（外国语言学及应用语言学专业论文）博客在大学英语写作教学中的应用.pdf

论文摘要 随着计箨机和网络的普及和进一步应用，其在中国大学英语教学中的运用也越 来越广泛和完善，而近年博客的迅速发展为英语教学，特别是为英语写作教学提供 了一个便捷，窿效的平台。本文探讨了将博客应用于外语教学写作课程的可行性和 显著特征并进行了实证性研究。 首先，本文贪绍了博客的发展及国内外将其用于教学顿域的现状，国外一些大 学已将博客用于教学活动，而国内对此方面的研究多限于传媒学，尤其是教学方面 的理论和实践探讨还处予起步阶段。文章 2 上社会建构主义为理论框架，运用避程教 学法等教学方法，试图从理论上探讨将博客与大学英语写作教学结合的可行性。社 会建构主义在建构丰义的基础之上强调社会互动和人本主义的教育观，以博客为平 台的教学活动正满足的这一要求。过程教学法认为写作是一种交际活动，注重从写前 构思、写作到修改、定稿等一系列活动，替利于学生获取写作技巧，发挥潜能，因丽在 中国正受到关注并得到应用。此外，通过分析目前中国英语写作教学现状及其存在 的问题，探讨了应用博窖促进写作教学的现实意义。在理论阐述和现状分析的基础 上，本文采用控制组和实验组实验对比研究的方法，对实验前后两组学生的英语写 作能力进行测试并使用s p s s 软件包对数据进行处珲，以便对传统教学和以博嚣为辅 助手段的英语写作教学进行对比性研究，试图从实践方面证明其可行性和有效性。 最后，通过访谈和问卷薅综合方式分析了学生对这一教学方法的态度，得出学生对 这一新的教学方法基本持积极态度的结论；通过分析了学生的动机等因素，总结博 客应用与英语写作教学的特点和优势。 通过以上理论和实践研究，本文认为以博客为辅助手段的英语写作教学比传统 方法具有优越性，值得进一步推广。 关键邂：英语写作教学博客社会建构主义 a b s t r a c t w i t ht h ed r a m a t i cd e v e l o p m e n to fc o m p u t e rt e c l m o l o g ya n dn e t w o r k s , b l o gh a s m e r g e da sa l le f f e c t i v ea n de f f i c i e n tw a y o fc o m m u n i c a t i o n , w h i c ha l s op r o v i d e ss o m e s i g n i f i c a n te n l i g h t e n m e n tf o re n # i s ht e a c h i n gi nc h i n a ，e s p e c i a l l yf o re n g l i s ht e a c h i n g o f w r i t i n g t h e p u r p o s e o f t h i sp a p e r i s t o i n v e s t i g a t e t h ee f f e c t i v e n e s s o f a p p l y i n g b l o g t oe n g l i s ht e a c h i n go fw r i t i n gi nc o l l e g e f i r s to fa l l ，t h i st h e s i si n t r o d u c e st h ep r e s e n tc o n d i t i o na n dt h ed e v e l o p m e n to fb l o g b o t hi nd o m e s t i ca n da b r o a ds c h o o l s ，e s p e c i a l l yi nt h ef i e l do fe d u c a t i o n v a r i o u ss c h o o l s o ft h e o r i e sc o n c e r n i n gs o c i a lc o n s t r u c t i v i s ma n dt e a c h i n gm e t h o d s , s u c ha sp r o c e s s a p p r o a c ha l er e v i e w e di n t h i st h e s i s ，w h i c hp r o v i d et h et h e o r e t i c a lb a s i so fa p p l y i n gt h i s n e wt e a c h i n gm e t h o d m e a n w h i l e ，t h r o u g ha na n a l y s i so ft h ep r e s e n tc o n d i t i o no f e n g l i s ht e a c h i n go fw r i t i n gi nc h a i n ，t h ed e f i c i e n c yo fi th a sa l s ob e e nd e s c r i b e d ，w h i c h i l l u s t r a t et h es i g n i f i c a n c eo fa p p l y i n gb l o gt oe n g l i s ht e a c h i n g o nt h eb a s i so fa b o v e s t u d i e s , a l le x p e r i m e n th a sb e e nc o n d u c t e db e t w e e nt w oc l a s s e st oo b s e r v ea d v a n t a g e so f a p p l y i n gb l o gi ne n g l i s ht e a c h i n go fw r i t i n go v e rt h e t r a d i t i o n a lt e a c h i n ga n dt os e e kt h e f e a s i b i l i t yo ft h i sn e wt e a c h i n gp l a t f o r mi nc o m b i n a t i o nw i t he n g l i s ht e a c h i n go fw r i t i n g ac l a s so f3 0s t u d e n t s , s e r v i n ga sa ne x p e r i m e n t a lg r o u p , a f ci n v o l v e di na p p l y i n gb l o gt o t h et e a c h i n gw h e r e a sa n o t h e rc l a s so f3 0s t u d e n t s , 猫ac o n t r o lg r o u p ，a r et a u g b li nt h e t r a d i t i o n a lw a y ap r e t e s ta n dap e s t - t e s ta l ea d m i n i s t e r e dr e s p e c t i v e l yb e f o r ea n da f t e r t h er e a lp r a c t i c eo ft w od i f f e r e n tm o d e so ft e a c h i n g t h ep o s t - t e s to u t c o m e sg a t h e r e d f r o mt h et w og r o u p sa r ea n a l y z e db yu s i n gs p s ss t a t i s t i c a ls o f t w a r ep a c k a g e ，w h i c hh a s d e m o n s t r a t e dt h eb e t t e rd e v e l o p m e n to fs t u d e n t s w r i t i n gc o m p e t e n c yi nab l o ga i d e d t e a c h i n ge n v i r o n m e n tt h a nt h a to fs t u d e n t si nt h et r a d i t i o n a lt e a c h i n ge n v i r o n m e n t b e s i d e s ，as u r v e yh a si n v e s t i g a t e dt h ee x p e r i m e n t a lg r o u ps u b j e c t s a t t i t u d et o w a r d a p p l y i n gb l o gt ot e a c h i n g t h er e s u l ts h o w st h a tt h es t u d e n t su n a n i m o u s l yh a v eap o s i t i v e a t t i t u d et o w a r dt h i sc o u r s ea n ds t u d e n t m o t i v a t i o nh a sb e e ni m p r o v e d ，w h i c hf u r t h e r v e r i f i e st h ef e a s i b i l i t yo fb l o gi nc o m b i n a t i o nw i t he n g l i s ht e a c h i n go fw r i t i n g t h e a ef l n d i n g ah a v el e dt h ea u t h o rt ot h ec o n c l u s i o nt h a ta p p l y i n gb l o gt ot e a c h i n g d o e sh a v ei t sa d v a n t a g e so v e rt r a d i t i o n a lw a yo ft e a c h i n gw r i t i n g , a n di ts h o u l dt h u sb e e n c o u r a g e di nf u t u r el a n g u a g et e a c h i n g k e yw o r d s ：t e a c h i n go fe n g l i s hw r i t i n g s o c i a lc o n s t r u e t i v i s m b l o g a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s ta n df o r e m o s t1w i s ht oa c k n o w l e d g et h a tis h o w e dm yd e e p e s tg r a t i t u d et o p r o f e s s o rr e nc h e n g k ea n dw uq i o n gw h oo f f e r e dt h e i rm o s th e l p f u li n s t r u c t i o ni nt h e p r o c e s so ft h ew r i t i n ga n dp r o v i d e dm ew i t hal o to fv a l u a b l es u g g e s t i o n s m ys p e c i a lt h a n k ss h o u l dg ot om yf r i e n d 珏y a n h o n ga n dm yt e a c h e rl im i n f o rt h e i r i n f o r m a t i o na n de n c o u r a g e m e n td u r i n gm yp r e p a r a t i o nf o rt h es t u d y n e e d l e s st os a y , a l lt h e i ra s s i s t a n c eh a sg r e a t l yf a c i l i t a t e dt h es t u d ya n de n h a n c e dt h e q u a l i t yo ft h i ss t u d 孓h o w e v e r , a n y f a u l t sr e m a i n i n ga r em y r e s p o n s i b i l i t y l a s tb u tn o tl e a s t ，1w a n tt oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st om yp a m n t s i ti st h e i r s u p p o r t ，e n c o u r a g e m e n ta n du n d e r s t a n d i n gt h e yh a v eg i v e nt om et h a t ic a nf i n i s hm y s t u d ya ts h e n y a n gn o r m a lu n i v e r s i t ya n dm yw r i t i n g c h a p t e ri i n t r o d u c t i o n i ir e s e a r c hb a c k g r o u n d