GB18961-2003林业机械割灌机和割草机词汇.pdf

GB / T 1 8 9 6 1 -2 0 0 3 / I S O 71 1 2: 1 9 9 9月 U吕 本标准等同采用国际标准 I S O 7 1 1 2 : 1 9 9 9 林业机械便携手持式割灌机和割草机词汇 。 本标准的名称根据我国的习惯有所改动; 另外增加了附录C中文索引。 本标准自实施之日起代替 G B / T 6 9 2 6 -1 9 9 9 林业机械术语 中的割灌机和与割灌机有关的术语部分 本标准的附录 A为规范性附录， 附录B和附录 C为资料性附录。 本标准由国家林业局提出。 本标准由全国林业机械标准化技术委员会归口 本标准承办单位: 哈尔滨林业机械研究所、 北京三丰环保绿化有限公司。 本标准主要起草人: 樊冬温、 王振东、 赵平。免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB/ T 1 8 9 61 - 2 0 0 3 / I S O 7 1 1 2: 1 9 9 9林业机械割灌机和割草机词汇范 围本标准规定了林业机械中的割灌机和割草机及其切割部件和动力部分有关的术语。本标准适用于割灌机和割草机的设计、 技术交流和编著专业书刊等。2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件， 其随后所有的修改单( 不包括勘误的内容) 或修订版均不适用于本标准， 然而， 鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日 期的引用文件， 其最新版本适用于本标准。 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 林业机械油锯词汇( I S O 6 5 3 1 : 1 9 9 9 , Ma c h i n e r y f o r f o r e s t r y -P o r t a b l eh a n d - h e l d c h a i n - s a ws -Vo c a b u l a r y , I DT)术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 注:割灌机的工位见附录 A所示。3 . 1 刀片反弹b l a d e t h r u s t 当旋转着的刀片接触到如树木、 石块或墙壁等固体时， 可能发生的突然向操作者一侧或向相反方向的高速位移。3 . 2 机器类型m a c h i n e t y p e s3 . 2 . 1 割灌机b r u s h - c u t t e r 装有由金属或塑料制成的刀片( 见 3 . 3 . 2 ) ， 通过刀片的旋转来切割灌木、 杂草或非目的树种的机器。3 . 2 . 2 圆锯片式割灌机b r u s h s a w , b r u s h - c u t t e r 装有圆锯片( 见 3 . 3 . 3 ) 或刀片( 3 . 3 . 2 ) 的割灌机( 3 . 2 . 1 ) ,3 . 2 . 3 割草机 g r a s s - t r i m m e r 使用柔性线、 绳或类似的非金属柔性切割部件( 如离心式刀片) 来切割细小杂草、 青草或类似的柔软性植物的机器。3 . 2 . 4 草坪修剪机l a w n t r i mm e r 切割部件由非金属非刚性装置构成的， 在平坦地面上与地面平行的平面内工作的， 切割能量( 动能)不大于 1 0 )的电动割草机器标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB / T 1 8 9 6 1 -2 0 0 3 / I S O 7 1 1 2 : 1 9 9 93 . 2 . 5 草坪修边机 l a w n e d g e - t r i m m e r 由动力驱动的， 且切割附件( 见 3 . 3 . 1 ) 在近似垂直于地面的平面内工作的割草机器。3 . 3 切割部件 c u t t i n g e q u i p m e n t3 . 3 门 切割附件c u t t i n g a t t a c h m e n t 具有刀片支撑装置( 见 3 . 4 . 1 ) 的刀片( 见 3 . 3 . 2 ) 、 切割头等的切割装置。3 . 3 . 2 刀片b l a d e 有切削刀刃的切割装置。3 . 3 . 3 园锯片s a w b l a d e 靠连续切削来切割树木， 周边具有切削齿的圆形金属刀片( 见 3 . 3 . 2 ) 。3 . 4 安全装置s a f e t y d e v i c e s3 . 4 . 1 刀片支 撑装置 b l a d e r e t a i n e r 将割灌机( 见 3 . 2 . 1 ) 的刀片( 见 3 . 3 . 2 ) 固定在输出轴上的机构。3 . 4 . 2 锯片安全罩 s a w b l a d e g u a r d 切割附件安全罩 c u t t i n g a t t a c h m e n t g u a r d 用来保护操作者， 避免与切割附件( 见 3 . 3 . 1 ) 及抛出物意外接触的装置。3 . 4 . 