2015高考文言文翻译.ppt

1、名文默书1永遇乐京口北固亭怀古中古代英雄批评风云，奔走于战场的名文是“_”。 2永待乐京口北固亭怀古用刘义隆事典的词句是：金戈铁马，气吞万里赢得虎、元嘉草、封狼居胥、仓皇北区，3岳阳楼真幸运，杜甫“_ _ _ _”。 “范仲淹”使山水更加鲜艳，令岳阳楼名震天下。吴楚东南坤、干坤日夜浮，蒸云梦泽，天下忧忧，天下乐与乐，波动岳阳楼，慎重推测，平稳参考2015文言文内容语复习，方法1 :结合语境推测(2013新课标明史马文升传)。 原文：马文升，字负图，容貌奇特。 登上景泰二年进士，授予检阅。 日历山西、湖泊辽阔，风甚萩。 错误，加分的语言的解释是否正确，(2013新课标明史马文升传)4. B .录

2、功进左副都检阅录：记载。 c .振功昌、临洮饥饿民振：救济。 d .勒石纪之而还：成化初，被称为南京大理卿，满四乱，记功进入左副都检阅，挥功昌、临洮饥饿民，抚安流移。 成绩非常显着。 在破寇黑水口时，破汤羊岭，勒石纪犹。 进入右都检查、总督运河运输。 正确，加点的词解释正确，加点的词解释正确，(2013新课标2旧唐书李555传)4. B .少聪明好学，善属文属：写。 原文： 李29555字端清，祖龙西成纪人，家在郑州，代冠族。 聪明善于学习，从属于文学。 (2014新课标1旧唐书在休烈传) a从小就学习好，善属文属文：写文章。 正确、方法2 :联系偏旁推定，所有形旁从“钅(金)、木、氵(水)、

3、(火)、土”一方的语义来看与五行相关的“刂(刀)、弓、枪、戈、斤(斧)、歩(sh )者的语义与兵器相关的“马、牛、羊、土” “皿”与器具有关系“自”要闭上鼻子，“眼”要闭上眼睛，总之，这个字与本义有关，形状符号要知道意思。 一、宰臣炙其二、黄昏归来，忘其牛，父怒挞三、抚军也厚名四、富翁有富翁，商人借其富五，其系燕父子以集六、刚华为城，以河为池七，单独填满白浆十三岁，祖父继死，独自侍奉母亲。 洪武改元，福建省法令严格，绳职人员法律特别严格。 a绳职员的法律特别严格的绳：被捆绑。 张祖、字彦宗、人们常常只称呼他的“字”，不习惯他的“名”。 十三岁的时候，父亲和祖父相继去世，一个人养母住在一起。 洪

4、武元年，福建省法令严格，拘留官吏的法令特别多。 ”崔说。 “小李不会因为被盗而留头发，没有别的珠子吧。 ”“这是一个很好的例子。” 然后切开棺材得到了那颗珠”，文中加分单词的意思正确的项目() a .墓穴b .棺材c .财物d .洞窟，由于“孔”部分与洞窟有关系的情况很多，所以排除bc2项，根据上下文分析a项是正确的。 方法3 :结合成语的推断，在成语中保存大量的文字词义，我们在掌握了一定量的成语之后，可以根据一些成语的意思、用法来推断文字的词义。 2、皇帝好好干，转任均司隶校尉。 (07全国卷I )，不屈不挠：屈服。 1、楚王对田鸠说。 “墨子者，显学也。 那个身体很好，但那句话太多，不好辩

5、解。 (2007湖南卷)，体力活：亲自体验，努力执行。楚王对田鸠说：“墨子是有名的学者。 他可以自己实践，他的话很多，但是没有听。 为什么？ 体：实践，三，诚弗应，收割急，汗交颐不少。 (08年山东卷)，大快朵颐：脸颊，译文：张诚沉默，只是在砍柴，累得满是汗，他也不休息。 安：坐立不安(安定)，安居乐业(安心)，安步当车(安闲，补申缓慢)，不安善意(存在，怀抱)刊：创刊(印刷和出版)，副刊(刊物和报纸专业暴力(残酷，残忍)，暴躁(性急，残忍) 墨：墨(书画用的黑色颜料)、墨宝(写的字和画的画)、胸散文(文章)、半文半白(文字)、繁文缛节(礼仪式)、文武双全(非军事的)、文雅(柔和、不激烈)、文