w i t ht h ed r a m a t i c d e v e l o p m e n t o f p e r s o n a lc o m p u t e r a n dt h ei n t e r a c t , c o m p u t e r i z e d e d u c a t i o ni s b e c o m i n gs o m e t h i n gn o r m a l i nc h i n a s c o l l e g e sa n d u n i v e r s i t i e s ，a n dt h u st h e r ei san e e dt ok n o wh o wt h ec o m p u t e ri si n c o r p o r a t e di nt h e c u r r i c u l u ma n dh o wi ta s s i s t st e a c h e r st ob e c o m eb e t t e re d u c a t o r s a n s w e r i n gt ot h i s t r e n d ，l a n g u a g et e a c h i n gt h r o u g hc o m p u t e ra n dt h ei m e m e t , a sa l le m e r g i n gf i e l di n e d u c a t i o n ，h a sb e e ni n t r o d u c e dt ot h ef o r e i g nl a n g u a g ec l a s s r o o m s t e a c h e r sh a v e b e e nu s i n gc o m p u t e r sa n di n t e m e ti nav a r i e t yo fw a y sf o rl a n g u a g et e a c h i n g , n o tj u s t at o o lf o ri n f o r m a t i o np r o c e s s i n g , b u to n ef o rc o m m u n i c a t i o n t h i sc o m m u n i c a t i o nt h r o u g hc o m p u t e ra n di n t e r a c tc a l lb es y n c h r o n o u so r a s y n c h r o n o u s ( w a r s c h a u e r & h e a l e y , 1 9 9 8 ) s y n c h r o n o u sc o m m u n i c a t i o ni su s u a l l yi n t h ef o r mo fr e a l - t i m ec o m m u n i c a t i o n i tc a l lb ea c h i e v e de i t h e rb ys p e c i f i c - s o f t w a r e p r o g r a m sf o rf o c a ln e t w o r k s ，o rv i a t h ei n t e r a c t , u s i n gi n t e r n e tr e l a yc h a t ( i r e ) ，f o r i n s t a n c e a s y n c h r o n o u sc o m m u n i c a t i o ni sm a i n l yc a r r i e do u ti ns e v e r a lf o r m s ：e m a i l ， b b s ，o i c qa n db l o g a l t h o u g ho t h e rt o o l sm a y b eu s e d ，b l o gi st h em o s tc o n v e n i e n t a n de f f e c t i v ew a yo fa s y n c h r o n o u sc o m m u n i c a t i o n s i n c et h eu s eo fb l o gi nt h et e a c h i n gp r o c e s si ss u c han e wm e t h o d , a n dt h u s w h e t h e ri ti sa ne f f e c t i v el a n g u a g el e a r n i n ga n dt e a c h i n gd e v i c ei ss t i l l l a r g e l y u n a n s w e r e d d u r i n gr e c e n ty e a r s ，t h o u g hb l o gh a sr e c e i v e dg r e a tp o p u l a r i t ya saw a y o fi n t e r n e tc o m m u n i c a t i o n ，a p p l y i n gi tt of o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n gh a s n o tb e e nw e l l - s t u d i e dy e t ，p r o b a b l yb e c a u s eo fi t sr e l a t i v en e w n e s sa n di t sc o m p l e x i t y r e l a t e ds t u d i e sa r eo f t e nc o n c e r n e dw i t hm e d i as t u d i e s ，w h i l en o ts om u c hr e s e a r c h h a sb e e nc o n d u c t e ds of a ri n t ot h ee f f e c t i v e n e s so fu s i n gb l o gi nt h ee f lc l a s s r o o m ， w h i c hc a l lb eas t i m u l a t i n ga s s e tt ot h es t u d yo ff o r e i g nl a n g u a g ec l a s s r o o m 1 2t h e p u r p o s eo ft h er e s e a r c h a l t h o u g hm u c hh a sb e e ns t u d i e di nt h ef i e l do fm e d i as t u d i e s ，t h e r ei ss