（俄语语言文学专业论文）2021世纪之交的俄语口语表人名词研究.pdf

中文摘要 2 0 2 1 世纪之交的俄语中出现了大量的口语表入名词。表人名词即表示与人相关、并用 来描述人的所有名词。它包含的内容广博，可以涉及有关人的方方面面。世纪之交的俄语 口语表人名词最生动地向我们展现了俄语最新发展变化的进程。 本文旨在以2 0 2 1 世纪之交的俄语口语表人名词为切入点研究它们出现的原因及构词 特点。文章共由引言、正文和结论三部分组成。 引言中简要介绍了研究对象术语的选择、定义、文献综述、目的、意义、任务及方法 句蟹 守0 正文分为三章。第一章阐释了口语表人名词的相关理论。 第二章以大量例句为材料分析了俄语口语表人名词的语义及其构词特点。 第三章从语言外和语言内两个角度分析新口语表人名词产生的原因。 最后为结束语。 本文的主要结论如下： 1 ) 口语表人名词的构词方式丰富多彩； 2 ) 影响口语表人名词产生的原因主要有语言内和语言外两大方面： 3 ) 对1 ：3 语表人名词的研究还很少，应该予以更多关注。 关键词：表人名词；构词分类；词缀构词法；表人名词产生的原因 坐! ! ! 已! 苎坚! ! 苎! ! 苎! 竺竺! 竺苎竺! ! ! ! = ! ! 坚2 苎竺竺竺竺竺! ! 竺苎里! 坚2 苎! ! 苎竺苎= ! 兰! 型! 竺! 竺! ! ! ! ! ! ! 壁! ! ! 竺 p e 3 i o m e b o n b m o ex i h c j i oh o b b i xp a 3 r o b o p h b d 【j i h h h b i xc y i h e c t b h t e j i 五h b i xh o g b h j l h c bbp y c c x o m 且3 b i k eh a p y 6 c x 5 c e 2 0 21b e k o b 3 i n m o ec y m e c t b h t e h b h o en p e 皿c t a e n a c tc 0 6 0 落t l m j i c y i h c c t b h t c h b h o e ，x o t o p o ec b f l 3 a t t ocj q 口函m h hh c o b = ，y 钉c 皿了i o h h c a j h h , qn l o 皿e r o h o m o x c e tk a c a r b c j ib c e xb i 识o bm o z e f i p a 3 r o b o p h i , i eh 4 q h b i cc y i e c t b h t e h b h b i eh ap y 6 e x e2 0 21 b e k o bh a n 6 0 n e ea p k on p o 皿e m o h c t p h p o b a n nh a mh o b e 话m h en p o r e c c b ip a 3 b h t t 甥hh 3 m e h e h l 4 9 c o b p e m e h h o r op y c c k o r o9 3 b i k a 且a l i h 锻皿h c c e p t a t m ai i o c b j l m e h ap a c c m o t p e h h i on p r l q r l h o b h o f f b h e h h g h h h h b i x c y l r e c t b h t e h b h b i x ho c 0 6 e h h o c t hh xc i i o b 0 0 6 p a 3 0 b a h a q o h ac o c t o h th 3b b e 且e h i l q ， 0 c h o b h o i dt e k c t ah3 a k j i i o q e h h 且 b b c 且e h h eb k r l o q a e tbc c 6 9b b l 6 0 pt e p m h h an p e 且m c t ah c c e 且o b a h h ，e r oo n p e 且e n e h h e ， 0 6 3 0 pn h t e p a t y p b i ，k p a t k o eh 3 h o ) k e h h ea k t y a j i b h o c t h ，n e n e 螽，3 a 丑a t i ，3 h a h h m o c t hhm e t o 皿o b 且l i c c e p t a i i h o h h o r oh c c h e 且o b a h l 4 9 o c h o b h o ht e k c tc o c t o h th 3t p s xr h a b f a a b ait o n k y e ro c h o b h b i et e o p c t n t i e c k a e n p 0 6 n e m h f n a b ai ia h a r l h 3 n p y e t3 h a q e h h gho c 0 6 e h h o c t hc n o b 0 0 6 p a 