3 锯片罩s a w b l a d e c o v e r 在机器运输或非工作状态储存期间， 用于罩住刀刃， 并可用手将其方便拿下的装置。3 . 4 . 4 快速脱离机构 q u i c k r e l e a s e m e c h a n i s m 在紧急情况时能使操作者快速摆脱机器的机构3 . 4 . 5 挡把 b a r r i e r 安装在机器上， 用来当作业时保持操作者与切割附件( 见 3 . 3 . 1 ) 之间有最小安全距离的装置。3 . 4 . 6 背带h a r n e s s 用来将机器悬挂在操作者身上的可调节长短的装置。3 . 4 . 7 护垫 h i p p a d 由柔软材料制成的垫子， 固定在机器或背带( 见3 . 4 . 6 ) 上用以减缓操作者所受冲击和振动。3 . 4 . 8 吊挂点s u s p e n s i o n p o in t 机器上连接背带( 见 3 . 4 . 6 ) 的位置， 见附录 Ae3 . 4 . 9 油门扳机锁t h r o 川e t r i g g e r l o c k o u t免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB/ T 1 8 9 61 -2 0 0 3 / I S O 7 1 1 2门9 9 9 手动解锁后方可扣动油门扳机的装置。 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 4 . 8 3 . 5 控制系统c o n t r o l s y s t e m3 . 5 . 1 阻风门c h o k e 加浓化油器中燃油和空气混合比， 以利于起动发动机的装置。 G B / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 5 . 3 3 . 5 . 2 停机开关s t o p s w i t c h 停止动力源工作的装置。 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 5 . 7 3 . 5 . 3 起动器 s t a r t e r 带动发动机曲轴转动， 使发动机开始工作的装置。3 . 5 . 3 . 1 手拉回 绳式起动器 r e c o i l s t a r t e r 当起动工作完成松开手时， 手拉起动绳能自动缠绕复位的起动器 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 5 . 1 1 13 . 5 . 3 . 2 电起动器e l e c t r i c s t a r t e r 用电机起动发动机的装置。 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 5 . 1 2 口3 . 5 . 4 起动注油器p r i m e r 给化油器补增泵油以辅助起动的装置。 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 5 . 8 3 . 5 . 5 启动油门 锁定装置 s t a r t i n g t h r o t t l e l o c k 在油门暂时锁定于部分开启位置时固定油门以利于起动发动机的装置。 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 5 . 9 3 . 5 . 6 油门 扳机( t h r o t t l e ) t r i g g e r 用以控制发动机速度和( 或) 功率， 由操作者的手或手指扳动的装置， 通常为一操纵杆。 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 5 . 1 0 3 . 5 . 7 油门拉杆t h r o t t l e l in k a g e 将油门扳机的运动传递给节气门的装置。3 . 5 . 8 减压阀d e c o m p r e s s i o n v a l v e 用来降低气缸内的压力， 以利于起动发动机的装置。 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . S . 4 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB / T 1 8 9 6 1 -2 0 0 3 / I S O 7 1 1 2: 1 9 9 93 . 6 化油器调整装置 c a r b u r e t t o r s e t t i n g3 . 6 . 1 怠速调节器 i d l e - s p e e d a d j u s t e r 作用于节气门上用以调节发动机怠速状态的装置， 通常为一螺钉。 G B / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 6 . 1 3 . 6 . 2 低速混合 气调节器 l o w - s p e e d m i x t u r e a d j u s t e r 在怠速时调节燃油流量的装置， 通常为一螺钉。 G B / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义 2 . 