t i l lv e r y l i m i t e de m p i r i c a le v i d e n c et h a tb l o ge n j o y sa d v a n t a g e sf o rl a n g u a g ee d u c a t i o n a l p u r p o s e s t h e r e f o r e ，t h eo b j e c t i v eo ft h i sr e s e a r c hi st od e t e r m i n ew h e t h e rb l o gc a n i n d e e dc o n t r i b u t et om o d e me n g l i s ht e a c h i n g n o to n l yh a st h et h e o r e t i c a lb a s i sb e e n p r o v i d e d ，b u ta l s oa ne x p e r i m e n th a sb e e n c o n d u c t e dt os e ew h e t h e rl a n g u a g e t e a c h i n gw i t ht h e a i do fb l o gd o e sh a v ep o s i t i v ee f f e c t si nl a n g u a g et e a c h i n g b e s i d e s ， f u r t h e ra n a l y s i sh a sb e e nm a d ei nt h ee x p e r i m e n t a lg r o u pt of i g u r eo u ta b o u tw h e t h e r t h e r ea l ea n ys i g n i f i c a n tc h a n g e si nt h es t u d e n t s w r i t i n gc o m p e t e n c yi nt h ep o s t t e s t c o m p o s i t i o n s t os u mu p ，t h i st h e s i sa i m st ob en o to n l yat h e o r e t i c a ld i s c u s s i o n , b u ta l s oa s t a r t i n gp o i n tf o rt e a c h e r sa n ds c h o o l st oi n c o r p o r a t eb l o gi n t ot h ef o r e i g nl a n g u a g e c u r r i c u l u m 1 3o u t l i n eo ft h i st h e s i s t h ef i r s tc h a p t e ro ft h i st h e s i si sa ni n t r o d u c t i o n t h es e c o n dc h a p t e rs e l v e sa sa d e t a i l e dd e s c r i p t i o no fr e l a t e dt h e o r i e sw i t ha ni n t r o d u c t i o no fb l o ga n dt h er e l a t i o no f b l o ga n de d u c a t i o n t h et h e o r e t i c a l s o u r c e sa r es o c i a lc o n s t m c t i v i s ma n do t h e r c o n c e r n i n gt h e o r i e s i na d d i t i o n , t h e r eh a sb e e nad i s c u s s i o no ft h ep r e s e n te f l t e a c h i n gc o n d i t i o ni nc h i n a b l o g ，a san e wf o r mo fe d u c a t i o n ，p r e s e n t sab e t t e r a l t e r n a t i v e ，c o m p a r e dw i t ht r a d i t i o n a lw a y sf o rt e a c h i n gw r i t i n g c h a p t e rt h r e e s t u d i e st h em o t i v a t i o no fs t u d e n t sa t t e n d i n gt h ec o u r s eo fe f lt e a c h i n go fw r i t i n g w i t ht h ea i do fb l o g st ot e s t i e yt h er o l e so fb l o gi ns t u d e n t s m o t i v a t i o n t h e nt h e r ei sa f i e l d w o r ke x p e r i m e n tf o rt h ee f f e c t i v e n e s so fa p p l y i n gt h i sn e wm e t h o dt oe f l t e a c h i n go fw r i t i n gw i t hs c i e n t i f i ca n a l y t i ct o o l s i nc h a p t e rf o u r , s o m ef u r t h e r d i s c u s s i o n sa n ds u g g e s t i o n sa r em a d e 2 f i n a l l y , t h el a s tc h a p t e rp r o v i d e sas u m m a r yo ft h ew h o l et h e s i s ，p r e s e n t i n gs o m e e n l i i g h t e n m e n t sa sw e l la sl i m i t a t i o n s 3 c h a p t e r 2l i t e r a t u r er e v i e w 2 1 b l o g 2 1 1i n t r o d u c t i o n a st h ei n t e m e ta n dw o r l dw i d ew e ba l ep e r m a n e n t l ya d o p t e di n t ot h ew o r l d s c u l t u r a