3 0 b a n r l qp a 3 f o b o p h b i xj i h q h b i x c y i h e c t b h t e h b h b i x b p y c c k o m $ 1 3 b i k ch ap y 6 e 援e 2 0 21b e k o b f n a b ai i ih c c n e 皿y e ti l p a q h n b ih o r b h e h h , qh o b b i xh h h h b i xc y l h e c t b t e j i b h b ba c n e x t e b h e $ 1 3 b i k o b b i xhb h n t p h $ 1 3 b i k o b b i xi l l a l c r o p o b b3 a l o l l o q e h h h0 6 0 6 m a x r r c an o a y q e h m , mp e 3 y n s t a t b ihh 3 h a r a i o t c go c h o b h b i eb b i b o 压b i 3 a k n m q e h n e 且a h h o 兹皿h c c e p t a i i h hc o c t o h tbc j i 钟【”o 皿e m ： 1 ) t n n uc b o b 0 0 6 p a 3 0 b a h t l q h o b b i x p a 3 r o b o p h b i x h h h h b i x c y i h e c t b h t g h b h b i x p a 3 h 0 0 6 p a 3 n u 2 ) h p h q h h a m hh o f l b h e h h , qh o b h i xp a 3 r o b o p h s mh h h h b i xc y i h e c t b h t c h b h b i xg b t i o t c f l b h e 9 3 b i k o b b i ehb h y t p h 且b b i k o b b i e 西a l c l 旧p b i 3 ) c n e r h a r l b h b h c c e 且o b 髓h 螽oh l t q h b i xc n i i i c c t b h t c h b h b i x i i o k am a 3 i o ，h mh a l o y e n a t s6 0 n s m eb h h m a h t t h k 眦o q e b b i ec r l o b a ：h i , i q h b i e c y 皿e c t b h t e b h b i e ；i o i a c c r i q b h x a r 瑚 c n o c 0 6 0 b c n o b 0 0 6 p a 3 0 b a h h j l ；a q b q b h k c a r l i , h i , i ec n o c 0 6 mc n o b 0 0 6 p a 3 0 b a h h 丑；n p n q n h uh o $ i b h e h h 且j i h h t i b i x c y l h c c t b h t e j b h b i x 望竺曼竺! 壁苎竺竺! 旦竺竺! 墨! ! = ! 竺竺! 垡坐竺竺竺! 竺竺! ! 竺竺竺喽! 竺! 竺苎! 竺! 竺! ! 苎壁羔! ! ! 竺兰壁：兰! 竺竺竺! 竺 j 譬a i 盘吖p z z 刀n a c m e u 加u a o e h e o b 0 6 p - - - - u e o 0 0 6 p u m e 瑾b n o e h e p e n n e p e n o c n o e ( 3 n w t e n u e ) n o a u m 一n o a u m u k a h p e z p u m - - n p e s p u m e a b n o e 1 1 p e n e 6 p - - n p e n e 6 p e y , c u m e a b n o e 毋砌一n y 6 a u t l u c m u t c a p a z e p a s e o a o p n o e y n u t t u o t c - - - y n u , t u , w c u m e a b n o e 缩写词表 论文词数声明 文学硕士学位论文要求写1 8 0 0 0 个词。本人的硕士学位论文已经达到这个要求，其中 不包括注解，表格，参考文献以及图表。 论文词汇总数：2 1 0 0 0 个俄语词汇 作者签字：王径 日期：2 0 1 0 年4 月1 日 原创性声明 秉承学校严谨的学风与优良的科学道德，我声明所呈交的论文是我本人在导师指导下 进行的研究工作所取得的成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果，不包含本人或他人已申请学位或其他用途使 用过的成果。他人对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致谢。 