6 . 2 3 . 6 . 3 高速混合 气调节装置 h i g h - s p e e d m i x t u r e a d j u s t e r 在节气门全开时调节燃油流量的装置， 通常为一螺钉 G B / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义 2 . 6 . 3 3 . 7 手把h a n d l e s3 . 7 . 1 手把h a n d l e 安装在机器上， 操作者用来握持和操纵机器的装置3 . 7 . 2 手握区h a n d g r i p 操作者操纵机器时抓握的手把区域。3 . 8 排气系统 e x h a u s t s y s t e m3 . 8 . 1 消声器mu f f l e r , s i l e n c e r 用以降低发动机排气噪声并引导排气方向的装置 G B / T 1 8 9 6 0 - - 2 0 0 3 ， 定义 2 . 8 . 1 3 . 8 . 2 火星抑制器s p a r k a r r e s t e r 使废气通过而将灼热和燃烧的粒子阻滞的防火装置。 GB / T 1 8 9 6 0 - - 2 0 0 3 ， 定义 2 . 8 . 2 3 . 9 其他mis c e l l a n e o u s3 . 9 . 1 变速箱 a n g l e t r a n s m i s s i o n 将动力从传动轴( 见 3 . 9 . 4 ) 传至切割附件( 见 3 . 3 . 1 ) 的装置。3 . 9 . 2 背负式动力装置 b a c k p a c k p o w e r u n i t 通过支架( 或支撑装置) 将动力源携带在操作者背上的动力装置3 . 9 . 3 离合器c l u t c h 用来使从动件与动力源结合或脱离的装置。免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB / T 1 8 9 6 1 -2 0 0 3 / 1 S 0 7 1 1 2 : 1 9 9 9 GB / T 1 8 9 6 0 -2 0 0 3 ， 定义2 . 9 . 1 d3 . 9 . 4 传动轴p o w e r t r a n s mis s i o n s h a f t 装在套管中用来将发动机动力传给变速箱( 见 3 . 9 . 1 ) 或切割附件( 见 3 . 3 . 1 ) 的轴。3 . 9 . 5 输出 轴 o u t p u t s h a f t 与切割附件( 见 3 . 3 . 1 ) 相连接的轴。3 . 9 . 6 套管s h a f t t u b e 机器构架的一部分， 用来保护传动轴( 见 3 . 9 . 4 ) 03 . 9 . 7 限速器g o v e r n o r 限制发动机最高转速的装置。标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载G B/ T 1 8 9 61 -2 0 0 3 / I S O 7 1 1 2; 1 9 9 9 附录A( 规范性附录)割灌机 的工位1 一吊挂点;2一 前;3 后 ;4 一地 面 ;5 一右手端;6 左 手 端图 A 1割灌机的工位免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载G B/ T 1 8 9 6 1 -2 0 0 3 / I S O 7 1 1 2 : 1 9 9 9 附录B ( 资料性附录)英文索引a n g l e t r a n s mi s s i o n 变速箱3 . 9b a c k p a c k p o w e r u n i t背负式动力装置 3 . 9 . 2b a r r i e r 挡把 ， 3 . 4 . 5b l a d e 刀片 13 . 2b l a d e r e t a i n e r 刀片支撑装置 3 . 4 . 1b l a d e t h r u s t 刀片反弹 3 . 1b r u s h - c u t t e r 割灌机 3 . 2 . 1b r u s h s a w 圆锯片式割灌机 3 . 2 . 2ch ok eclu tch阻风门离合器c u t t i n g a t t a c h m e n t切割附件 c u t t i n g a t t a c h m e n t g u a r d 切割附件安全罩3 . 5 . 13 . 9 . 33 . 3 . 13 . 4 . 2d e c o m p r e s s i o n v a l v e 减压阀3 . 5 . 8e l e c t r i c s t a r t e r 电起动器3 . 5 . 3 . 2g o v e r n o r 限速器 g r a s s - t r i m m e r 割草机: : ;h a n d g r i p 手握区 3 . 7 . 2h a n d l e手把 ， ， ， 3 . 7 . 1h a r n e s s 背带 ， 3 . 4 . 6h i g h - s p e e d mi x t u r e a d j u s t e r 高速混合气调节装置 ， 3 . 