la n dc o m m e r c i a lf a b r i c , u s e r sd i s c o v e rn e wa n dd i f f e r e n tw a y st h ew e bc a nb e e m p l o y e dt oc r e a t es o c i a la n dc o n l l n u n i t ys p a c e st h a tw e i en o tp o s s i b l eb e f o r et h e i n t e m e t si n t r o d u c t i o n t h e b l o gp r o v i d e s o n eo ft h e s en e wf o r u m sf o r c o m m u n i c a t i o n l o o s e l yd e f i n e d ，ab l o go raw e b l o gi sau o n c o m m e r c i a lw e b p a g e r e g u l a r l yu p d a t e dt h r o u g ht h eu s eo fab l o g g i n gs o f t w a r ew h i c ha l l o w st h eu s e rt o “p u b l i s h ”j o u m a le n t r i e s ，n e w s ，l i n k s ，c r e a t i v ew r i t i n g s ，a n do t h e ra m a l g a m a t i o n so f t e x ta n dg r a p h i c st ot h ep a g ei nas e q u e n t i a l ，d a t e dl i s to fe n t r i e sr e f e r r e dt oa sp o s t s t h r o u g hi n t e r a c t ，b l o g sa l l o wu s e r sw h oo t h e r w i s el a c ks u f f i c i e n tk n o w l e d g ei nw e b d e s i g na n dd e v e l o p m e n tt om a n a g ea n ds u p p l yo r i g i n a lc o n t e n tt ot h ew e b t h e i m p l e m e n t a t i o no fr e a c t i v ec o m m u n i c a t i o no nm a n yb l o g sl e a d so n et oa s s u m et h a t t h ev a s tm a j o r i t yo f b l o g g e r s ”w a n tt h ec o n t e n tt h e yp r o v i d et ob er e a db yo t h e r s w i t ht h o u s a n d so f b l o gb e i n gc r e a t e dw i t h i nt h el a s tt w oy e a r s ，b l o g g e r sa l ef i n d i n g w a y st oa t t r a c ta n dr e t a i nv i s i t o r st ot h e i rs i t e s t of a c i l i t a t et h ee x c h a n g eo fb l o g g c d c o n t e n t ，an e wt y p eo fo n l i n ec o m m u n i t yh a sd e v e l o p e d s o m eb l o g g e r sd on o tw i s h t of u l l yp a r t i c i p a t ei nt h ea c t i v i t i e so ft h ec o m m u n i t y , a n ds o m eb l o g g e r sd on o tw a n t t h e i rw e b s i t e st ob ea c c e s s i b l et ot h ep u b l i ct h r o u g hp r o m o t i o n t h eb l o g g e r sw h o a c t i v e l ye n g a g ei nr e a c t i v ef o r m so fc o m m u n i c a t i o nv i at h e i rw e b l o g sa r em e m b e r so f ag r e a t e rb l o g g i n gc o m m u n i t yo r ”b l o g o s p h e r e ，”i m b u e dw i t hac o l l e c t i v es e n s eo f s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y , c o m m o np u r p o s e ，a n di n t e g r i t y a sf u n c t i o n so fc o m m u n i t y ( w h i t e p a p e r s ，u n d a t e d ) t h ea c c u r a t ea n dd e f i n i t i v ed e f i n i t i o no ft h eb l o gh a sb e e nam a t t e ro fd e b a t ef o r 4 s o m et i m e a tt h a tt i m et h ef o r ma n du s eo ft h eb l o gh a sc h a n g e d , f r o mm a n u a l l y c o d e dh t m lp a g e si nt h ee a r l y1 9 9 0 st h a tc o n t a i n e da no r g a n i z e dl i s to fl i n k s ( f i l t e r s ) ， t ot h eg e n e r a lr e c o g n i t i o no fb l o g sa so n l i n ej o u r n a l so rd i a r i e st o d a y w h i l es o m e b l o g g e r sm a k ead i s t i n c t i o nb e t w