中国语言文字.ppt

1、,海南话Hainanese,越南语班 王慧芳 2011.06,海南岛是个多语言和多方言的地区。岛上通行的语言有汉语、黎语、临高语、村语、勉语、回辉话、壮语。汉语除普通话之 外还有海南话、儋州话、迈话、军话、客家话、广州话、富马（附马）话等方言。加在一起共有14种彼此不能通话的语言和方言（黎语分五个方言，临高语分两个方言均未计算在内）。可以说海南是语言和汉语方言最多的省份之一。,海南话=海南人所说的话？,海南话的形成过程,大约在3000多年前，古百越族的一支从两广横渡琼州海峡到达海南岛，这就是今天黎族的祖先。 南宋末年，因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到现在的海南岛，带来了莆田话和闽南文化，促

2、进了海南话的形成。 后来，汉族、苗族、回族等民族相继移居海南，逐步形成海南今天多民族聚居社会。经过历史演变，各民族的某些特征在不断被同化，但是作为本民族最基本特征的方言被世代保留和延续下来，形成了今天众多的海南方言，其中使用最广泛的是海南话。,海南话特点,海南话有一套全国独有的吸气音b、d、g（在国际音标里，是吸气音的标志）。在普通话和全国各种地方方言的发音系统里，全部音素都是送气音（在特殊情况下的感叹字“啧”是例外）。由于元音（韵母）都是送气音，用吸气音说话难度很大。因为这意味着在发一个音节的过程中要先短暂吸气然后才送气，十分麻烦。不是从小训练，很难掌握。非洲少数地区、我国个别地方的方言也有

3、吸气音。但都是“不完整”（不成系统）全世界就只有海南岛有一整套“完整”的吸气发音系统，十分珍贵。,海南话的声母、韵母、声调,海南话有24个声母 49个韵母 8个声调,声母：24个,01. b b 02. bb b 薄 03. d t助 04.dd d 丈 05. dddd 06. f f 负 07. g k 哥 08. gg g 09. h h呵 10. hh wh 贺 11. j ts 舌 12. k k 13. l l 老 14. m m 妹 15. n n 二 16. ng 饿 17. p p 18. s s 市 19. t t 20. th 21. v v 武 22. w w 护 23

4、. y j 耳 24. z z 易,韵母：48个,01. a a 阿 02. ai ai 爱 03. ak ak 沃 04. am am 暗 05. an an 安 06. ang 红 07. ao au 后 08. ap ap 盒 09. at at 塞 10. e e 下(方) 11. ei ei 哎 12. er 呃 13. i i 伊 14. ia ia 赢 15. iak iak浴 16. iam iam闪 17. iang i央 18. iao iau妖 19. iap iap粒 20. ie i 21. ik ik 益 22. im im 音 23. in in 因 24. in

5、g i 英,25. io io 药 26. iok iok肉 27. iong io凶 28. ip ip 及 29. it it 忆 30. iu iu 幼 31. o o 学 32. oi oi 划 33. ok ok 恶 34. om om 囵 35. ong o 翁 36. op op 凹 37. ou ou 芋 38. u u 有 39. ua ua 活 40. uai uai矮 41. uak uak逐42. uan uan弯 43. uang u往 44. uat uat挖 45. ue ue 46. ui ui 胃 47. un un 温 48. ut ut 核,声调：8个,1幺，iao 2余，zi 3早，da 4四，di,1，2，3，4，5，6，7，8,5五，ngou 6 落，lak 7 实，dit 8 八，buai,为了方便地记住声调，可熟读以下声调口诀： 【幺余早四五落实八】,活学活用,吃饭= jia moi 上课= jio hoa 广东= guang dang 妈妈= 阿母/ 阿妈/,在词汇语法方面，海南话最明显的是保留了不少古汉语词语。如“索（绳子），面 （脸），箸（筷子），行（走），走（跑），耍（玩）”。 还有一些具有本方言特色的词，如“目仁(眼睛）目汁眼泪)等。,迈话（粤语方言系统）,黎语/苗语（汉藏语系）,客家话汉藏语系,