申请学位论文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。 作者签名：王颡日期：歹移，汐易6 兰州大学研究生学位论文电子版使用授权书 h o n b i ep a 3 r o n o p n b i ej i h q h b l ec y m e c t b h t e j i b h b i ebp y c c k o mj 1 3 b l k eh ap y 6 e 簿c e 2 0 一2 1b e k o b 是本人在兰州大学攻读博士口硕士口学位的毕业论文，现已通过 答辩。本人作为此论文的著作权人，同意向兰州大学图书馆提交该论文的电子版 和印刷本各一份。 根据中华人民共和国著作权法的规定，本人授权兰州大学图书馆对该论 文电子版享有以下权力：( 同意者画4 ) 1 、同意提交全文。可以在提交 半年( 公开) 口一年( 秘密) 口 二年( 机密) 口三年( 绝密) 口 期限之后，由图书馆在校园网上提供全文浏览。 2 、本人论文解密之后，同意向“c a l i s 高校学位论文全文数据库”提交： 论文标题、提要和论文前1 6 页 口论文全文口 3 、不同意提交电子版论文口。( 选此项者，须由作者本人出具不能公开 证明，导师签字，院系所加盖公章。) 图书馆承诺： 1 、不对论文从事收集、保存、发布以外的其他活动； 2 、未经著作权人同意，不得从事营利性活动。 院系钋国诌学防俄语澎雷绦学号：汐弘o b s o 6 作者( 授权人) 签名：壬颗时间：移d 厶6 被授权人：兰州大学图书馆 关于学位论文向“c a l i s 高校学位论文全文数据库”授权的说明 随着网络和计算机技术的发展，近几年来在国际范围内进行着一种大学范围内的学术资 源共建、共享运动，目的是促进学术团体内学术资源的交流和使用。 “c a l i s 高校学位论文全文数据库”是教育部支持的高等教育文献保障体系( c a l i s ) 的一个学位论文共建共享项目。目的是为中国高校范围内的读者通过网络利用博硕士学位论 文信息提供途径和保障。参加c a l i s 学位论文库建设的成员单位( 约百所大学) 之间可免费 检索浏览获得授权的论文全文。在获得作者授权方面，“c a l i s 高校学位论文全文数据库”采 用作者自愿的原则，作者是否授权完全由自己决定。 作者授权给“c a l i s 学位论文全文数据库”后享有的权益有：1 ) 提高学位论文的使用率， 在更广的范围内被检索浏览，提高论文的影响力；2 ) 授权在“c a l i s 学位论文全文数据库” 发布论文全文的作者，可长期免费检索浏览该库收录的论文全文；3 ) 对检索浏览率高的论文 推荐出版社正式出版。 访问地址：h t t p ：e t d c a l l s e d u c n 关于学位论文使用授权的声明 本人在导师的指导下所完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属兰州大学。本人 完全了解兰州大学有关保存、使用学问论文的规定，同意学校保存或向国家有关部门或机 构送交论文的纸质版和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权兰州大学可以将本论文 的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用任何复制手段保存和汇编本学位论 文。本人离校后发表、使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名 单位仍然为兰州大学。 保密论文在解密后应遵守此规定。 论文作者签名： 王籁 导师签名： 彳喈 日期：2 , 0 o 6 6 前言 语言既是一种社会现象，也是人们交往的重要工具。它总是随着社会的发展变化而不 断地变化发展。词汇是语言系统中最具变化的部分之一，它积极有效而迅速地反映社会政 治、经济等的变化。社会的变化已经引起并继续引起一系列新词( 其中包括表人名词) 的 产生。 二十世纪末二十一世纪之交的政治经济巨变引起俄语标准语许多方面的变化。口语作 为标准语的一种，也不可避免受其影响。2 0 0 8 年在莫斯科出版了由fh c m a a p e b c m a a 编辑 的二十一世纪初俄语详解词典。词典大约收录了8 5 0 0 个词汇和固定短语。在其中4 1 0 个口语名词中有7 5 个表人名词，占口语名词总数的1 8 3 。这个比重显然在口语名词中不 算小。口语词汇是标准语词汇的来源之一。一方面，许多口语词汇渐渐进入标准语并不 断充实俄语词汇；另一方面，标准语词汇也是口语词汇的来源之一。口语词汇和标准语词 汇之间互相渗透。 新口语表人名词的产生是一种社会文化现象。表人名词指所有表示人的名词。新口 语表人名词产生于生活的各个方面并且与日常生活紧密相连。了解和研究表人名词十分 有用，因为通过表人名词我们可以了解俄语发展的新进程并找出其变化发展的原因。 尽管表人名词不断产生和传播，对它们的研究却很少。甚至它们名称的术语和及其 定义都没有达成共识。 本论文的研究对象是新的俄语口语表人名词。