e e nf i l t e r sa n db l o g sa n dp e r h a p so t h e rf o r m so ft h e b l o g , ab r o a d e rd e f i n i t i o nw i l lb e u s e df o rt h ep u r p o s e so ft h i sr e s e a r c h t h i s d e f i n i t i o ni sb a s e do nt h ef o r mo ft h ew e b p a g el a y o u tr a t h e rt h a nt h es u b j e c to ft h e c o n t e n tp o s t e do nt h ep a g e t h e r e f o r ew i t h i nt h i ss t u d yab l o gi sd e f i n e da sar e g u l a r l y u p d a t e dw e b p a g et ow h i c ht h eu s e rp u b l i s h e sc o n t e n ti nas e q u e n t i a l ，d a t e dl i s to f e n t r i e s o f t e nw i t ht h em o s tr e c e n te n t r i e so nt o p t h i si st h eb r o a d e s tp o s s i b l ed e f i n i t i o no fab l o g , o rb l o g i nt h ef i r s tp a r a g r a p h , t h ed e f i n i t i o np r o v i d e dc o n t a i n e dt h em o d i f i e r n o n - c o m m e r c i a l w h i c hr e f e r st o b l o g g i n gs o f tw a l e st h a tf a c i l i m t et h ee a s e o f - u s ea n dc o n v e n i e n c eo fb l o g g i n g , a n d m e n t i o n e ds e v e r a lp o s s i b l et o p i c so fc o n t e n t ( h e r r e l l ，u n d a t e d ) t h o u g i lt h ev a s t m a j o r i t yo fb l o g sa r en o tc o m m e r c i a l l ys p o n s o r e d ，u s eb l o g g i n gs o f t w a r eo fs o m es o r t ， a n dg e n e r a l l yc o n t a i nt h et y p eo fc o n t e n tp r e v i o u s l ym e n t i o n e d ，t h e s eq u a l i f i c a t i o n s a r en o tt h er u l e h o w e v e r t h e yc a l lb ec o n s i d e r e di m p o r t a n tc a s e s ，a n dw i l ll a t e rb e d i s c u s s e d b l o g g i n gh a sa l le x t e n s i v es e to fc o l l o q u i a lt e r m i n o l o g ya s s o c i a t e dw i t hi t t h e f o l l o w i n gt e r m sa r ew e l l k n o w nw i t h i nt h eb l o g g i n gc o m m u n i t y ( b l o g o s p h e r e ) a p e r s o nw h op a r t i c i p a t e si nt h ea c to fb l o g g i n gb yp u b l i s h i n gp o s t st oab l o gi sa b l o g g e r ( f o r m a l ：“w e b l o g g e r ) ap o s t , s o m e t i m e sr e f e r r e dt oa sa ne n t r y , i sa n y i n d i v i d u a le n t r yo fc o n t e n tp u b l i s h e dt ot h ew e b s i t ea n ds e p a r a t e df r o mo t h e rp o s t sb y au n i q u et i m e s t a m p p o s t sr e c e i v eat i m e s t a m pd e n o t i n gt h ee x a c tt i m et h ep o s tw a s p u b l i s h e da n di sr e c o r d e dw i t ht h ep o s to nt h eb l o g ab l o gm a yo r g a n i z ep o s t sb y d a t ew i t h o u tat i m e s t a m pa n dr e t a i nt h ed e f i n i t i o no f “b l o g ”，h o w e v e r , t h ep o s t i n go f t h ed a t ei sm a n d a t o r y t h et i m e s t a m pi so n eo ft h ed e f i n i t i v ec h a r a c t e r i s t i c so fab l o g ； i t sp r e s e n c ec a nb eu s e dt od i s t i n g u i s ht h eb l o gf r o mo t h e rt y p e so fp u b l i s h e do n l i n e m a t e d a l 5 t op u b l i s hab l o go rap o s ti st op l a c ee n t r yc o n t e n to naw e b s i t e f o re x a m p l e , b l o gp o s t sa l eu