13　宇宙的边疆 (5)

1、文言文翻译技巧“六字翻译法”，(1)从高考的特点和考试的目的来看，文言文翻译应严格遵循两个原则：一是忠于原文，力求达到第二，贯彻每一个字，主要辅之以(2)文言文“六字翻译法”:信、达、雅、直译、意译、保留、删改。在杨家元年，地动仪被重建。李青四年春，滕紫晶主政巴陵县，二月二十九日，授右丞相、枢密使。六字翻译法是指天津。例如，33，360个丈夫彼此很亲近，那么四处寻找木材的长者将会带着他的基本盈余安定下来。很长一段时间，我可以通过脚的声音来区分人和害虫，而没有爪牙的帮助。我有强壮的骨骼和肌肉的父亲和兄弟，我的性行为像打雷一样。删除无意义或不必要翻译的衬词和虚词。翻译时用现代汉语代替古代词语。基本

2、模式是用复音词代替单音节词，用汉字代替可互换词，用现代汉语代替古今不同意义和词类的词。放弃瞿平，信任上官大夫。异化，信任(单对双)，世界聚集起来回应，赢得食物，跟随现场。(杰作形式)，率他的妻子，这个城市的人民来到了这种绝望的境地。古今不同的意思，调整词序。文言文中的一些特殊句型，如介词宾语、定语后置、状语后置、主谓倒置等。应该根据现代汉语的语法规范调整语序。竹床一张，坐在上面；一张木沙发，躺在上面。定语后置，状语后置，计划未定，求助可以使人向秦报告，但得不到。例如：“古人不仅仅是骗人的！”介词宾语、定语后置、补语：补充省略的内容(主语、谓语、宾语、介词等)。)在句子中。以相为功，以拜为尚情。

3、纵向、不足和战略。今天跟钟青在水里。(郅都)、赵尝五战于秦、二败三胜、(渑池会议)、和(等。)回到了家。以相为尊，(王召)崇拜(蔺相如)为上卿。古汉语中往往没有量词，翻译时应予以补充。因此，量词“ci”应加在“二”和“三”之后。通过(改变):意思是根据上下文灵活翻译。这种“连贯”意味着“自由翻译”。但是，这是清人私交，清人需要知道。有席卷世界，包括宇宙，包括四海，并吞八荒之心。(秦)有吞并世界、统一四海的野心。曹公，李，译：曹操是豺狼中的一只老虎。曹操凶残如豺狼之虎。阅读以下段落，用横线翻译句子，并指出使用了哪种“六字法”。毛在图书馆的马鞍上，被老鼠咬了。司库害怕死亡，当他谈到他的欲望时，他害

4、怕犯下第一个罪。“待三天再自首，”他说，然后冲穿着单衣拿着刀，如老鼠啃食，这导致沮丧和悲伤的外观。毛问曰：“天下以为鼠咬衣，其主不详。今天，看到一个人的衣服被啃是一种悲哀。赵匡胤说：“这种胡言乱语并不痛苦。俄罗斯和图书馆的官员听到了咬马鞍，和太子笑着说：“孩子的衣服在一边，他们仍然咬。”马鞍县是一个支柱是真的吗？“什么也别问。练，练，毛鞍在库，却被老鼠咬了。现在看到啃噬，单身的衣服是悲哀。马鞍县的情况(中)列？毛的马鞍被放在仓库里，但是被老鼠咬了。现在(老鼠)咬了我的衣服，所以(我觉得)很难过。更重要的是，马鞍挂在柱子上？，如果给了我儿子，我不会骄傲。我能不害怕吗？“不会受到影响。孔子听了，说：“这些话足以使整个节日圆满。”参考答案，曾子穿着衣服去犁地。老师不想要人，人们给他们，他们不接受他们？那些被恐惧对待的人和那些骄傲给予的人被骄傲对待。如果给了我儿子，我不会骄傲。我能不害怕吗？”，曾子穿着破旧的衣服从事农业。老师不是向别人要的，而是有人主动给你的。