我们找到命名俄语表人名词的三种术语 方案：h h q h o ec y m e c t b h t e m , h o e ，h m j ih h r ahh a h m e h o b a h h e r l h r a 。这三种方案在俄罗斯百 科全书都没有收录，以它们为关键词时也无法在因特网上搜索到确切材料。为了找到我 们所需的术语，我们也查询了中俄文语法书和专著，但也没有找到统一的说法。 然而我们在电子辞典俄汉桥2 0 0 9 中找到“j i h t h - i o ec y t t l e c t b h t e h i ：, h o e ”的方案。我 们用汉语输入“表人名词”，得到它的俄语翻译“j i h q - i o ec y l h e c t b h t e j i b h o e 。我们也在精 选俄汉汉俄语言学术语词典( 李发元，黄宏伟2 0 0 2 ) 中找到“阳性人物名词的意义” 和“阴性人物名词的意义的术语。我们在专著现代俄语称名方式( 苏联科学院俄语 学院1 9 8 2 ) 中找到“h a h m e h o b a h h i ij i h i ih on p o q b e e c m , i 。我们在专著词汇和语言语法 规则( 苏联科学院俄语学院1 9 8 9 ) 中找到“l i m ，ih h t i 和“h a h m e h o b a i - i h eh h h 。在其 第三章表人名词及其句法特点中提到“h a h m e h o b a h h e 朋h on p o d p e c c h a ( 根据职业 l 命名的表人名词) ( 参考文献同上) 。此外，在二十世纪末的俄语一书中包含“r l m e h a m c 0 6 c t b e h h h l e 一6 a 3 0 s u eh o c h o b b lc h o b 0 n p 0 h 3 b o 皿c t b a ( 表人专有名词一新词产生的 基础) ，“n p o h 3 b o 且c t b oh a p h u a t e j i i , h i , i xl 珈琶hn h t i ( 表人普通名词的产生)以及 “h a h m c h o b a h h $ 1 删i i on p o q b e c c r l r l ”( 根据职业命名的表人名词) ( b o p o h t l o b a ，r h o b h h c k a $ 1 1 9 9 6 ) 。我们是在上述材料中找到三种表人名词俄语表达方式的。 笔者认为，用一格的形式命名术语更好些，而词组“h a h m e h o b a h h ej i n n 和“h m j t 删 都出现了二格，即出现了间接格“朋”。此外，术语“h i i h h o ec y i r e c t b h t e y l i , h o c 出现于 电子词典俄汉桥2 0 0 9 ) ，这部电子词典包含刘泽荣主编的大俄汉词典的全部内容。 大俄汉词典在中国和俄罗斯都具有很大的权威。此外，术语“h h h h o ec y i j i c c t b h t c 3 i b h o c 也在专门的精选俄汉汉俄语言学术语词典中出现。因此，综上所述，我们用“j i h q h o e c y t u e c t b h t e j i i , h o e 作为本论文研究对象的术语。 又有一个问题产生了：表人名词是指什么样的名词? 关于它的含义，我们也没有找到 一致的观点。上面提到的俄罗斯学者在自己的专著中提到过表人名词，可并没有涉及表人 名词的定义，而只是把它作为一个大家都明白的概念直接使用。 中国的俄语学者也没有对表人名词的概念做专门研究。在吉林大学文学硕士学位论文 汉语带有方位词前后的表人名词研究中，作者王博指出：汉语的表人名词是一个“用 来表示人物的身份、地位及彼此之间关系的词 ( 王博2 0 0 9 ) 。此外，刘波在文章表人 名词中提到：“表人名词包括对从事不同职业的人物的称呼，表示处于不同领域的人， 表示具有不同性格特点的人等”( 刘波2 0 0 6 ) 。然而，作者刘波并没有提及表人名词的定 义。 我们认为，表人名词作为一个概念，一般来讲，是指与人相关的、并且用来描述人的 名词。这个概念的中心词是“人，什么样的人 。它所包含的内容十分广泛，例如，具有 什么样性格的人；从事什么职业的人；居住在什么地方的人；在什么机关单位工作的人； 喜欢或讨厌什么的人；其他人怎么称呼的人；具有什么行为或拥有什么社会地位的人；多 大年龄的人等等。总之，表人名词可以涉及人们生活的方方面面。 本文研究2 0 2 1 世纪之交的俄语新口语表人名词，具体讲是1 9 9 7 2 0 0 5 年间出现的表 人名词。“2 0 2 1 世纪之交的新俄语口语表人名词 一是一个十分冗长而复杂的题目，因 此简便起见，后面我们用“新表人名词”代替“2 0 2 1 世纪之交的新俄语口语表人名词”。 此外，需要提前指出的是，本论文所采用的所有例句均来自rh c k r m p e b c r a 且编辑 的2 1 世纪初俄语详解词典；所有关于后缀含义的解释都引用于1 9 9 6 年莫斯科出版的 2 俄语构词元素详解词典，词典的作者是t e q b p e m o b a ，因此文中后缀参考文献部分 将不再提及来源书名，只是标注页码。 