全篇。,首章（开头四句）,感知内容,参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差不齐的荇菜，顺流而下两边

6、捞取。文静美好的少女，日日夜夜想追求。追求没能如心愿，日日夜夜在思念。长夜漫漫不到头，翻来覆去难以成眠。,参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。,荇菜之左右捞取,淑女之难求,君子日夜思恋,比喻,兴,“悠哉悠哉，辗转反侧。”形象逼真地表现了主人公深深的思念之情。,次章（中间八句）,感知内容,参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。,情到深处易生幻,参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。,荇菜之自由择取,淑女之既已求得,君子淑女同喜同乐,比喻,兴,幻想,想象结婚时的热闹情景,

7、末章（结尾八句）,感知内容,1、运用了“兴”的表现手法。,品味语言,以雎鸠之“挚而有别”兴淑女应配君子，以荇菜流动无方兴淑女之难求，以荇菜既得而“采之”、“芼之”兴淑女既得而“友之”、“乐之”等。,好处：委婉含蓄，寄托深远，能产生文已尽而意有余的效果。,第二章中“参差荇菜，左右流之”，与下文“参差荇菜，左右采之”“参差荇菜，左右芼之”只改了一字。“窈窕淑女，寤寐求之”，和下文“窈窕淑女，琴瑟友之”“窈窕淑女，钟鼓乐之”也只在相同的位置上变换几个字。,2、重章叠句（也叫“复沓”）。,好处：有利于反复吟唱，增强诗的音乐性和节奏感，以充分地表达出诗人细腻的思想感情。,品味语言,好处：可以增强诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。,3、采用了一些双声叠韵联绵词。,如“窈窕”是叠韵（两个韵母相同）；“参差”是双声（两个声母相同）；“辗转”既是双声又是叠韵。用这类词修饰动作，如“辗转反侧”；摹拟形象，如“窈窕淑女”；描写景物，如“参差荇菜”，无不活泼逼真，声情并茂。,品味语言,知