6、过装饰非(复盖)、一文不值(旧铜钱单位)。 雷猛风行(如风一般快)，名：名实(名声、名誉)，世界名萩(有名声、名声)，莫名其妙(说出口)，无名(占有)； 明：灯光明亮，黑白清晰，精明强大(眼力好，事物清晰)，深明大义(了解，了解)，明枪容易隐藏，暗箭防不住，方法4 :结合词性活用的推断，判断加分的词语解释是否正确(见) 原文：“巩藏虚，财富从北京边中士以外，请分别给我银牌。 请给点利润以内的库存和内府钱。 并暂时借戚给庄田税，是敕运库内官核储存的金银、萩的籍。 并且不急于全部的费用。 精确，2015文言文翻译要点，2020/8/7，24，例2 :忧劳能兴国，逸豫能灭身。 您可以通过下面的方式进

7、行选择：通过下面的方式进行选择：通过下面的方式进行选择： 因为是师者，所以传道的工作解决了混乱。 您的译文是：/+/+/+/+/- +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- - 、传授、道理、教授、学业、解答、1、对(对译法)是现代汉语的双音语，文言文中的2、保留(保留法)、国名、地名、人名、官名、帝号、年号、器物名、王朝、度量衡等固有名词或古今通用语都不保留。 下文：请翻译赵惠文王十六年，廉以赵斩齐、大破、取阳晋、拜上卿、勇问诸侯。 赵惠文王16年，廉相当作赵国将军征讨齐国，打败齐军，夺取阳晋，封为上卿，他以勇气在诸

8、侯各国闻名。人名、年号、人名、地名、官名、现代中国语义相同，3 .古今异义词、词类活用、通假词、惯用词、特称词、修辞格等例3 :时有梁通好、行李往来(安徽卷)，当时已与梁国友好，使者来往，公式和我赠送的礼物均可接受“行李”在现代汉语中指的是门带的包裹和箱子等，但在古文中的意思是“使者”。所以，翻译时不能忽视这个古今词义的转移，必须换成“使者”这个词。28、和他，主人薄，结婚，成为朋友，结婚，女儿，1、时陶侃成为散吏，访问推荐给主簿，和朋友成为朋友，在女妻菅子看。 (08广东卷)、译文： /、/、/、/、的阅读、相和1，翻译下面的句子，划线的句子。 庄子齐见饥者悲，饥者求食。 庄子说。 “我已经

9、七天不吃了！ ”“饿鬼叫道。 “我见过很多人，莫我伤心，怜悯我的，只是丈夫。 为了不让丈夫吃，那会让我伤心吗？ ”(1)庄子齐，看见饿了的人很难过。 (2)我见过很多人，但我很难过。 (3)为了不让丈夫吃饭，那会让我伤心吗？ (1)看见庄子齐、饿的人很难过。 庄子到齐国去了，看到饥饿的人，非常同情。 (2)我见过很多人，但我很难过。 /我看到很多人走在我前面，但没有人同情我。 (3)为了不让丈夫吃饭，那会让我伤心吗？ 如果老师没有吃饭的话，还和我在一起吗？ 2014高考大纲卷翻译：景云初、金仙等观点，引起抗议，“方农月兴功，富公主，但高直卖庸，农民耕地取区，弃书，恐怕世界上有饥饿者。 ”“这是一个很好的例子。” 不听。 争论“万物生长，草木昆蛸切割很多，非仁圣本意”。 帝诏外详情。 中书令崔蒂，侍中岑说：“公敢这样吗？ ”“凑说。 “吃了厚禄，不介意死，状态的圣世不会死吧？ ”。朝廷正在减少费用。 (1)译文：吃丰盛的体禄，死也不惜。 当然，圣明时代不会死吧(5分)把大意翻译成2分的“厚禄”“顾”“必”3处，每翻译1处给予。 2 .转移右卫大将军，玄宗说：“故事，诸卫大将军和尚书是最年轻的职位，所以把这个官加重，它不会辞职！ ”“这是一个很好的例子。” 寻移河南尹，封彭城郡公。 最近职权很轻，所以用你来提高这个职位，还是不要推辞(5分)把大意翻译成3分“重”“不