文献综述 关于表人名词，我们并没有找到相关的专著，也没有发现有哪位学者将表人名词作为 一个专题进行研究。我们只找到与本论文非直接相关的一些关于表人名词的研究。例如， 在专著词汇和语言语法规则名词形容词( 责任编辑i h b e j x o b a 和j l o n a x m i1 9 8 9 ) 分 析了名词和形容词不同分类和范畴，其中b b j - l o r l a t n h 分析了它们自身变化的类型及其 词汇充实的手段( 能产性和词素) 。在专著现代俄语称名方法论述了在现代俄语中起 作用的不同称名方法，并且对所有的称名进行了分类。在专著时代的语言风尚 ( k o c t o m a p o b1 9 9 9 ) 一书中作者对几个表人名词进行了关注，例如，对“j i o x ”的关注。在 专著( - - 十世纪末的俄语( 责任编辑e a 3 e m c k a s1 9 9 6 ) 学者们对“表人专有名词 和 “表人普通名词的产生给予特别的关注。中国学者也在自己的专著中提及了“表人名词”。 例如，张会森教授在专著九十年代俄语的变化和发展( 1 9 9 9 ) 中提到了二十世纪九十年 代社会等领域俄语称名的变化。徐翁宇教授在专著现代俄语口语概论( 2 0 0 0 ) 提到口 语发展的两种趋势和口语构词，其中包括名词构词。王福祥教授在专著现代俄语口语学 概论( 2 0 0 1 ) 指出口语构词特点和表人名词的隐喻现象。冯绍雷、相蓝欣主编的转型中 的俄罗斯社会文化一书中，由张会森教授撰写的第十九章现代俄语的演变与俄罗斯社 会的转型提到社会转型过程中政治、经济等领域的变革对俄语的影响，其中提到许多表 人名词产生的原因。 然而上述学者并没有把“表人名词 作为一个专题进行研究。他们只是偶尔在自己的 专著里提到了表人名词。这对于研究表人名词是不足的。因此，我们选择这个题目的目的 是抛砖引玉，希望表人名词能够引起更多的关注。 论文的现实意义是通过研究俄语口语表人名词的构词，分类及其产生原因，我们可以 更好地了解现代俄语发展的新趋势，为进一步学习和研究当今俄语做准备。 本文的研究对象是2 0 2 1 世纪之交的俄语口语表人名词( 后文中简称新表人名词) 。 研究目的是描述并分析2 0 2 1 世纪之交的俄语口语表人名词。为实现这一目标，必须 解决一下问题： 1 新表人名词的构词分析，总结其构词特点并预测其发展趋势。 2 通过例句分析新表人名词的语义特点。 3 找出新表人名词产生的内部和外部原因。 3 论文的研究材料是rh c g r i a p e b c k a s 编辑的 2 1 世纪初俄语详解词典。词典中的例 子来源于文艺散文，科普文学，各种报纸杂志等。其主题也各不相同，包括政治，经济， 文化，日常生活，体育等。所得的材料对于研究新表人名词的特点有所帮助。 本文选用词典中7 5 个俄语口语表人名词作为研究对象。 研究方法有语言描述法，用于分析新表人名词的语义和构词特点。此外，论文还用到 的方法有观察法，总结法和统计法。 理论意义在于展示俄语词汇层面的新进程。这对研究词汇理论尤其是新词理论有益。 实践意义在于对外国学生研究新词提供一定帮助。我们的工作可以成为外国学生了解 俄语新进程的材料，并为他们的研究提供一定的方法和借鉴。 本文创新之处在于使用最新的语言材料( 1 9 9 7 2 0 0 5 ) 从表人名词的定义，产生原因， 构词分类角度较系统的研究2 0 2 l 世纪之交的俄语口语表人名词。 论文由前言，三章正文和结论组成。 4 第一章理论基础 本论文的研究对象是俄语口语表人名词，所以首先需要了解相关理论：对新词的理解， 对口语的认识，简单描述报刊政论语体的特点以及对名词的感知。 1 1 对新词的认识 现代俄语快速发展，词汇量大增。读报纸、杂志、书籍，看电视节目，听收音机广播， 我们经常会发现许多新词亦或旧词产生新的含义。 2 0 世纪六十年代受国际间交流的扩展和迅速发展的科学技术的影响，俄语相应发生了 巨大的变化，正是在这个时期俄语中产生了大量新词，这些新词在6 0 、7 0 、8 0 年代的新 词新义中都有体现。1 9 9 5 年出版了1 9 5 0 1 9 8 0 俄语新词词典，1 9 9 8 年出版了2 0 世 纪末俄语详解词典语言变化，从1 9 8 0 1 9 9 6 年间每年都会出版俄语中的新词汇。此外， 新词不仅被记录，而且得到研究。出版了新词及新词词典集( 1 9 7 8 ，1 9 8 3 ，1 9 9 7 ) 。上述 出版物的编辑分别是h 3 k o r e a o b a 和e b j i e b a m o b a 。上述出版物内容涉及新词的定义， 它们在词典工具书中的记录。它们的作者认为，新词是指刚刚形成或从其它语言借用的词， 也包括语言中已经存在、但适用范围受限因此处于语言边缘的词，而如今被广泛使用的词， 包括有一段时间从常用词汇中消失而而现在又重新得到广泛运用的词。 我们在俄罗斯大百科辞典中找到了新词的定义：新词是指如下的词：1 ) 新的词 语或表达，用于描述新事物或表达新思想，包括外来词；2 ) 让操语言者很明显感到新鲜 的词。 上述提到的新词中包括新构词语。