中西文化差异表现及其原因.doc

中西文化差异表现及其原因一、中西文化差异表现1、思维模式的异同 中国人喜欢站在生命的更高处思考问题，跳出现实，重视对生命的思考，在对人和人之间，人和自然界之间，人的精神和肉体之间的关系都有深刻的思考。西方人偏重于逻辑思维或者理性思维；中国人属于抽象思维或者感性思维。而西方人更注重于从物质世界入手，去探索和求证问题的本源。2、对待个人利益与集体利益、国家利益的异同 中国人更看重集体利益，包括家族利益、国家利益，主张控制自己的欲望，反对极端个人主义和英雄主义，往往把个人利益和集体利益，国家利益联系在一起，富于爱国和献身精神。而西方人更重视个体利益，追求人权，崇尚自由，认为如果连个体利益都无法保障，更谈何集体利益，正是这样的思想认识，最终推动了西方民主政治的发展;3、民主观念的异同 中国人注重精神的自由，把自由、民主看成是君主权贵的赏赐。所以我们的人民总在渴望青天，希望能有好官的出现为民谋利。而西方的民主政治认为，政出于民，一切的政权只是人民授予，让政府来行使的一种公权力。4、科学观的异同 中国人更相信先人的经验和权威，相信古人甚至超过相信今人，迷信权威，缺乏创新和探索精神。而西方人重视实践和理论，富于探险精神，倡导理性思维。通过正规的学院式教育对科学成果进行普及和推广，极大的促进了科学的发展，也最终建立了完整的科学体系;5、中西方的道德观是迥然不同的 西方强调个体本位，而中国人提倡群体本位。中西方道德观的不同，使中西方的伦理体系和道德规范具有了不同的特点：西方重契约，中国重人伦；西方重理智，中国重人情；西方伦理重于竞争，中国则偏重于中庸、和谐；西方的伦理道德是以人性恶为出发点，强调个体的道德教育，中国儒家是从人性善的观点出发，强调个体的道德修养。6、法制观念的异同 中国人主张用礼、道德来约束，通过先贤的教诲和学习提高自己的修养，讲究克己复礼，导致了人格的缺陷，丧失了独立的人格；而西方人认为人的原欲是不应该被压制的，对于社会和个人的规范，主张用“法制”，通过制度，如三权分立的组织、政治机构来约束制约，道德则处于从属的地位。7、在为人处世方面的异同 中国人内敛、自省，喜欢“每日三省吾身”，为的是合于先王之道，把修养身心看的很重，推崇中庸思想，导致思想的保守、缺乏创新和开拓进取精神。西方人更热心于公益事业，把服务社会当成自己的职责。First, Chinese and Western cultural differences in performance1, the similarities and differences of thinking modeThe Chinese like to stand on the higher ground of their life to think about things, to jump out of reality, to think about life, and to think deeply about the relationship between people and people, between people and nature, and between human spirits and flesh. . Westerners focus on logical thinking or rational thinking; Chinese people are abstract thinking or emotional thinking. Westerners pay more attention to starting from the material world to explore and prove the origin of the problem.2, treat personal interests and collective interests, the similarities and differences between national interestsChinese attach more importance to collective interests, including family interests, national interests, advocating the control of their own desires, and opposing extreme individualism and heroism. They often associate personal interests with collective interests and national interests and are rich in patriotism and dedication. Westerners, on the other hand, attach more importance to individual interests, pursue human rights, and advocate freedom. They think that even if individual interests can not be guaranteed, it is such an understanding of ideology that ultimately promotes the development of Western democratic politics.3, similarities and differences of the concept of democracyChinese attach importance to spiritual freedom and regard freedom and democracy as a reward for the monarchy. Therefore, our people are always longing for the blue sky and hoping that there will be the emergence of good officials for the benefit of the people. However, Western democratic politics hold that the government is out of the people and that all power is only a kind of public power granted by the people and exercised by the government.4, the scientific concept of similarities and differencesChinese believe in the experience and authority of their ancestors more and believe that the ancients even surpassed those who believe in modernity, superstition and authority, lack of innovation and exploration. The Westerners attach importance to practice and theory, full of adventure spirit, promote rational thinking. Popularizing and popularizing scientific achievements through formal college education has greatly promoted the development of science and finally established a complete scientific system.5, Western ethics is very differentWestern emphasis on individual standard, while the Chinese people advocate group standard. The different ethics between China and the West make the ethical system and moral norms of the West have different characteristics: the Western re-contract, Chinas emphasis on human resources, the Wests emphasis on reason, Chinas human nature; Western ethics over competition, China is more emphasis on the golden mean, Harmony. The western ethics embodies the evil of human nature as the starting point, emphasizing individual moral education. Chinese Confucianism emphasizes individual moral cultivation from the viewpoint of human nature.6, the similarities and differences between the legal conceptChinese advocate the use of courtesy, moral restraint, through the teachings of the sages and learning to improve their