6 . 3h i p p a d 护垫 ， ， 3 . 4 . 7i d l e - s p e e d a d j u s t e r 怠速调节器1 6 . 1标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB / T 1 8 9 6 1 -2 0 0 3 / I S O 7 1 1 2 : 1 9 9 9l a w n e d g r t r i m m e r 草坪修边机 l a w n - t r i mm e r 草坪修剪机 l o w - s p e e d m i x t u r e a d j u s t e r 低速混合气调节器3 . 2 . 53 . 2 . 43 . 6 . 2 Mmu f f l e r消声器 。 3 . 8o u t p u t s h a f t 输出 轴3 . 9 . 5t r a n s mi s s i o n s h a f t 传动轴起 动注油器: : .:q u i c k r e le a s e m e c h a n i s m 快速脱离机构3 . 4 . 4r e c o i l s t a r t e r 手拉回绳式起动器3 . 5 . 3 . 1s a w b l a d e 回锯片 3 . 3 . 3s a w b l a d e c o v e r 锯片策 ， 3 . 4 . 3s a w b l a d e g u a r d 锯片安全罩 3 . 4 . 2s h a f t t u b e 套管 3 . 9 . 6s i l e n c e r 消声器 3 . 8 . 1s p a r k a r r e s t e r 火星抑制器 3 . 8 . 2s t a r t e r 起动器 ， 。 。 。 一3 . 5 . 3s t a r t i n g t h r o t t l e lo c k 启起动油门锁定装置 3 . 5 . 5s t o p s w i t c h 停机开关 ， ， ， 3 . 5 . 2s u s p e n s i o n p o i n t 吊挂点 。 3 . 4 . 8t h rot t l e l i n k a g e( t h r o t t l e ) t r i g g e r油门拉杆油 门扳机t h r o t t l e t r i g g e r lo c k o u t 油门扳机锁3 . 5 . 73 . 5 . 63 . 4 . 9免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 标准最全面免费标准网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册 即可下载GB/ T 1 8 9 61 -2 0 0 3 / I S O 7 1 1 2: 1 9 9 9 附录C ( 资料性附录)中文索引背带h a r n e s s 3 . 4 . 6背负 式动力 装置 b a c k p a c k p o w e r u n i t . . . . 3 . 9 . 2变速箱 a n g le t r a n s m i s s io n . . . 3 . 9 . 1草坪修边机l a w n e d g e - t r i m m e r草坪修剪机 l a w n - t r i m m e r “ “ “ 传动轴p o w e r t r a n s mi s s i o n s h a f t3 . 2 . 51 2 . 43 . 9 . 4挡把b a r r i e r ， ， 3 . 4 . 5刀片b l a d e 3 . 3 . 2刀片支撑装置 b l a d e r e t a i n e r ， ， 3 . 4 . 1刀片反弹b l a d e t h r u s t ， 。 3 . 1低速混合气调节器l o w - s p e e d mi x t u r e a d j u s t e r 3 . 6 . 2怠速调节器 i d l e - s p e e d a d j u s t e r . . . . . . . . . . . . 3 . 6 . 1电起动器e l e c t r i c s t a r t e r ， 3 . 5 . 3 . 2吊挂点s u s p e n s io n p o i n t 3 . 4 . 8高速混合气调节装置 h i g h - s p e e d m i x t u r e a d j u s t e r3 . 6 . 3一割灌机b r u s h - c u t t e r割草机 g r a s s - t r i m m e r3 . 2 . 3护垫h i p p a d火星抑制器s p a r k a r r e s t e r: ; ;减压阀d e c o m p r e s s i o n v a l v e锯片安全罩 s a w b l a d e g u a r d锯片罩s a w b l a d e c o v e r 3 . 5 . 83 . 4 . 23 . 4 . 3快速脱离机构q u ic k rele a s e me c h a n i s m3