俄语中大多数新词产生于特定的时期，并且是在俄 语已有词汇的基础上产生的。由此，我们认为，新词包括新派生词，各种类型的缩略词， 语义新词和外来词。 1 2 对口语的认识 我们选用的词在词典中都带有p a 3 e 标记，因此需要涉及口语的理论基础。 口语是指操标准语言者在非正式场合、无准备的条件下与谈话者进行交流时使用的语 言。口语作为标准语的表现形式之一，服务于人们在日常生活和非正式机构等的交流。口 语可以涉及不同的话题：如艺术、科学、政治、体育运动等。还包括工作中朋友之间的交 5 谈，在社会机构( 例如在学校、门诊部) 的交谈等。 和其它语体相比，口语语体可以服务于不同的社会活动领域。口语词不仅包括自身特 殊的词汇，而且包括作为标准语基础的中性词汇。因此口语和其它使用中性词语的语体也 有一定联系。 口语有自己的语法和词汇特点。口语的明显特点是其词汇多样性。在口语中会遇到形 式、题材和修辞特点大不相同的词汇：共同书面语词汇，科学术语，外来词，高雅语体词 汇甚或一些俗语、方言俚语词汇。这说明，首先口语话题多种多样，不会受日常话题的限 制；其次，口语有两个基调：严肃的和戏谑的。 口语具有主观情感表现色彩，因为说话者以私人身份表达个人的观点。经常会出现夸 张的情况，用词转义的情况也很常见。 口语词汇与书面语词汇以及中性词一样，是俄语词典收集词汇的来源。口语词汇首先 是指口语中使用的词汇。像其它词汇个体一样，口语词汇主要用于口语，用于个体之间非 正式的交流，因此口语词汇存有感情表达色彩。 口语词汇包含两个数量不等的层面：日常生活词汇( 占口语词汇的大多数) 和“标 准俗语”。 日常生活词汇包括以下几种类型： 1 ) 随机称名词。它们的特点是用于具体的语义( 这种情况下，同一个物体和现象有不 同的称名) ，它们有一系列的口语词相对应：例如n p n m e r t u 和3 a m e r t b ! 。 2 ) 有广泛含义的词：a ) 和相应中性词含义一样的名词；6 ) 具有共同或无形态词义的 词。这类词的词义要根据具体情境和上下文确定。对于这两种情况，上下文和言语情景是 必需要关注的。 3 ) 具有确定词义的词。与其中性词同义词相比，这类词的低俗色彩十分明显。 4 ) 评价词。口语中包含带否定评价色彩的词。中性词在1 ：3 语上下文中也可以获得否定 评价色彩。 从功能色彩角度来看，由于界限的模糊、细碎性、情感特点的混合以及词汇表现力存 在细微差别，日常生活词汇的分类很难。这要求首先应以口语的情景特点为前提，这种情 景特点取决于具体情境对上下文使用的语义和表达色彩的依赖关系。 从功能表现色彩角度可以分为两种现象：第一种又可分为两小类：1 ) 有表现评价色 彩的词汇和没有表现评价色彩的词汇；2 ) 表现夸张的词汇，它区分动态表现力，情绪紧 张，表现色彩的范围广泛由友好到不友好到骂入语。第二种分为：1 ) 中性日常词汇。 6 这是当对话者之间在平和、冷静或心情好的时候讨论问题时用的。它是由让人熟悉的、表 示友好的单词构成。2 ) 口语俗语词汇。这适合于有效地演讲，产生特殊效力的场合，涉及 谈话者情绪的提高。这里主要包括众所周知的、带有负面评价色彩的词汇，有时候也有可 能是带有正面评价色彩的词汇。 1 3 报刊政论语体的语言特点 论文中引用的例句主要来源于报纸和杂志，因此有必要简略提一下报刊政论语体的特 l 息。 报刊政论语体以其任务和功能的多样性为前提：它不仅是信息的来源，还是聚集社会 观点、进行广告宣传和影响民众的工具。 b r k o c t o m a p o b 写道：“可以说报刊语言是作为修辞功能创造报刊语言现象的整体 ( k o c t o m a p o b1 9 7 1 ) 。 报刊语言的基本特点是其社会评价功能，沟通的有效性和和极具表现 力。 报刊词汇的组成多种多样( 近年来尤其明显) 。报刊词汇不仅包括书面语词汇，还包 括口语俗语词，俚语词，外来词，缩略词和语义新词等。 形象性是一般语言的特点，报刊语言更是如此。a ef o p 6 y n o b 写道，形象性是指不 使用词的直接含义，而是通过周围现实广泛比较得出的具有深刻含义的口头形象。形象性 需要词汇的双重性，通过与著名或更著名、更有特点的词相比反映未知或已知较少的词 ( f o p 6 y n o b1 9 6 9 ) 。寓言，象征，隐喻，使用成语等都可以使语言变得形象，这是词汇转义 和比喻意义基础上的、不同事物和现象的特点巧合。 1 4 对名词的认识 表人名词是名词的一种，因此也需要提及名词的一些理论。 名词是语言独立的个体，指事物或表达一定的语法含义，属于语法范畴，回答“谁” 和“什么 的问题。名词指代的对象十分广泛：不仅有周围的具体对象，它们的整体或组 件，还指人以及人的活动( 抽象具体的活动都包括) 。具体讲，名词包括事物的命名( 桌 子、椅子、窗户等) ；入( 小孩，女孩，青年，妇女，人类等) ；物质( 糁，面粉，糖) ； 生物( 猫，狗，细菌，病毒，细菌) ；事实，事件，现象( 对话，玩耍，度假，战争) 以 及质量，性能，操作善良，愚蠢，蓝色，交叉决定，悲伤) 等。本文主要研究名词中的表 7 人名词。 结论 因此，新表人名词具有上述提到的一些语法特点，即它们是表示人的独立言语个体， 回答“谁 的问题。