self-discipline, pay attention to self-denial, leading to the personality defects, loss of independent personality; and Westerners think that peoples desires should not be Suppression of social and personal norms, advocated the use of legal system, through the system, such as the separation of powers of the organization, political institutions to restrain the constraints, morality is in a subordinate position.7, similarities and differences in the attitude of othersThe Chinese are introverted and introspective. They like the Three Wages of Our Daily Living in Three Provinces, in order to reconcile themselves with the kings of the past. They regard the cultivation of mind and body as heavy as one, advocating the golden meanings, leading to conservative thinking, lack of innovation and pioneering spirit. Westerners are more enthusiastic about public welfare and regard serving the society as their own responsibility.二、中西文化差异的原因从地理和文化的角度看，全世界可以分为东方和西方两大区域。导致它们文化差异的原因很多，本文主要归纳为三个方面：1 、受经济制度的影响。 中国的传统经济是典型的自给自足的自然经济。人们比较安分保守。因为他们依靠一块土地可以活一辈子，文化比较内向。而且中国的古代文明，发源于大河流域，属于农业文明，“农业文明性格”造就了东方人注重伦理道德，求同求稳，以“和为贵，忍为高”为处世原则。 西方的古希腊文明，发源于爱琴海沿岸，属于海洋文明，况且欧洲的农耕远不像中国的农耕在古代社会那样重要，所以欧洲人喜欢向外探索，文化比较外向。而且西方国家经过工业革命很早就进入了工业经济时代，“工业文明性格”造就了西方人有较强的斗争精神和维护自身利益的法律意识，以独立、自由、平等为处世原则。2 、受地理环境的影响。 封闭的大陆型地理环境使中国人的思维局限在本土之内，善于总结前人的经验教训，喜欢“以史为镜”，而空间意识较弱。这种内向型思维导致了中国人求稳好静的性格，对新鲜事物缺乏好奇，对未知事物缺乏兴趣。 而西方国家大多数则处于开放的海洋型地理环境，工商业、航海业发达，自古希腊时期就有注重研究自然客体，探索自然奥秘的传统。同时，海洋环境的山风海啸、动荡不安，也构成了西方民族注重空间拓展和武力征服的个性。三、结 语 不同文化之间的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的，是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的，是一种永久性的文化现象。我们应了解不同地域、不同民族的文化背景知识以及社会风俗习惯。在信息技术飞速发展的今天，人们居住的世界变得越来越小，不同文化背景的人交流越来越多。了解不同文化差异，提高文化适应性，对于现代人来说具有十分重要的意义。学习了解中西方文化的差异，有利于我们实现从感性到理性质的飞跃，排除东方思维负迁移的影响，进而使我们的跨文化交际更有效，更顺畅。Second, the reasons for the differences between Chinese and Western culturesFrom a geographical and cultural point of view, the world can be divided into two major regions, the East and the West. There are many reasons that lead to their cultural differences. This article is mainly summarized in three aspects:The company is located in:1, affected by the economic system.Chinas traditional economy is a typical self-sufficient natural economy. People are relatively safe and conservative. Because they can rely on a piece of land can live a lifetime culture more introverted. Moreover, the ancient civilization in China originates from the great river basin and belongs to the agricultural civilization. The character of agricultural civilization has created the principle that the oriental people pay attention to ethics, seek common ground with stability, and take harmony as your principle and endure as highness as the principle of living.Western ancient Greek civilization originated in the coast of the Aegean Sea, belongs to the marine civilization. Moreover, Europes far-reaching farming is far less important than the ancient Chinese farming in ancient society. Therefore, Europeans like to explore and culture more outgoing. Moreover, after the industrial revolution, the western countries entered the era of industrial economy long ago. The industrial civilization character has created the awareness of the Westerners that they have a strong sense of struggle and their own interests, and are independent, free and equal.2, affected by the geographical environment.The closed continental geography has restricted Chinese thinking to the local community, is good at summing up the experiences and lessons of our predecessors, likes taking history as a mirror and has less spatial awareness. This introverted thinking led to the Chineses quest for stability, lack of curiosity about new things and lack of interest in unknown things.However, most of the western countries are in an open oceanic geographical environment, and have developed their business, shipping and marine industries. Since ancient Greece, there was a tradition of focusing on natural objects and exploring natural mysteries. At the same time, the mountainous tsunami and turmoil in the marine environment have also constituted the individuality that the western nation pays attention to space expansion and the conquest of force.Third, the conclusionDifferences between different cultures are due to the differe