2013年“六一”儿童节中英双语主持台词

2013 年三门双语幼儿园 中英双语“六一”儿童节主持词 开场白： 男：亲爱的爸爸，妈妈，爷爷，奶奶 Dear ladies, mummies, grandpas and grandmas. 女：亲爱的老师，阿姨 Dear teachers and aunts 合：大家好 Good morning / Good afternoon / Good evening 男：草长莺飞的五月即将过去，火红火红的六月就在眼前。 May is going to pass and June is arriving. 女：我们翘首期盼的六一国际儿童节即将来临 Childrens Day were looking forward to is under the way. 女：在这欢乐的日子里，让我们共同祝愿：全世界的小伙伴们。 In the happy day, lets wish all the children around the world. 合：节日快乐! Happy childrens Day 男：童年是快乐的儿歌， Childhood is a happy song 女：童年是鲜艳的花朵。 Childhood is a beautiful flower 男：童年是初升的太阳， Childhood is the rising sun 女：童年是无畏的拼搏！ Childhood is a fearless struggle 男：在盼望中，我们的节日终于来了！ In our expectation, our festival finally comes. 女：在期待中，节日的号角吹响了！ In our expectation, we blow the horn of our festival 男：为了欢庆今年的国际六一儿童节，我们各个班级的小朋友做了精 心准备,同学们在老师的辅导下，排练了很多有趣的节目。 In order to celebrate this international festival, the children from all classes make full preparations and rehearse may funny programmers. 女：现在，就让我们一起放声歌唱，用活泼的旋律，展示我们的烂漫风 采。 Now, lets sing loudly together. Lets show our good art talent. 男：今天，就让我们一起尽情的舞蹈!让我们 用美妙的舞姿表现莘莘学 子良好的艺术修养。 Today, lets dance together happily, let dancing, show our good art talent. 1、节 目 名 称 ：大班组大合唱 Program 1 A chorus from senior class 2、节 目 名 称 ：火花 Program 2 学生敬爱老师，老师关爱学生，因为有爱人间就有爰的火花下面请欣 赏全托大班带来的舞蹈火花 请小 2 班的和快乐在一起做好准备。 Students respect teachers, teachers care students, Where there is love, there is spark of love, please enjoy the dance from senior class. Junior 2, please be prepared. 3、节 目 名 称 ：蝴蝶飞 Program 3 小鸟在歌唱，蝴蝶在飞舞，小昆虫们在演奏，就连美丽的春姑娘也来 凑热闹了，请大家掌声欢迎小小班的小朋友带来的蝴蝶飞。 Birds are singing, butterflies are flying, and insects are playing. Lets warmly welcome the program from the children of small class. 4、节 目 名 称 ：感恩的心 Program 4 男：落叶在空中盘旋，谱写一曲感恩的乐章， The fallen leaves are flying in the sky, writing a piece of thanksgiving music. 女：那是大树对滋养它的大地的感恩； It is the big trees that thank the land. 男：白云在蔚蓝的天空中飘荡，描绘着一幅幅感人的画面, Clouds are drifting in the blue sky, portraying a lot of moving pictures. 女：那是白云对哺育它的蓝天的感恩。 Its the clouds that thank the blue sky 男：因为感恩才会有多彩的世界， Because of appreciation(thanks), there is a colorful world. 女：因为感恩才会有真挚的友情， Because of thanks, there is faithful(true) friendship. 男：因为感恩才让我们懂得了生命的真谛。 Because of thanks, I know the true meaning of life. 女：请欣赏带来的手语感恩的心。 Please enjoy in sign language. 5、节 目 名 称 ：我最棒 Program 5 无论风儿再大,无论雨儿再大. 我们什么都不怕啊！自己跌倒自己爬， 不管山有多高,不管路有多长, 我们要坚强!因为我们最棒！ However strong the wind is, however heavy the rain is. Were fearless. If falling down, we climb up. However high the mountain is, however far the road is, well be strong because we are the best. 6、节 目 名 称 ：兵娃娃 Program 6 兵娃娃，志气大，爸爸妈妈最骄傲；不怕苦，不怕累，报效祖国立功劳。 下面有请大二班的兵娃娃们给我们带来的精彩舞蹈兵娃娃 Little soldiers have strong determinations; they are the pride of their parents; theyre not afraid of bitterness and tiredness. Now please enjoy the program from senior class 2 7、节 目 名 称 ：一闪一闪 亮晶晶 Program 7 尽管，我们只是一棵幼苗，但我们骄傲地生活在父母的怀抱。尽管我 们只是一颗小星星，但我们幸福地闪亮在老师的身边。我们同样有白 天的梦想，下面请欣赏英文朗诵一闪一闪亮晶晶 Although we are little saddles, we live happily with our parents. Although were little stars, were with our teachers happily. We also have the days dream. Now please enjoy the recitation of an English poem 8、节 目 名 称 ：歌曲串烧 Program 8 Everything Taboo 9、节 目 名 称 ：快乐小猪 Program 9 你最喜欢什么动物呀?我最喜欢小猪了,它们胖嘟嘟的,可爱极了!快看, 来了一群活泼可爱的小猪。请欣赏小一班班带来的快乐小猪 What kind of animal do you like best? I like little pigs best. Theyre fat and lively. Look! There comes a herd of lively pigs, please enjoy from Junior Class 1 10、节 目 名 称 ：我和小狗来唱歌 Program 10 小狗乖乖聪明活泼又可爱，和我在一起多么愉快，请欣赏中二班小朋 友为大家表演的舞蹈我和小狗来唱歌 Puppies are clever and lively. Im happy to stay with him, please enjoy the dance from the child of middle Class 2 11、节 目 名 称 ：快乐恰恰恰 Program 11 恰恰恰我们很快乐,跟着音乐动起来，下面请欣赏兴趣班的拉丁舞 快乐恰恰恰 Qia Qia Qia were happy. Lets move with the music. Please enjoy Latin dance from the children of interesting Class 12、节 目 名 称 ：兔气扬 眉 Program 12 老虎老鼠傻傻分不清楚，满脸泥土失败的被俘虏，森林里有一群可爱 的小白兔要去拔萝卜，却遇到了假扮成稻草人的大灰狼，看它们用什 么办法战胜大灰狼，请欣赏舞蹈兔气扬眉 Tigers and mouse are stupid, they are captured. A group of lovely rabbits want to pull carrots; they meet a wolf who is dressed like a jackstraw. How do you defeat the big wolf, Please enjoy the dance called 13、节 目 名 称 ：教师舞蹈 Program 13 青春能使我们飞扬,用我们青春的节拍跟着音乐一起舞动吧,请欣赏教 师的舞蹈悸动 Youth makes us passionate in life. Lets dance to the rhythm of music, please enjoy our teachers dance. 14、节 目 名 称 ：时装表演 Program 14 这里没有宽广的 T 型舞台，但孩子们能够带给你无比的惊喜；这里没 有专业的模特队，但却有别样的表演，请欣赏由中一中二班带来的环 保时装表演。 Here is no bread “T” stage, but the children will bring you a big surprise; Heres no professional model team, but theres a unique performance, please enjoy fashion show about environmental protection from middle Class 2 结 束 语 ： 六月是童年的摇篮，是童年的故乡 June is the cradle of the childhood, the hometown of the childhood. 六月有童年的沃土，有童年的太阳 There is rich soil and sunrise of the childhood. 我们将会用智