新口语表人名词可以是新派生词，也可以借用外来词，甚至是语义新 词。新口语表人名词的特点是词汇组成的多样性，具有感情表现力和交际评价色彩。 8 第二章新口语表人名词的构词分类及其特点 皿h m e j i 琶b 指出，根据职业命名的名词经常使用词缀构词法( i i m e r i 芒b19 6 5 ) 。词缀 构词法在很久以前就使用，至今仍然应用广泛。词缀构词之所以能产，因为它合乎规律。 词缀构词手段以其多重性满足称名需求。 a h m o n e e e b 在文章根据职业称名任务( 结构分类) 中指出：“随着职业名称的产 生，后缀构词法广泛应用，服务于这些行业的所有分支。根据它们的结构分为同位语，全 面和描述性的名称，这是在一个词或复杂基础上产生的( m o n c e e s1 9 6 5 ) 。” 本章我们将表人名词的构词进行分类并分析它们的含义和使用特点。 从语言学角度看，称名的组成在专业构词类型变化的过程中增长。由于现有的分类不 符合称名要求，所以必须扩展词汇构词的手段。 专家认为，目前发展的趋势是普遍化取代专业化。这两种趋势在进化的过程中互相转 化。专业化发展达到一定的临界值，成为进一步发展的障碍，于是开始了向共同化分化的 过程，这种趋势在任何专业化过程都有。所有这些都成为新综合化的基础。 由于社会原因，某些职业内容发生变化，正如所指出的那样，称名术语也发生相应变 化。例如，称名的数量随着参与活动主体的变化而增加。 2 1 通过词形变化构成的新派生词 2 1 1 名词加后缀构词 1 ) 加后缀p l i 的表人名词： 1 1 6 t e p e uln n t e p + - e l l l 从p a 3 e 1 7 0 u 晃m u e 吖刀e ，竹翟砭劾翟幻比譬z ，劳a a a n oy 3 l c ed 巧p e r l o n o e o ee e o e p a q b u , t e c k o eu a m e p e n u e ,u 疗 3 m o u y 6 e a t c c ) a e mu c m o p u nb c e u u p n o e ok p y 6 an e m e p 6 y p a t c t e s - - - n o a o 蠢 c ) o c m o n p u m e l t a m e a b n o c m uc ) y x o a n o 费讲c u 3 t t uc e a e p n o f tc m o a u l 4 b z c o c ) p y a 灯e c m a o3 e 耽r l r k 0 6n o o y x yn a c = t u m b t e a e mc m on u m e p t 霉e au c m o r l b k o3 i c ee p a a t c c ) a nc ) p y e u xc m p a n ( 3 n 2 0 0 3 。n ol5 ) n u m e p e z t 这个词的含义是“圣彼得堡人”。它是在名词n u m e p 的基础上加后缀- e 搿构成。 后缀口珂的含义是“有规律的、能产型的后缀构词个体，用于构成名词，指代男性名 词其所依赖的词所指代标志的持有者：1 ) 属于某个社会政治或民族群体的人；2 ) 阳 性表人名词，指代居住在某地的人。”( e q b p e m o b a1 9 9 6 ，c 1 4 2 后文中出现相同的后缀不再 o 旦竺竺竺12 苎竺里! 旦竺竺! 竺! ! = ! 竺竺! 垡竺! ! ! ! ! ! ! 竺竺竺竺! 竺竺羔! ! ! 竺竺竺! 坚竺竺苎羔! 堕竺竺! 壁：兰! 竺! 竺! 竺 赘述词义。此外，由于所有的后缀含义均出于同一本书，故后文不再赘述后缀的含义来源， 而只是说明页码。) 2 ) 加后缀1 l c m 的表人名词： l l p u k o j l d c xi n p n g o + 一h c t 】朋p a 3 e f a a e n h 费n p u r o r t u c mc m p a n hh u t c o h a 存6 p o m e n k o 刀加6 z 以c r o p o c m b b1 9j i e mo h6 b 加 刀d 刀3 8 e 3 a d 玩3 a m e m6 e l lh e c k o h b k on p o e p 删h at bup a d u o , z a p a 6 0 m a a m t t o z oc ) e n e euy m e a8 c n o p m e c ) ec m a j l w m n u o n o mp o c c u un ok o h b l 4 e e b t ma e m o e o n k a m ( m k 1 6 0 2 0 4 ) n p w m h u c m 这个词的含义是“爱开玩笑的人，喜欢拿别人开玩笑的人”。它是在名词 n p u r o 尼的基础上加后缀一u c m 构成。 后缀一u c m 的含义是“有规律且能产的后缀个体，构成阳性表人名词，特点是与特定的 社会政治、意识形态、科学流派等范围有关系，甚至是其非理据词所涉及的日常事务、活 动机构等。 