文言虚词（2）_第1页
文言虚词（2）_第2页
文言虚词（2）_第3页
文言虚词（2）_第4页
文言虚词（2）_第5页
已阅读5页，还剩8页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、02.08.2020,1,文言文翻译,广州市第七十一中学 林永峰,02.08.2020,2,理解并翻译文中的句子。,一、明确考点,02.08.2020,3,二、考点透视,1、翻译标准：信、达、雅。 2、翻译原则：直译为主，字字落实。 3、考点主要积累性(关键词语)和规律性(语法现象)。,02.08.2020,4,三、考题再现,1、主恃爱薄其夫，陛下为逐玮而还隶臣，甚悖礼，为四方笑，后何以诲诸女乎？ 2、王安石素与之善，方行新法，谓之曰：“举朝纷纷，俟君来久矣，将以待制、谏院处君。,02.08.2020,5,三、考题再现,02.08.2020,6,四、主要问题,1.强作对译 2.该译不译 3.胡

2、添乱补 4.省略不译 5.该删却留 6.该调不调,02.08.2020,7,五、技法点睛,1、永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭。 2、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。 3、求人可使报秦者 。,02.08.2020,8,六、小试牛刀,杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。 宋史杨时传,02.08.2020,9,七、直击高考,1、主恃爱薄其夫，陛下为逐玮而还隶臣，甚悖礼，为四方笑，后何以诲诸女乎？ （2月模拟考） 2、锡宴不赴，是不虔君命也。人主有疾，而必使亲临，处之安乎？ (2016全国卷),02.08

3、.2020,10,公主仗着陛下的宠爱轻视自己的丈夫，陛下却为了公主而放逐李玮，并把两个家臣调回来，这很不合礼仪，会被天下人耻笑，以后您将拿什么来教导其它的女儿呢,1、主恃爱薄其夫，陛下为逐玮而还隶臣，甚悖礼，为四方笑，后何以诲诸女乎 ？,七、直击高考,02.08.2020,11,七、直击高考,2、锡宴不赴，是不虔君命也。人主有疾，而必使亲临，处之安乎？ 皇帝赏赐宴会你没有参加，这是对君命的不恭敬。君主患有疾病，却一定要让他亲自来参加宴会，你对这种做法能觉得安心吗？,02.08.2020,12,文言语句重直译 把握大意斟词句人名地名不必译 古义现代词语替 碰见虚词因句译 别扭累赘可删去 成分省略要增补 倒装成分位置移,八、总 结,对,留,调,补,删,换,1.强作对译 2.该译不译 3.胡添乱补 4.省略不译

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课设设计

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论