词汇中u c m 放在词根后面，指代“人 。( c 2 0 6 ) 3 ) 加后缀骼的表人名词： b o r 矗q k a 【6 0 r a q + - k ( a ) l , g t c p a z e h a m a u b a , p a 6 0 m w o u t a un e n c u o n e p r a ：a h oc p a e n e n w oc oc e o e 费c o c e 6 l c 0 羲r o m o p a a c 0 6 u p a e m6 y m b t a t c u , 月, t y a c m o o oc e 6 a6 0 e a , u a ，( tm a k k a kya t e h au t e c m bc o m m c , e d ep a c m y m t t e e m h , t c a p m o u t t c aum o p r o e b a6 0 r en oc p a o n e n u l oct t a u t z 删uz e e s c ) a m u , t l b uo c 0 6 h m c u n o k a 3 h e a l o mn om e a e e u 3 0 p y , e 0 0 6 u 4 eh u k m o ) ) h n ，2 4 0 7 0 1 ) 6 0 e a , o c a 这个词的含义是“富婆 。它是在名词6 0 e a , z 的基础上加后缀k 例构成的。 后缀一k 的含义是“有规律且十分能产的构词个体，构成名词，指代女性的称名，与相 应表男性的名词对应。 ( c 2 3 2 2 3 3 ) 4 ) 加后缀一肄醒k 的表入名词： k o h t p a k t h h k 【k o w r p a w r + - h h k 】朋肋己 ba r 0 6 0 f lu 3 e s c e e p o n e 纛c r u e u t k o h b l a e u r o p e a n s c h o o l c u l h a m j 5 j c o c m a a n p e n o c ) a e a m e h e 费n a n o a o o u n yc o c m o u m 船k o h m p a k m t t u k o e c n e t 4 u a u u c m o a , n p u e ：t a u t e h n b t x 8c m p a u yl - t ao n p e c ) e h e n m , t 齑c p o r 伍17 0 7 0 0 ) ；h o c a e ( 矽d 写群d 舞c h y o t c 6 h8a p m u ua a e t c c a n c m a ht c a n m p a o n n u k o m , n 0 6 b t e a 丑8t c o m a n c ) u p o e l z e8a 6 x a z u u , a3 a m e m , n o c h en o o e o m o o k u8 p a 3 a n u , o m n p a a u n c ah an o a m o p a e o c ) a6t o e o c a a e u m ( a h m a 齑c u a nn p a a c ) a , 14 0 4 o1 ) 在第一个例句中k o n m p a k m n u k 的含义是“合同制员工 。在第二个例句中的含义是“自 愿超期服役并签订合同的军人”。这个词是在名词r o n m p a r m 的基础上加后缀州甜k 构成的。 h o b b l ep a r o b o p h u e h q h b j ec y m e c t b l i t e j i b h b l ebp y c c l c o m 曩3 b l l h ap y o e a c ez o - g lb e g o b 后缀h u k 的含义是“有规律且能产型的构词个体，构成名词，含义是与其非理据词指 代的物体，事物、活动有关的、带有某种特点和标志的人。”( c 2 9 1 2 9 2 ) 5 ) 加后缀- o a e q 的表人名词： h c n 0 瑾9 6 m o b e u 【h c h o j i k o m + - o b e u 】朋p i n e c 趾m ( u l o k o m bkj l o k m t o z - l im y m k oo k a 3 a j i c s ih a 朋甜坍甜2 d 8 d 费m p u 6 y n e8a a e y c m e1 9 9 1 c o d a , l | c ：o e o ap a 6 0 q u ek u p o a c r o e os a a o o an p un o c ) o e p m c r ep a 存o n n b t x 甜e o p o d c r u xa a a c m e 费 m p e 6 0 a a a up o c n y c k ar 闭m o a o c ) o 费l i c n o j i k o m 0 6